Примеры использования Sofreir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sofreir los tomates en trozos aparte.
Gently fry the tomatoes in pieces apart.En un cazo poner el aceite y sofreir las verduras.
Put in a saucepan the olive oil and fry the veggies.Sofreir el marisco lentamente hasta dorarlo.
Gently fry seafood slowly until brown.Agregar las papas y las zanahorias, sofreir otros 3 o.
Add the potatoes and carrots, sauté another 3 or.Sofreir la cebolla y el ajo en aceite de oliva.
Fry onions and garlic in some olive oil.Añadir las setas y sofreir hasta que estén doradas.
Add the sliced mushrooms and fry until nicely browned.Sofreir ligeramente la cebolla con el ajo picados.
Lightly fry the onion with the garlic.Agregar la carne, sal y pimienta y sofreir unos 5 minutos.
Add beef, salt and pepper and sauté about 5 minutes.Sofreir un diente de ajo, la cebolla, y el puerro.
Stir-fry a garlic clove, onion and leek.Incorporar el aceite y sofreir 7 minutos, Varoma, velocidad 1.
Add the oil and sauté 7 minutes, Varoma, speed 1.Sofreir en la sartén(no dorar o muy poco).
Stir-fry in the skillet(do not brown or very little).Limpiar muy bien los camarones,calentar el aceite y sofreir.
Thoroughly clean the shrimp,heat the oil and fry.Sofreir una cebolla cortada a cuadritos durante 10 minutos.
Fry an onion cut into cubes for 10 minutes.Agregar la carne y la hoja de laurel, sofreir por 10 minutos.
Add meat and bay leaf, fry for 10 minutes stirring constantly.Sofreir menta seca en aceite de oliva y agregar curcuma.
Sofreir dried mint in olive oil and add turmeric.Lavar los pimientos, cortados en trozos pequeños y sofreir con la cebolla.
Wash and chop capsicums into small pieces and add to the pan.Calentar, y sofreir la cebolla picada en dados muy pequeños.
Heat and fry the chopped onion, very smally diced.Es una cuestión de belleza, en especial si su especialidad es sofreir.
It's a thing of beauty- especially if your specialty is stir frying.Sofreir MED HI- calentar aceite o derretir mantequilla y agregar verduras.
Saute MED HI- heat oil or melt butter, add vegetables.Entonces añadir las salchicas cortadas a trocitos y sofreir hasta que también se doren.
Add the sausages chopped in cubes and stir until golden.En un sartén, sofreir el jengibre con mantequilla ghee o aceite de coco. 2.
In a saucepan, saute ginger with ghee or coconut oil. 2.Una vez cocinada la cebolla,añadir el majado del mortero y sofreir ligeramente.
Once the onion is cooked,add the crushed mortar and fry lightly.Sofreir con el aceite de mostaza ligeramente el cardamomo, laurel y la canela.
Fry slightly with mustard oil cardamom, bay leaf and cinnamon.Preparación Trocear el conejo y sofreir en una olla hasta que este dorado.
Chop the rabbit and lightly fry it in a pan until Sofreir el sofrito, alcaparrado, pimientos morrones, sazón, pimienta y salsa de tomate.
Add the crabs or crabmeat, recaito, olives, and tomato sauce.Derretir la mantequilla en la sartén y sofreir las cebollas suavemente durante 2 minutos.
Melt the butter in the pan and gently fry the onions for 2 minutes.Sofreir en aceite de coco la cebolla, ajo, topinambur y zanahoria mas las especias.
Suffer in coconut oil the onion, garlic, topinambur and carrot plus the spices.Incorporar los noodles, subir el fuego a fuerte y sofreir bien junto con el cebollino.
Add noodles, increase heat to strong and FRY well together with the chives.En una cacerola sofreir, con tres cucharadas de aceite, la cebolla cortada fina.
Stir-fry in a pan with three tablespoons of olive oil, onion cut fine.Preparación Sofreir los ajos y el pimiento, añadir el tomate frito casero(6 cucharadas soperas).
Preparation Fry the garlic and pepper, add the homemade tomato sauce(6 tablespoons).
