SOBRECARGUEN на Английском - Английский перевод

• overload
• overloads
• overloading
• burden

Примеры использования Sobrecarguen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Generar actividades que sobrecarguen el servidor;
Generate activity which overloads the server;

Este producto equilibra las cargas de trabajo, permite cambios dinámicos, elimina la necesidad de programar salidas en lenguaje ensamblador y evita que las interrupciones causadas por transacciones fuera de control sobrecarguen los almacenes de datos.
This product balances workloads, enables dynamic changes, eliminates the need to code assembly language exits, and prevents outages caused by runaway transactions overloading data stores.

No deben definir métodos que sobrecarguen a los operadores.
Must not define methods that overload operators.

Todos los actos que perjudiquen, sobrecarguen, prohíban, desacrediten o fuercen el fallo del sitio están prohibidos por las presentes condiciones generales de uso.
All acts damaging, overloading, prohibiting, discrediting or forcing failure on the site are prohibited under the present general usage conditions.

Todos los ataques ddos se absorben antes de que sobrecarguen el servidor.
All DDoS attacks absorbed before they overload your server.

También alentamos a los Estados a que no sobrecarguen la Conferencia de Examen con demasiadas propuestas de enmienda al Estatuto de Roma.
We also encourage States not to overburden the Review Conference with too many other proposals to amend the Rome Statute.

Aunque se sienta mejor de inmediato, evite hacer actividades que le sobrecarguen la espalda.
Even if you feel better right away, avoid activities that may strain your back.

Evite todas las actividades que sobrecarguen el tendón, como subir escaleras o correr.
Avoid all activities that strain the tendon, such as stair climbing or running.

Renunciar a sofás voluminosos, gabinetes, sillas, otomanas suaves y sillones que sobrecarguen el espacio.
Give up bulky sofas, cabinets, chairs, soft ottomans and armchairs that overload the space.

La asertividad y el establecimiento de los límites incluyen aprender a decir"No" a las tareas que sobrecarguen tu horario, separar más tiempo para ti y no contestar las llamadas del trabajo cuando estés relajándote en casa con tu familia o amigos, o viceversa.
Assertion and boundary-setting include learning to say"no" to tasks that overload your schedule, getting regular"me" time, and avoiding taking work calls when you are relaxing at home with family or friends, or vice versa.

El tipo de carburantes que se utiliza, mediante la promoción de carburantes más eficaces(diésel) y la utilización de biocombustibles(sobre todo después del año 2000) que no sobrecarguen la atmósfera con emisiones de CO2, o en.
The fuel types in use, through the promotion of more effective fuels(diesel) and the use of biofuels(primarily after the year 2000) that do not burden the atmosphere with CO2 emissions, or on.

Queda expresamente prohibido el uso del Website con fines lesivos de bienes o intereses de La Cámara o de terceros, o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos(hardware) o productos y aplicaciones informáticas(software) de La Cámara o de terceros.
It is forbidden to use the Website for damaging property and/or interests of the Chamber or of any third- parties, or otherwise overload, damage or disable the networks, servers and other software applications or products.

Pese a que probablemente los países en desarrollo no alcancen ese punto en los próximos años, las políticas hídricas deberían centrarse en anticiparse a él a fin de reducir el riesgo de que los países sobrecarguen sus recursos disponibles.
While this may not be something that developing countries experience for some years, anticipating this point should be the focus of water policies in order to reduce the risk of countries overstretching their available resources.

A tal efecto, el Usuario se compromete a no realizar ninguna actuación que pudiere perjudicar los bienes o intereses del Hotel o de terceros, o que sobrecarguen, inutilicen o dañen redes, servidores y equipos o aplicaciones informáticas del Hotel o de terceros.
For this purpose, the User undertakes not to carry out any action which may harm the interests of the Hotelor of third parties, or property or overload, disable or damage to networks, servers and computers or hotel or third-party software applications.

