Примеры использования Sinceramente crees на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sinceramente crees eso?
You honestly believe that?Y te quiero porque sinceramente crees en esa meta.
And I love ¿Y sinceramente crees eso?
And you honestly believe that?Sarah eres mi mejor amiga y te amo pero si sinceramente crees que todos en el dormitorio morirán¿por qué no te has ido?
Sarah you're my best friend and I love ¿Sinceramente crees todo eso?
Do you honestly believe all that stuff?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Больше
Использование с наречиями
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Больше
Использование с глаголами
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Больше
Vamos.¿Sinceramente crees…?
Come on. You honestly believe.¿Sinceramente crees que quiero ser.
Do you honestly think I want to be.¿Sinceramente crees que solo era tuya?
Did you honestly think I was only yours?Sinceramente crees que puedes convencerme?
Sincerely believe you can convince me?¿Sinceramente crees estar preparada, al cien por cien?
Do you honestly believe you're ready, 100%?¿Sinceramente crees que soy el hombre que buscas?
Do you really think Im the man ¿Sinceramente crees que quiero capturar a mi cuñado?
You honestly think I wanna cap my brother-in-law?¿Sinceramente crees que este libro está bien logrado?
You honestly believe any of this book really works?¿Sinceramente crees que podría matar a otro ser humano?
Do you honestly think I would kill another human being?¿Sinceramente crees que el príncipe de Asgard vino para espiar?
Do you honestly believe the prince of Asgard is here to spy?¿Sinceramente crees que renunciaría a mi reino y a mi esposa?
Do you honestly believe that I would give up my kingdom, my wife?¿Sinceramente crees que incineró el cuerpo de su propio hermano?
Do you honestly think that he would incinerate his own brother?¿Y sinceramente crees que los candidatos se someterían a esto?
And you honestly believe the candidates would submit themselves to this?¿Sinceramente crees que tuve algo que ver con esto?
Do you honestly think I had anything to ¿Sinceramente crees que esto fue un ataque planeado contra tu familia?
You sincerely believe this was a planned attack against your family?¿Sinceramente crees que conseguirás 200 por esa máquina de capuchino?
You honestly think you're gonna get $200 for that cappuccino machine?¿Sinceramente crees que puedes ir por la vida así y no enloquecer?
Do you honestly think that ¿Sinceramente crees que es suficiente, quedarme sentada esperando que vengas?
Do you honestly think it's enough, sitting in waiting for ¿Sinceramente crees que alguien criado en todo esto lucharía para verlo abolido?
Do you honestly believe someone born into all this Would fight to see it abolished?¿Sinceramente crees que yo haría otra cosa que lo contrario a lo que ella dice?
Do you honestly think I would ¿Sinceramente crees rompería el silencio de décadas por nada menos que la mejor de las razones?
Do you honestly think I would break the silence of decades for anything but the best of reasons?¿Sinceramente crees que un puñado de lirios y un par de himnos van a conseguirle un lugar en el cielo?
You honestly think a bunch of lilies and a couple of hymns is going to buy him a place in heaven?¿Sinceramente crees que fuiste extraída por la fuerza de tu cuarto por miembros de una raza extraterrestre?
Do you honestly believe ¿Sinceramente crees que si tienes suficientes teorías estúpidas, va a cambiar lo que realmente sucedió?
Do you honestly believe that if ¿Sinceramente crees que podrás controlar ese deseo de sangre, esa crueldad, y usarla para tus propios propósitos oscuros?
You honestly believe that 
