Примеры использования Situar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Podemos situar a Caine en la escena?
Can we place Caine at the scene?Siguiendo su exposición, el experto procuró evaluar y situar las distintas corrientes migratorias.
He also evaluated and situated various migratory flows.Situar el S/L o T/P a ese precio, o.
Set the S/L or T/P to that price, or.Los elementos a situar en la cocina.
The items to be placed in the kitchen.Situarlo en Brasilia en un Edificio nuevo.
Located in Brasilia in a new building.
Люди также переводят
Recalco el peligro de situar un precedente.
I stress the danger of setting a precedent.¿Puedes situarla en las manos de alguien?
Can you put it in someone's hand?Por ello, los detectores se han de situar en cada planta de un edificio.
For this reason, detectors should be located on every level of a building.Situar la antena del teléfono lo más alejada posible del audífono.
An antenna located as far as possible from the hearing aid.Tipológicamente debemos situarlo con anterioridad al 35.000 antes de Cristo.
Typologically we place it prior to 35,000 BC.Situar el interruptor de servicio del acumulador en la posición„OFF“.
Set the power switch on the battery to the“OFF" position.Ahora quiero trabajar en no situar mis expectativas demasiado altas”.
I want to work on not setting too high expectations.”.Puedes situar a los personajes para ejecutar ataques en cadena con aliados.
Characters can be positioned to execute chain attacks with allies.Vamos a mirar una técnica para situar un objetivo llamado objetivos SMART.
We're going to look at a technique for goal setting called SMART goals.Se puede situar como un elemento circunscrito al diseño de la jugabilidad.
Can be set as an element which depends on the gameplay design.Para este trabajo es recomendable situar la máquina sobre un sistema de drenaje.
With these tasks in mind, we recommend positioning the machine over a drainage system.Situar las cuestiones de política fiscal en una perspectiva económica más amplia.
Setting fiscal policy issues within a broader economic perspective.¿Por qué es necesario situarlas en los centros de los núcleos urbanos?
Why do they have to be located right in the middle of population centres?Los accesorios se pueden manipular convenientemente y situar directamente para instalación rápida.
Fittings can be handled conveniently and located directly for quick installation.Esto permite situar el revólver en cualquier ángulo rápidamente.
This allows you to position the turret very fast at any angle.Este transmisor no se debe situar u operar en combinación con otra antena.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna.Recuerde situar el tubo termorretráctil en una parte del cable.
Make sure you put the heat shrink tubing on one part of the cable.Además de situarlo en la estación de St.
In addition to placing you within London's St.Se pueden situar en puntos geográficamente aislados o de difícil acceso.
They can be located in geographically isolated or difficult access points.¿Como se debe situar el perímetro en la herramienta?
How should the perimeter shape be situated on the tool?Queríamos situar el filme específicamente en la África colonial y capturar aquellos tiempos.
We wanted to set the film specifically in colonial Africa and capture that time period.Y esa idea de situar la obra escocesa en el Caribe.
And the idea of setting the Scottish play in the Caribbean.Es frecuente situar una puerta trasera de PHP en el directorio de subidas.
It El cable se puede situar en los almacenes de hardware y en línea con eBay.
Cable can be located at hardware stores and online with eBay.Las lanzas se pueden situar en diferentes lugares y probarlas en ellos. Información.
The lances can be positioned and tested in different locations. Information.
