Примеры использования Sin poder hacer nada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin poder hacer nada.
Not being able to do anything.Me volveré loco, sentado sin poder hacer nada.
Going nuts, sitting doing nothing.Sin poder hacer nada por nadie.
We could do nothing to no one.Mmm. Mmm. Grey me mira sin poder hacer nada.
Mmm. Mmm.” Grey looks at me helplessly.Estoy sin poder hacer nada en amor con usted.
I'm helplessly in love with you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el poder judicial
el poder ejecutivo
el poder adquisitivo
SL puedes consultar
el poder popular
mismo puede decirse
solo se puede comprar
el poder económico
usted puede estar seguro
Больше
Использование с глаголами
usted puede comprar
se puede utilizar
dónde puedo encontrar
se puede ver
se puede encontrar
se puede usar
Больше
Использование с существительными
el poder de negociación
el poder de veto
el poder de compra
el poder de decisión
el poder de ataque
el poder de convocatoria
su poder de negociación
Больше
Estoy atrapado aquí solo, sin poder hacer nada.
I'm stuck here by myself, unable to do anything.Y nosotros sin poder hacer nada, porque ellos andan armados.
And we, unable to do anything, because they are armed.¿Ver cómo se muere mi hermano sin poder hacer nada?
Watch my brother die, without being able to do anything?Observé sin poder hacer nada como la adicción se lo llevaba.
I watched helplessly as he was swept away by his addiction.Solo podía mirar sin poder hacer nada.
Watching, not being able to do anything about it.Sin poder hacer nada desde lejos, Durd envió al poblado su primer escuadrón de droides.
Unable to do anything from afar, Durd sent in his first squad.¡La vi morir sin poder hacer nada!
Deberían luchar, eso es mejor que morir aquí sin poder hacer nada.
They ought to fight, that's better than dying here helplessly.Sin poder hacer nada, Kiritsugu inquirió la pregunta que vino primero a su mente.
Helplessly, Kiritsugu asked the question that came to his mind first.No me dejes aquí sin poder hacer nada.
Esos tontos convencidos, que se llaman a ellos mismos los cuatro emperadores… todos van a morir sin poder hacer nada.
Those convinced fools who call them selves the Four Emperors… Will all die without being able to do anything.Suspiro con placer,temblando sin poder hacer nada ante su tono seductor.
I sigh in pleasure,shivering helplessly at his seductive tone. He watches me.Mitzi está montando lejos en el cerdo conmocionado y sin poder hacer nada.
Mitzi is now riding away on the pig shocked and unable to do anything.¿Es algo que recibimos sin poder hacer nada, como el tiempo, o es algo.
Is it something that we receive helplessly, like the weather, or is it something.Y cuando lo azotaron, fue golpeado y azotado sin poder hacer nada.
And when they flogged Him, He was helplessly beaten and whipped.El ser humano que está flotando sin poder hacer nada en estas aguas espera que el científico este equivocado.
The human being who is floating helplessly in these waters hopes the scientist is wrong.Lo peor es estar ahí sentado observando, sin poder hacer nada.
The worst part Sus familiares desconsolados lloraban sin poder hacer nada, ya que observaban su fuerza vital desvaneciendo.
His heartbroken family members were crying as they helplessly watched his life force ebbing away.Si te pasas un poco, podrías terminar distraído en el sofá sin poder hacer nada.
If you have too much, you made end up helplessly amused on the sofa.Perdí a constantemente la rueda delantera sin poder hacer nada y la solución parecí a no llegar.
I Agustín escucha, sin poder hacer nada, a Urania rememorar su pasado como«Cerebrito Cabral», un importante miembro del círculo íntimo de Trujillo, y su caída en desgracia.
Agustín listens helplessly as Urania recounts his past as"Egghead Cabral", a high-ranking member of Trujillo's inner circle, and his drastic fall from grace.Sus ojos devoraron la vista de ellos luchando sin poder hacer nada para liberarse.
Her eyes devoured the sight of them struggling helplessly to free themselves.Las lágrimas de mi madre no importan a estos racistas sin poder hacer nada por lo que, a pesar de que ha sido un contribuyente que respeta la ley toda su vida.
My mother's tears don't matter to these helplessly so racists, even though she's been a law abiding taxpayer all of her life.Ogre se mantuvo en la etiqueta durante tres años, sin poder hacer nada con las grabaciones.
Ogre was kept on the label for three years, unable to do anything with the recordings.