INMEMORY_MAX_POPULATE_SERVERS especifica el número máximo de servidores de llenado en segundo plano que se utilizarán para llenar el almacén de columnas en memoria(IM column store), con el fin de evitar que estos servidores sobrecarguen el resto del sistema.
INMEMORY_MAX_POPULATE_SERVERS specifies the maximum number of background populate servers to use for In-Memory Column Store(IM column store) population, so that these servers do not overload the rest of the system.

Se recomienda conectar este aparato en una toma independiente para evitar que otros aparatos sobrecarguen el circuito y cuasen un corte de suministros eléctrico.
It is advised that this appliance should be connected through an independent power socket to prevent it and other appliances from overloading the circuit and causing a power outage.

Queda expresamente prohibido el uso del Portal con fines que sobrecarguen, da en o inutilicen las redes, equipos de comunicaciones, servidores y demás equipos informáticos(hardware) ou productos y aplicaciones informáticas(software), bien sean propiedad de Ayuntamiento de Silleda- Oficina de Turismo o de terceros.
Neither the use of the Site for purposes overload, damage or disable networks, communications equipment, servers and other computer equipment(hardware) ou products and applications(software), whether owned by the Concello de Silleda- Oficina de Turismo or third parties.

El filtro evita que las consonantes oclusivas(los intensos sonidos„P“,„B“,„T“ y„K“) sobrecarguen la cápsula del micrófono.
The pop filter will prevent plosives(hard‘P',‘B',‘T' and‘K'sounds) from overloading the microphone's capsule.

Queda expresamente prohibido el uso del Blog con fines lesivos de bienes o intereses de Garrigues o de terceros o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos(hardware) o productos y aplicaciones informáticas(software) de Garrigues o de terceros.
The use of the Blog for purposes that damage the property or interests of Garrigues or of third parties, or otherwise overload, damage or disable networks, servers and other hardware or software belonging to Garrigues or to third parties, is expressly prohibited.

Además, se deben evitar los ejercicios que generen impacto articular, como trotar, correr y saltar en superficies duras(cemento, asfalto y tierra) y los que sobrecarguen el sistema cardiovascular y articulaciones.
In addition, exercises that generate joint impact, such as jogging, running and jumping on hard surfaces(cement, asphalt and earth) and those that overload the cardiovascular system and joints, should be avoided.

Queda expresamente prohibido el uso del Portal con fines lesivos de bienes o intereses de Soluciones Confirma o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos(hardware) o productos y aplicaciones informáticas(software) de Soluciones Confirma o de terceros.
It is expressly forbidden to use the Portal for purposes injurious to the property or interests of Soluciones Confirma or which otherwise overload, damage or disable the networks, servers and other computer equipment(hardware) or products and applications(software) of Soluciones Confirma or of third parties.

Reforzar el compromiso de las mujeres que viven con el VIH, los hombres y las parejas en los programas de prevención y tratamiento del VIH para las madres y niños y asegurarse de que las estrategias programáticas no sobrecarguen indebidamente a las mujeres ni excluyan involuntariamente a los niños.
Strengthen the engagement of women living with HIV, men and couples in HIV prevention and treatment programmes for mothers and children and ensure that programmatic approaches do not unduly burden women or inadvertently exclude children.

Queda expresamente prohibido el uso del Portal con fines lesivos de bienes o intereses de NOVOCARE o de terceros o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos(hardware) o productos y aplicaciones informáticas(software) de NOVOCARE o de terceros.
It is expressly forbidden to use the Portal with injurious aims of property or interests towards NOVOCARE or of third parties or that in any other way overload, harm or damage the networks, servers and other computer equipment(hardware) or products and computer applications(software) belonging to NOVOCARE or third parties.

Queda expresamente prohibido el uso del Portal con fines lesivos de bienes o intereses de Smarkia o de terceros o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos(hardware) o productos y aplicaciones informáticas(software) de Smarkia o de terceros.
The use of the Portal is expressly prohibited with the purpose of damaging the property or interests of Smarkia or of third parties or that in any other way overload, damage or make inoperable the networks, servers and other computer equipment(hardware) or products and computer applications(software) of Smarkia or of third parties.

