Примеры использования Sobrevoló на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Se podría decir"sobrevoló"?
Can you say hovering?Sobrevoló las regiones del sur y se retiró por An-Naqura.
It overflew the regions of the South and left over Naqurah.No como nos sobrevoló.
Not the way it flew over us.Nuestra patrulla sobrevoló los planetas más alejados y no encontró nada.
Our patrol has passed the outer planets and found nothing.Y luego, tres años después, sobrevoló el Polo Sur.
And then, three years later, he flew over the South Pole.
Люди также переводят
Sobrevoló la Bekaa occidental y se retiró por Rumaysh a las 10.10 horas.
It circled over the Western Bekaa before leaving at 1010 hours over Rumaysh.Noruega: Luminoso Ovni sobrevoló el país ZULIA.
Norway: Luminous UFO flying over the country ZULIA.En 1999 sobrevoló la Tierra por segunda vez pero no fue reactivada.
Second Earth flybyEdit In 1999 Giotto made another Earth flyby but was not reactivated.El helicóptero de la policía de San Francisco, sobrevoló el puerto 2 veces.
The sfpd chopper circled the harbor twice.Como el pájaro cuco, sobrevoló otros cielos para buscar otros nidos.
As the pretty bird, it overflew other skies to look for other nests.Aquella noche, una nube de saltamontes sobrevoló la ciudad.
That night there was indeed a cloud of locusts that passed through the city.Sobrevoló Beqaa occidental y se retiró a las 15.50 horas por Rumaysh.
It circled over the Western Bekaa before leaving Antonio Rodríguez-Laiz¿Quién fue el primer piloto que sobrevoló con éxito el Océano Atlántico?
Antonio Rodríguez-Laiz Who was the first pilot to fly successfully across the Atlantic Ocean?Sobrevoló B'abda, Beirut y el sur antes de partir a las 19.50 horas, a la altura de Naqurah.
It circled over B'abda, Beirut and the South before leaving at 1950 hours El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que sobrevoló Zenica después de haber despegado de esta localidad.
UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Zenica after take-off.Sobrevoló el sur y la Bekaa occidental antes de partir a las 23.55 horas, a la altura de Alma al-Sha'b.
It circled over the South and the western Bekaa before leaving at 2355 hours El 25 de junio de 2008, entre las 1.30 y las 5.00 horas,un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló las zonas de Bint Yubail y Tibnin.
On 25 June 2008 between 0130 and 0500 hours,an enemy Israeli reconnaissance aircraft flew over the areas of Bint Jubayl and Tibnin.Sobrevoló Beirut, el Sur y el Bekaa antes de salir del espacio aéreo libanés por Naqura a las 04.45 horas el 27 de abril.
It circled over Beirut, the South and the Bekaa before leaving Mientras volaba sobre, él tipo de sonrisa ymiró a la nave y sobrevoló hacia el hangar allí, cuando empieza poniendo la primera bomba.
As he Un avión C-130 sobrevoló la zona ocupada de Karpasia y aterrizó en el aeropuerto clandestino de Tymbou, donde permaneció.
One(1) C-130, flying over the occupied area of Karpasia, landed at the illegal airport of Tymbou, where it remained.El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco yazul que despegó de Zenica, sobrevoló la ciudad y aterrizó en el lugar en 13 ocasiones distintas.
UNPROFOR personnel observed a blue andwhite helicopter overflying, landing at or departing from Zenica on 13 different occasions.Sobrevoló el sur, la Bekaa y Beirut antes de partir a las 03.25 horas del 25 de enero de 2011, a la altura de Naqurah.
It circled over the South, the Bekaa and Beirut before leaving at 0325 hours on 25 January 2011 El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que aterrizó,despegó o sobrevoló Zenica en siete ocasiones.
UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17 helicopter with a red cross on seven occasions,landing at, departing from or overflying Zenica.Sobrevoló Beirut y sus alrededores y la región del Sur y se alejó el 11 de septiembre de 2014 a las 5.05 horas a la altura de Rumaysh.
It circled over Beirut and its suburbs and the South before leaving on 11 September 2014 at 0505 hours El personal de la UNPROFOR observó unhelicóptero Mi-17 azul y blanco con una cruz roja que despegó, sobrevoló y aterrizó en Zenica en ocho ocasiones.
UNPROFOR personnel observed a blue andwhite Mi-17 helicopter with a red cross taking off from, landing at and flying over Zenica on eight separate occasions.La organización sobrevoló la misma área dos veces en dos meses para producir pruebas fotográficas clara de talas ilegales realizadas.
The organisation flew over the same area twice in two months, producing clear photographic evidence that illegal logging had taken place.El personal de laUNPROFOR observó en siete ocasiones un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que despegó, sobrevoló o aterrizó en Zenica.
UNPROFOR personnel observed a white andblue Mi-17 helicopter with red cross markings either taking off, overflying or landing at Zenica on 7 different occasions.El avión sobrevoló los picos nevados y profundos valles de los Andes, ofreciendo un panorama sublime antes de aterrizar en el valle de Cusco.
The plane flew over the snowy peaks and deep valleys of the Andes, offering a sublime panorama before landing in the valley of Cusco.El 26 de junio de 2008, entre las 0.10 y las 1.30 horas,un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló las zonas de las granjas de Shebaa ocupadas y Kafr Shuba.
On 26 June 2008 between 0010 and 0130 hours,an enemy Israeli reconnaissance aircraft flew over the areas of the Shab'a farmlands and Kafr Shuba.Durante la misión,el Experto independiente sobrevoló las zonas costeras en la región de"Puntlandia" y pudo detectar barcos extranjeros en aguas somalíes.
During the mission,the independent expert flew over the coastal areas in the"Puntland" region and was able to detect foreign vessels in the waters.
