Примеры использования Rehogar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rehogar la cebolla en aceite de oliva.
Cook the onions and garlic in olive oil.Salpimentar y, luego, rehogar la carne a fuego medio.
Add salt and pepper and then fry the meat over medium heat.Rehogar con la manteca en sartén a fuego medio/bajo.
Fry with butter in a pan over a medium/low heat.Calentar 1 dl de aceite en una cacerola y rehogar las cebollas.
Heat 1 di of oil in a saucepan and sauté the onions.Rehogar todo, removiéndolo bien, e incorporar el vino.
Fry everything, stirring well, and add the wine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rehogar la cebolla
Agregar la cebolla y el pimiento, rehogar hasta que estén tiernos.
Cook onion in oil until tender, stirring constantly.Rehogar las hojas de salvia hasta que estén bien crocantes.
Fry the sage leaves until crispy in hot oil.Añadir las patatas y rehogar a fuego suave durante unos 10 minutos.
Add potatoes and saute over low heat for about 10 minutes.Rehogar la cebolla y el ajo y añadir los langostinos.
Add the onions and garlic and cook for 30 seconds.Añadir los pimientos y tomates y rehogar durante 3 minutos más.
Add the peppers and tomatoes and cook for a further 3 minutes.Echar y rehogar la zanahoria y el apio 5 minutos.
Add the carrot and celery, and cook for 5 minutes more.Derretir la margarina en una sartén y rehogar las cebollas picadas.
Melt the margarine in a frypan and add the chopped onions.Rehogar con½ expreso y añadir el aceite de avellanas.
Deglaze with½ the espresso and add the hazelnut oil.En el mismo aceite, rehogar la cebolla picada y los ajos enteros.
In the same oil, saute the chopped onion and whole garlic cloves.Rehogar la cebolla por 5 minutos, hasta que esté transparente.
Add the shallots and sweat down for about 5 minutes.Cortar la cebolla en dados y rehogar en un wok con aceite de oliva caliente.
Dice the onion and fry in a wok with the hot olive oil.Rehogar el puerro en la mantequilla o ghee hasta que esté blando.
Sauté the leeks in butter or ghee until they are soft.Añadir las hojas de laurel,la sal y el tomate y rehogar un par de minutos.
Add Bay leaves,salt and tomato and cook a couple of minutes.Cortar y rehogar un poco de bacon y añadir sobre la crema.
Cut and saute a bit of bacon and add over the cream.Incorporar las sepietas marcadas a las verduras rehogar un par de minutos.
Add the cuttlefish to the vegetables stirring for a couple of minutes.Rehogar el ajo en el aceite y cuando este dorado retirarlo.
Add the garlic and let it sizzle in the oil for a few seconds.En una sartén, rehogar en un poco de aceite los dados de pimiento y jamón.
In frying pan, cook the peppers and ham in a little oil.Rehogar a fuego medio hasta que se haya evaporado todo el líquido.
Saute over medium heat until all the liquid has evaporated.Rehogar los espárragos en aceite de oliva durante unos 10 minutos.
Cook the asparagus with the olive oil for about 10 minutes.Rehogar ajo y cebolla, agregar arroz y coco, dorar unos segundos.
Saute garlic and onion, add rice and coconut, fry a few seconds.Rehogar bien hasta que la verdura esté blanda pero sin llegar a dorarse.
Sauté well until the vegetables are soft but not to Brown.Rehogar 1 cebolla con el ajo en 3 cucharadas de aceite de oliva.
Saute 1/2 chopped onion with 2 chopped garlic cloves in olive oil.Rehogar la cebolla rallada y los espárragos troceados en fragmentos pequeños.
Fry the grated onion and chopped asparagus into small pieces.Rehogar la mitad de chalotas y los dados de chirivía en 1 cucharada de mantequilla.
Braise half of the shallots and parsnip cubes in 1 tbsp butter.Rehogar con un poco de mantequilla las pieles y caramelizarlas con el azúcar moreno.
Saute with a little butter skins and caramelizarlas with brown sugar.
