SITUACIÓN PROPICIA на Английском - Английский перевод

• good situation
• situation conducive
• situation favourable

Примеры использования Situación propicia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Lanzamiento errado de 3PT: A. Mamalos(Situación propicia).
Missed 3PT shot: A. Mamalos(Good situation).

Esta situación propicia que se perpetren más violaciones de los derechos humanos y favorece una cultura de la impunidad.
Such a situation is conducive to perpetration of further violations of human rights and to a culture of impunity.

Lanzamiento errado de 3PT: K. Scolfield(Situación propicia).
Missed 3PT shot: K. Scolfield(Good situation).

Deben realizarse esfuerzos continuos a crear una situación propicia para celebrar las elecciones y ultimar la reforma de los sectores de la seguridad y la justicia.
Ongoing efforts must be made to create a situation conducive for holding the elections and completing the reform of the security and justice sectors.

Lanzamiento de 2PT cercano al aro: S. Ruiz(Situación propicia).
Close range 2PT shot: S. Ruiz(Good situation).

No cabe dudas de que el desarme crea una situación propicia, mediante la cual se pueden alcanzar mejor los objetivos de desarrollo en los planos nacional, regional e internacional.
There is no doubt that disarmament creates a conducive situation whereby development objectives can be better achieved at the national, regional and international levels.

Lanzamiento de 2PT cercano al aro: A. Henry(Situación propicia).
Close range 2PT shot: A. Henry(Good situation).

Junto con el plan"Re-conocer", llevará gradualmente a una situación propicia para la aplicación de medidas específicas de participación necesarias para garantizar la plena observancia del Convenio núm. 169 de la OIT.
In conjunction with the"Re-Conocer" plan, it would gradually bring about a situation conducive to the implementation of the specific participatory measures required to ensure full compliance with ILO Convention No. 169.

Lanzamiento de 2PT cercano al aro: W. Neale(Situación propicia).
Close range 2PT shot: W. Neale(Good situation).

Mi Gobierno viene aplicando estos entendimientos, contribuyendo con su espíritu de cooperación a crear una situación propicia para el tratamiento bilateral de la disputa de soberanía, vale decir, para reanudar las negociaciones hacia una solución justa, pacífica y definitiva de la controversia.
My Government has applied these understandings, contributing in a spirit of cooperation to create a situation favourable to the bilateral treatment of the sovereignty dispute, in other words, to resume negotiations towards achieving a final, fair and peaceful solution to the dispute.

C 3:33 MIL Lanzamiento de 2PT cercano al aro: C. Tui(Situación propicia).
Q 3:33 MIL Close range 2PT shot: C. Tui(Good situation).

Cómplice es quien ayuda a cometer el delito proporcionando consejos, orientaciones, un instrumento o herramienta, eliminando algún obstáculo o creando de cualquier otra forma una situación propicia, así como quien se compromete de antemano a ocultar al delincuente, el instrumento o herramienta con que ha de cometerse el delito, las huellas del delito o el producto del delito.
The accomplice is the person who assisted in the commission of the crime with advice, guidance, provision of an instrument or a tool, removal of an obstacle, or in any other way by creating a favourable situation, as well as the person who previously promised to conceal the offender, the instrument or tool by which the crime was committed, traces of the crime, or the object obtained through the crime.

C 3:40 MSC Afortunado lanzamiento de 2PT desde media distancia: A. Mamalos(Situación propicia).
Q 3:40 MSC Lucky mid-range 2PT shot: A. Mamalos(Good situation).

La finalización exitosa de los procesos de pacificación en Nicaragua, en El Salvador y, recientemente, en Guatemala, así como el establecimiento de gobiernos democráticos, han creado una situación propicia para consolidar la estabilidad regional, configurando a Centroamérica como una región de paz, libertad, democracia y desarrollo.
The successful conclusion of the peace processes in Nicaragua, El Salvador and, recently, Guatemala and the establishment of democratic Governments have created a situation conducive to regional stability, transforming Central America into a region of peace, freedom, democracy and development.

Lanzamiento de 2PT desde corta distancia convertido de milagro: C. Warbulton(Situación propicia).
By miracle accurate close range 2PT shot: C. Warbulton(Good situation).

Respecto de las conversaciones bilaterales con Nepal, Bhután mantenía la esperanza de que, en el momento en que se presentara una situación propicia, Bhután colaboraría con Nepal para reanudar las conversaciones.
With respect to bilateral talks with Nepal, Bhutan remained hopeful that whenever a conducive situation presents itself, Bhutan would work with Nepal to resume the talks.

Cuando esas organizaciones se encuentran en situación precaria, se les impide existir, o sus miembros son amenazados, ello constituye un obstáculo al desarrollo y engendra una situación propicia a la violencia.
When the future of such organizations is uncertain, they are prevented from existing or their members receive threats, this constitutes an obstacle to development and gives rise to a situation conducive to violence.

C 6:48 New Lanzamiento de 2PT cercano al aro: C. Lucy(Situación propicia).
Q 6:48 New Close range 2PT shot: C. Lucy(Good situation).

C 0:01 TYD Lanzamiento de 2PT cercano al aro: S. Barbas(Situación propicia).
Q 0:01 TYD Close range 2PT shot: S. Barbas(Good situation).

C 5:23 New Lanzamiento de 2PT cercano al aro: B. Dormer(Situación propicia).
Q 5:23 New Close range 2PT shot: B. Dormer(Good situation).

C 7:48 weot Lanzamiento de 2PT cercano al aro: F. Chuan(Situación propicia).
Q 7:48 weot Close range 2PT shot: F. Chuan(Good situation).

C 0:32 New Lanzamiento de 2PT cercano al aro: F. Catesby(Situación propicia).
Q 0:32 New Close range 2PT shot: F. Catesby(Good situation).

Buen pase: T. Lanzamiento de 2PT cercano al aro: B. Russell(Situación propicia).
Q 9:51 sups Close range 2PT shot: B. Russell(Good situation).

C 3:00 Chi Lanzamiento de 2PT cercano al aro: K. Aynesworth(Situación propicia).
Q 3:00 Chi Close range 2PT shot: K. Aynesworth(Good situation).

En algunas regiones, el Gobierno ha logrado desmilitarizar las zonas mineras, concretamente en partes de Kivu del Sur, creando así una situación propicia a la validación de varias minas de la provincia.
In some areas, the Government has successfully demilitarized mining zones, notably in parts of South Kivu, thus creating a situation favourable to the validation of several mines in the province.

Как использовать "situación propicia" в Испанском предложении

Esta situación propicia todas las manipulaciones.

Primero tuvo una situación propicia Lanús.

Es una situación propicia para mejorar las situaciones.

Vivimos una situación propicia para generar esta reflexión.

Ante la situación propicia aparece el rencor social.

Estar algo en situación propicia para ser robado.

Esta situación propicia que algunas personas pierdan su trabajo.

Tal situación propicia la reproducción de condiciones económicas limitadas.

Actualmente nos encontramos en una situación propicia para conseguirlo.

es una situación propicia para transformar completamente la Internacional».

Как использовать "good situation" в Английском предложении

Well designed, good situation - close to beach.

This isn't a good situation for her.

That’s never a good situation to walk into.

Not a good situation for productive work.

He’s not in a good situation right now.

Not a good situation for inside any computer.

Good situation near the port and good sights.

Kaizen: You are in a good situation now.

Not a good situation given the cost.

The good situation has not come easily.