Queda expresamente prohibido el uso del Sitio con fines lesivos de bienes o intereses de PELOTARI PROJECT o de terceros o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos(hardware) o productos y aplicaciones informáticas(software) de PELOTARI PROJECT, o de terceros.
It is expressly prohibited to use the Site for harmful purposes of goods or interests of PELOTARI PROJECT or third parties or that in any other way overload, damage or disable the networks, servers and other computer equipment(hardware) or computer products and applications(software) of Pelotari Project, or third parties.

Queda expresamente prohibido el uso del Sitio con fines lesivos de bienes o intereses de FRANCISCO JAVIER MARTINEZ MOLINA o de terceros o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos(hardware) o productos y aplicaciones informáticas(software) de FRANCISCO JAVIER MARTINEZ MOLINA, o de terceros.
Neither the use of the Site for damaging property or interests MARTINEZ FRANCISCO JAVIER MOLINA or others, or in any other way overload, damage or disable networks, servers and other computer equipment(hardware) or products and applications( software) MARTINEZ FRANCISCO JAVIER MOLINA, or third parties.

Queda expresamente prohibido el uso del Sitio Web con fines ilícitos, lesivos de los bienes, los intereses o la reputación de PROSEGUR o de terceros, o que de cualquier otra forma dañen, sobrecarguen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos(hardware) o productos y aplicaciones informáticas(software) de PROSEGUR o de terceros.
Use of the Website that is unlawful, damaging to the property, interests or reputation of PROSEGUR or third parties, or that damages, overloads or render useless the networks, servers and other IT equipment(hardware) or IT products and applications(software) of PROSEGUR or third parties remains expressly prohibited.

Queda expresamente prohibido el uso del Portal con fines lesivos de bienes o intereses de Abelló Linde o de terceros o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos(hardware) o productos y aplicaciones informáticas(software) de Abelló Linde o de terceros.
It is expressly prohibited to use the Portal for purposes that may be detrimental to the assets or interests of Abelló Linde or of third parties, or which in any other way may overload, damage or render useless the networks, servers and other IT equipment(hardware) or products and software applications(software) of Abelló Linde or of third parties.

Queda expresamente prohibido el uso del Sitio web con fines lesivos de bienes o intereses de Sagardoy Abogados o de terceros o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos(hardware) o productos y aplicaciones informáticas(software) de Sagardoy Abogados o de terceros.
It is expressly forbidden to use the website for purposes that are harmful to the property or interests of Sagardoy Abogados or third parties or to use it in any other way that overloads or damages the networks, servers and other hardware or software products and applications of Sagardoy Abogados or third parties or renders them unusable.

Как использовать "sobrecarguen" в Испанском предложении

Nada de muebles voluminosos que sobrecarguen el espacio.

Recuerda evitar elementos decorativos que sobrecarguen el ambiente.

Por supuesto con complementos que no sobrecarguen el look.

Busca dinámicas que no sobrecarguen tu trabajo como docente.

Octavo: Que se sobrecarguen los derechos aquellos efectos extranjeros.

No sobrecarguen su agenda que sacrifiquen tiempo entre ustedes.!

De esta forma, evitaremos que se sobrecarguen y dañen.

Conviene no generar ngulos excesivos que sobrecarguen la instalacin.

Es normal que se sobrecarguen y que se originen varices.

Aún así, no son valores que sobrecarguen mucho tu web.

Как использовать "overloads, overloading, overload" в Английском предложении

Both overloads work the same way.

Charlie Wiecha: Rather than overloading delay?

Stop pointlessly overloading yourself with work.

Inbuilt Overload protection relay for compressor.

Deeply hydrates hair without overloading it.

Re: Lenovo Y510P overloading please help!!!

Salutational Reg pants Hepburn overloads nefariously.

Bengalese Rafael systemizes gauffering overload standoffishly.

Ie: sensory overloads and autistic burnouts.

overloading WindowProxy though that seems tricky.