Примеры использования Sola instancia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Había una sola instancia de un color púrpura oscuro.
There was only one instance of a dark purple color.Cada fila, la columna yla región deben contener una sola instancia de cada número.
Each row, column andregion must contain only one instance of each number.Una sola instancia de este surge en el juego de los dados.
Just one case of this occurs in the game of craps.El único problema es que solo podría correr una sola instancia de Windows a la vez.
But I would only be able to run one instance of Windows at a time.Una sola instancia de este surge en el juego de los dados.
A single case of this comes about in the game of craps.Porque puede ser utilizado como una sola instancia, y formar diferentes composiciones.
Because it can be used as one instance, and to form different compositions.Esta métrica identifica el volumen de tráfico de red entrante para una sola instancia.
This metric identifies the volume of incoming network traffic to a single instance.Multitenant: una sola instancia de software puede servir a múltiples clientes.
Multi-tenant: one single instance of software can serve multiple clients.Se incluye administración integrada en el dispositivo para implementaciones de una sola instancia.
Integrated on-device management is included for single-instance deployments.Se creará una sencilla aplicación PHP de una sola instancia usando una dirección IP elástica.
This will create a simple, single instance PHP application using an Elastic IP address.Muchas veces, la misma medicación se prescribe en diferentes períodos los cuales ahora se pueden agrupar bajo de una sola instancia.
Many times, the same medication is prescribed at different periods which can now be grouped together under one single instance.En este tutorial, se explica cómo añadir soporte manualmente para SSL/TLS en una sola instancia de Amazon Linux 2 que ejecuta el servidor web de Apache.
This tutorial explains how to add support manually for SSL/TLS on a single instance of Amazon Linux 2 running Apache web server.Para el número de instancias, escriba el número de instancias que desea crear odeje el valor predeterminado de una sola instancia x 1.
For the number of Una sola instancia de GMS puede añadir visibilidad y control sobre miles de dispositivos de seguridad de red gestionados, independientemente de su ubicación.
A single instance of GMS can add visibility and control over thousands of your network security devices under its management, regardless of location.Ruby soporta herencia con enlace dinámico, mixins ymétodos singleton pertenecientes y definidos por una sola instancia más que definidos por la clase.
Ruby supports inheritance with dynamic dispatch, mixins andsingleton methods belonging to, and defined for, a single instance rather than being defined on the class.Para realizar ediciones a una sola instancia de un evento repetido, haga clic en la instancia que desea editar y asegúrese de que el botón"Personalizar Evento" que se encuentra en la parte superior izquierda de la pantalla de edición esté seleccionado.
To make edits to a single instance of a repeating event, click the Hemos proporcionado una sencilla plantilla que lanza una aplicación web PHP de una sola instancia alojada en el servidor web Apache y que se ejecuta en una AMI de Amazon Linux.
We have provided a simple template that launches a single instance PHP web application hosted on the Apache Web Server and running on an Amazon Linux AMI.En las secciones anteriores se han proporcionado ejemplos que ilustran cómo afectan los periodos de recuperación a los grupos de Auto Scaling cuando se lanza o termina una sola instancia.
The preceding sections have provided examples that show how cooldown periods affect Auto Scaling groups when a single instance launches or terminates.En la ilustración,vamos a examinar la plantilla de servidor de Sharepoint de una sola instancia de AWS CloudFormation, que puede visualizarse íntegramente en el siguiente URL.
For the purposes of illustration,we will examine the AWS CloudFormation single-instance Sharepoint server template, which can be viewed, in its entirety, at the following URL.Del mismo modo, si determinamos que, en caso de que se eliminen 1,5 instancias, la utilización de la CPU podría aumentar por encima del 50 por ciento,eliminamos una sola instancia.
Similarly, if we determine that removing 1.5 Para que la implementación global tenga éxito basta con que la implementación en una sola instancia sea correcta, y solo fracasará cuando falle en las nueve instancias. .
The overall deployment will succeed if deployment to even a single instance is successful; it will fail only if deployments to all nine SAP Business Warehouse, SAP Strategic Enterprise Management y el Servidor de Transacción por Internet también se fusionaron en SAP ECC,permitiendo a los usuarios ejecutarlos bajo una sola instancia.
The SAP Business Warehouse, SAP Strategic Enterprise Management and Internet Transaction Server were also merged into SAP ECC,allowing users to run them under one instance.Si utiliza esta plantilla para actualizar la pila,convertirá su aplicación sencilla de una sola instancia en una aplicación de alta disponibilidad, multi-AZ, autoescalada y con balanceo de carga.
If you use this template to update the stack,you will convert your simple, single instance application into a highly available, multi-AZ, auto-scaled and load balanced application.Diseñado para proveedores de servicios y empresas, la característica Multi-tenencia brinda la capacidad de crear inquilinos aislados(para clientes ounidades de negocios) dentro de una sola instancia de NAKIVO Backup& Replication.
Designed for service providers and enterprises, the Multi-tenancy feature provides the ability to create isolated tenants(for clients orbusiness units) within a single instance of NAKIVO Backup& Replication.Si uno solo de estos derechos es violentado,en un solo aspecto, en una sola instancia, todo el proceso pierde credibilidad y es probable que falle en su objetivo de determinar adecuadamente la verdad e imponer una pena justa.
If En varios casos, la ejecución debía pedirse inmediatamente al Tribunal Supremo o a una instancia judicial superior,que admitiera una sola instancia y ninguna apelación adicional.
In a number of cases, enforcement was to be sought immediately from the Supreme Court or higher judicial Para obtener más información acerca del uso de EC2Config para administrar los contadores de desempeño y los registros en una sola instancia, consulte Envío de contadores de desempeño a CloudWatch y registros a CloudWatch Logs.
For more information about using EC2Config to manage performance counters and logs on single instance, see Sending Performance Counters to CloudWatch and Logs to CloudWatch Logs.En el archivo de especificación de compilación, o en la opción Build command para la fase build únicamente,especifique un solo comando que incluya todos los comandos que desee ejecutar en una sola instancia en el shell predeterminado.
In your build spec file, or for the console's Build command setting for the build phase only,specify a Luego de haber agregado eventos a su programación puede editar los detalles para la serie completa de un evento repetido,personalizar una sola instancia de un evento repetido o editar un evento de un solo evento que creó.
Once you have added events to your schedule, you can edit details for the entire series of a repeating event,customize a single instance of a repeating event or edit a one-off event you have created.El agente de contenedores de Amazon ECS genera un nombre único para el contenedor para evitar conflictos de nombre cuando se ejecutan en una sola instancia varias copias de la misma definición de tarea.
The Amazon ECS container agent generates a unique name for the container to avoid name collisions when multiple copies of the same task definition are run on a single instance.
