Примеры использования Sobrecargó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sobrecargó la matriz MIDAS.
It overloaded the midas Array.El divertido Andy sobrecargó la casa del árbol.
Fun Andy had overloaded the tree house.Sobrecargó nuestros conductos de plasma.
It overloaded our plasma conduits.Como resultado, CGMI sobrecargó a más de 15.000 cuentas.
As a result, CGMI overcharged more than 15,000 accounts.Usted sobrecargó los interruptores para fabricar su droga y ella fue un daño colateral.
You overloaded the circuit breaker to make your drugs, and she was collateral damage.
Люди также переводят
El pánico por el brote sobrecargó las torres de celulares.
Panic from the outbreak has overloaded cell phone towers.Esto sobrecargó los escudos y destruyó la nave del Covenant.
This overwhelmed the shields and destroyed the Covenant vessel.Todavía funciona Pero el impacto sobrecargó los circuitos. Los borró.
It's still working, but the shock overloaded the circuitry and wiped it clean.Algo sobrecargó la señal y la reventó.
Looks like something overwhelmed the feed and blew it out.Después de expulsar al piloto,Tano sobrecargó el cañón y destruyó el tanque.
After throwing out the pilot,Tano overloaded the cannon and destroyed the tank.Israel sobrecargó las negociaciones con sus maniobras y sus exigencias de lo imposible.
Israel overburdened the negotiations with its manoeuvres and by asking for the impossible.Entonces un día,se encerró en ingeniería y sobrecargó los motores de impulso.
Then one day,he locked himself in Engineering and overloaded the impulse reactors.Cryptosporidium sobrecargó el sistema de filtración de las plantas de tratamiento.
Cryptosporidium overwhelmed the treatment plants filtration system.El saboteador entró en este empalme y deliberadamente sobrecargó esta guía de ondas EPS.
The saboteur entered this junction… and deliberately overloaded this EPS waveguide.El calefactor sobrecargó el circuito y una chispa prendió el kerosén.
I think the space heater overloaded the circuit causing a spark to ignite the kerosene.Nota que el nombre de función no tiene que ser único,considerando sobrecargó funciones.
Note that the function name does not have to be unique,considering overloaded functions.Su obra constructora sobrecargó las finanzas del territorio.
His building work overburdened the territory's finances.Ello sobrecargó su sistema termo regulador, causando que la temperatura central de su cuerpo alcanzara el máximo.
It overwhelmed her thermoregulatory system, causing her core body temp to spike.Hiroim fue liberado más tarde de los discos de control cuando She-Hulk sobrecargó el control de Líder sobre ellos.
Hiroim was later freed from the control disks when She-Hulk overloaded Leader's control on them.El gusano LoveLetter sobrecargó los servidores de correo electrónico de muchas empresas en 2000.
The LoveLetter worm that overloaded many companies' email servers in 2000.Un análisis de vías de voltaje indica que su cuerpo generó un salto de corriente que sobrecargó todo en su laboratorio.
A voltage pathway analysis indicates that his body generated a bolt of current that overloaded everything in his lab.El personal de Walt lo sobrecargó. parientes lejanos pidiendo limosna.
Walt's staff overcharged him, distant relatives asked for handouts.Algunas implementaciones de SQL requieren aquellos nombres de función son únicos dentro de una base de datos, y sobrecargó las funciones no son dejadas.
Some SQL implementations require that function names are unique within a database, and overloaded functions are not allowed.Alguien los borró y sobrecargó la matriz del sensor para que parecieran dañados.
Someone erased them and overloaded the sensor matrix to make it look like they would been damaged.Moon, sobrecargó su bombo con cargas explosivas que fueron detonadas al final de la canción«My Generation».
Moon overloaded his bass drum with explosive charges which were detonated during the finale of the song,"My Generation.Después de que Máquina de Guerra rescató a Pepper,Iron Man sobrecargó el cuerpo mejorado de Ezequiel lo suficiente como para matarlo.
After War Machine rescued Pepper,Iron Man overloaded Ezekiel's enhanced body enough to kill him.El patógeno sobrecargó la defensa inmune del cuerpo, atacando principalmente al sistema digestivo.
The pathogen overloaded the body's immune response, primarily attacking the digestive system.Dice que durmió de más porque sobrecargó su mente intentando descifrar el rompecabezas la noche anterior.
Él igualmente sobrecargó al Hombre Absorbente, pero volvió en sí después de que él había herido a su amigo Rick Jones.
He likewise overloaded the Absorbing Man, but came to his senses after he had injured his friend Rick Jones.¿Y si esta arma sobrecargó al cerebro más allá del umbral de su capacidad eléctrica, causando su descarga, como un pulso electromagnético?
What if this weapon overloaded the brain past the threshold of its electrical capacity, causing it to discharge, like an E.M.P.?
