Примеры использования Un sistema de seguridad que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En Todoist mantenemos un sistema de seguridad que.
At Todoist, we maintain a security system that.Un sistema de seguridad que transmite sonidos del exterior.
A security system that transmits outside sounds.No se puede permitir un sistema de seguridad que le pueda fallar.
You can't afford a security system that might let you down.Los quemadores de horneado yasado a la parrilla están equipados con un encendedor eléctrico y un sistema de seguridad que enciende el gas.
The oven bake andbroil burners are equipped with an electric glow ignitor and safety system which ignites the gas.Lo que queremos es ofrecer un sistema de seguridad que reduzca este porcentaje”.
We want ultimately to offer a safety system that reduces this.”.
Люди также переводят
Es un sistema de seguridad que esta adentro de ti nombrado"en-seguridad.
A security system that is actually inside you, it's called in En este navegador hay una protección contra el seguimiento y un sistema de seguridad que permite optimizar el consumo de la batería y el tráfico.
This browser provides protection from tracking and security system, which allows you to optimize energy consumption and tarification.Hitman Pro es un sistema de seguridad que funciona como complemento de cualquier antivirus sin ralentizar el PC.
Hitman Pro is a security system that works as any antivirus extension does, without affecting the performance of your PC.Esto pasa porque la radio, el estéreo ylos navegadores modernos utilizan un sistema de seguridad que permite el funcionamiento en presencia de este código especial.
This happens because the car radio, stereo andmodern navigation También es un sistema de seguridad que envía alertas instantáneas a los teléfonos móviles.
It is also a home security system that sends instant alerts to mobile phones.La máquina está equipada con un sistema de seguridad que consta de los siguientes elementos.
This machine is equipped with a safety system that consists of.Crear un sistema de seguridad que garantice el control del bloqueo intencionado del canal de conexión y la autorización de apertura remota ATM desde la CMS, y que reaccione al movimiento o inclinación ATM.
To create a security system that would ensure the control of deliberate connection channel blocking and remote ATM opening authorisation from CMS, and would react to ATM movement or leaning.Todas las transacciones efectuadas en nuestro sitio web están protegidas por un sistema de seguridad que garantiza el más alto grado de protección para toda la información que usted nos proporcione.
All transactions carried out on our website are protected by a security system that guarantees Gestionar un sistema de seguridad que ha de evolucionar constantemente en respuesta a este entorno nuevo requiere una estrategia activa del conjunto del sistema de las Naciones Unidas.
Managing a security system that is constantly evolving in response to this new environment requires a proactive approach by the entire United Nations Así que la víctima desinstaló un sistema de seguridad que podría haberle revelado a su propio asesino.
So the victim bypassed a security system that would have revealed his own killer.SIMOVE es un sistema de seguridad que permite supervisar de forma continua y a tiempo real la velocidad del vehículo ferroviario en cada tramo con el objetivo de proteger frente a sobrevelocidades.
SIMOVE is a safety system that makes it possible to monitor and control the speed of its vehicles at all times and for each line section, with the aim to protect against over speeding.Debemos aceptar forzosamente un sistema de seguridad que dista de la perfección y del ideal.
We must perforce accept a security system which is less than perfect and short of the ideal.Los bancos tienen un sistema de seguridad que limita las compras a través de Internet.
The banks have a security system that limits purchases over the Internet.Las capabilities es un concepto que aporta un sistema de seguridad que permite"trocear" los privilegios de root en distintos valores.
Capabilities is El distrito puso un sistema de seguridad que registra a todos nuestros visitantes nocturnos.
The district's put in a security system that keeps track of all after-hours visitors.Durante el último año de su carrera trabajó en un sistema de seguridad que permitiera reconocer a las personas identificando los patrones de sus ondas cerebrales.
During the last year of her study, she worked on a security system that would recognize individuals by their brainwaves.Las pinzas tienen un sistema de seguridad que permite regular la presión que se ejerce sobre los pezones.
The clips have a security system which allows to regulate the pressure that is exerted on the nipples.La máquina está equipada con un sistema de seguridad que impide el arranque o la conducción en las condiciones siguientes.
The machine is equipped with a safety system that prevents starting or driving under the following conditions.La búsqueda de un sistema de seguridad que pueda ser respaldado por todos los Estados caracteriza el próximo aniversario.
The search for a security system that can be supported by all States characterizes the coming anniversary.El dispositivo incluye un sistema de seguridad que impide su funcionamiento hasta el momento en que se prepara el arma para ser utilizada.
It includes a security system that prevents the ensemble from functioning until being armed.El aparato está equipado con un sistema de seguridad que impide la emisión de rayos láser peligrosos durante el uso normal del producto.
The device is equipped with a safety system that prevents the emission of dangerous laser radiation during normal use.Verified by Visa es un sistema de seguridad que confirma tu identidad cuando haces una compra en las tiendas on-line adscritas al sistema Verified by Visa.
Verified by Visa is a system of security that confirms your identity when you do El grupo electrógeno tiene un sistema de seguridad que lo pone en marcha en caso de fallo en la red externa, evitando así que los animales se vean afectados por la incidencia.
The generator set has a safety system that restarts it in case of failure of the external network, thus preventing the animals from being affected by the incident.La mayoría de los sistemas de red inalámbricos incorporan un sistema de seguridad que necesita que los dispositivos que acceden a la red a través de un punto de acceso o un enrutador inalámbrico(habitualmente un compartidor IP inalámbrico) transmitan un código de seguridad cifrado llamado clave de acceso.
Most wireless network Los calzos automáticos Calematic son un nuevo sistema de seguridad que inmoviliza el vehículo de carga.
The automatic wedges Calematic are a new safe system that immobilize the loading vehicle.
