Примеры использования Sistema de seguridad que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sistema de seguridad que imposibilita cualquier tipo de accidente.
SPRINGS Safety system that prevents accidents.Debe disponerse de un sistema de seguridad que impida desconexiones.
There must be a safety system which prevents disconnection;Sistema de seguridad que no requiere de los medios para defender.
Secure system that does not require the means to uphold.Lo que queremos es ofrecer un sistema de seguridad que reduzca este porcentaje”.
We want ultimately to offer a safety system that reduces this.”.Sistema de seguridad que apaga la estación en el caso de emergencia.
Safety system that switches the station off in case of emergency.
Люди также переводят
Y puede que encontremos el sistema de seguridad que nos volverá a comprar 24 horas.
And maybe once we find the fail-safe, that will buy us back 24 hours.Sistema de seguridad que previene y asiste rápidamente a pacientes ante situaciones de emergencia médica.
Safety system that prevents and assists quickly patients with emergency medical situations.La máquina está equipada con un sistema de seguridad que consta de los siguientes elementos.
This machine is equipped with a safety system that consists of.Es su sistema de seguridad que es honorable para una persona, no su libertad.
It is his restraint that is honorable to a person, not their liberty.Los calzos automáticos Calematic son un nuevo sistema de seguridad que inmoviliza el vehículo de carga.
The automatic wedges Calematic are a new safe system that immobilize the loading vehicle.Verified by Visa es un sistema de seguridad que confirma tu identidad cuando haces una compra en las tiendas on-line adscritas al sistema Verified by Visa.
Verified by Visa is a system of security that confirms your identity when you do a purchase in the on-line shops ascribed to the Las patas se encajan y desencajan fácilmente del sistema de seguridad que evita que se pliegue de repente.
The legs click easily in and out of a safety system that makes sure they can not suddenly collapse.Pero sobre todo, crea el sistema de seguridad que la Organización necesita para el futuro: unificado, profesional, sólido y capaz de atender las exigencias que se le imponen.
Above all, it built the security system which the Organization needed for the future: unified, professional, robust, and capable of meeting the demands placed upon it.El Usuario, sin embargo, no podrá suprimir, alterar, omanipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el Sitio Web.
The User, however, may not remove, alter, ormanipulate any protection device or security system that was installed on the Website.El distrito puso un sistema de seguridad que registra a todos nuestros visitantes nocturnos.
The district's put in a security system that keeps track of all after-hours visitors.Para evitar que el cortacésped sea conectado accidentalmente,esta máquina está dotada de un sistema de seguridad que necesita el uso de las dos manos.
To prevent the lawn mowerfrom being accidentally started, this machine is provided with a safety system that needs both hands.Mi Banco está protegido por un sistema de seguridad que previene las actividades fraudulentas online.
El USUARIO deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir omanipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el las páginas de CANTINA BAND SL.
The user must refrain from removing, altering, evading ormanipulating any protection device or security system that was installed in the pages CANTINA BAND SL.Las pinzas tienen un sistema de seguridad que permite regular la presión que se ejerce sobre los pezones.
The clips have a security system which allows to regulate the pressure that is exerted on the nipples.El USUARIO deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir omanipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de CALZADOS EVORI S.A.
The USER must refrain from deleting, altering, evading ormanipulating any protection device or security system that was installed on the pages of CALZADOS EVORI S.A.El aparato está equipado con un sistema de seguridad que impide la emisión de rayos láser peligrosos durante el uso normal del producto.
The device is equipped with a safety system that prevents the emission of dangerous laser radiation during normal use.El USUARIO deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir omanipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el las páginas de DO&GO Traducción.
USERS must refrain from deleting, altering, evading ormanipulating any protection devices or security systems that may be installed on the DO&GO Traducción website.Secamanos por aire caliente, con sistema de seguridad que evita el funcionamiento continuo en caso de que se coloque algún objeto debajo.
Hand dryer by hot air with safety system that prevents the continuous operation in the event El usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir omanipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de GRAN HOTEL DOMINE SLU.
The user must refrain from deleting, altering, evading ormanipulating any protection device or security system that is installed on the pages of GRAN HOTEL DOMINE SLU.Debemos aceptar forzosamente un sistema de seguridad que dista de la perfección y del ideal.
We must perforce accept a security system which is less than perfect and short of the ideal.El usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir omanipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de ELSA URQUIJO ARQUITECTOS SLP.
The user shall refrain from deleting, altering, evade ormanipulate any protection device or security system that was installed in the pages of ELSA URQUIJO ARQUITECTOS SLP.La máquina está equipada con un sistema de seguridad que impide el arranque o la conducción en las condiciones siguientes.
The machine is equipped with a safety system that prevents starting or driving under the following conditions.El usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir omanipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de FOMENT DEL TREBALL NACIONAL.
The user must refrain from deleting, altering, evading ormanipulating any protection device or security system that was installed in the pages of FOMENT DEL TREBALL NACIONAL.Las capabilities es un concepto que aporta un sistema de seguridad que permite"trocear" los privilegios de root en distintos valores.
Capabilities is 
