Примеры использования Solo va на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto solo va a empeorar.
This is only gonna get worse.Tengo la sensación que este programa solo va a mejorar con el tiempo.
I have a feeling this show is only going to get better with time.Él solo va de pueblo en pueblo.
He just goes from town to town.La presión para crecer solo va a aumentar con el tiempo.
The pressure to grow is only going to increase with time.Solo va a llevar un minuto.
It's really only gonna take a minute.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
solo dos
solo clic
solo lugar
solo trayecto
un solo trayecto
sola vez
sola pieza
sola persona
sola noche
solo día
Больше
Todo esto solo va a mostrar como.
It all just goes to show how.Solo va a hacer el tonto una vez.
Only gonna play the fool one time.Y este día solo va de mal en peor.
And this day just goes from bad to worse.Solo va a llevar un poco de práctica.
It's just gonna take some practice.Y la presión solo va a seguir subiendo.
And the pressure will just keep on rising.Solo va a estar allí y oírme llorar.
Just gonna stand there and hear me cry.La de la derecha solo va hacia el laboratorio….
The door on the right just goes to the laboratory….Solo va a tener que lidiar con los golpes, sí que se.
They just gonna have to roll with the punches, yes they will.Atacar en tu estado solo va a hacer que te lastimes, hijo.
Lashing out in your state is only going to get you hurt, son.Esto solo va a acabar cuando los derribe.
This is only gonna end when I take them down.Gracias a ésta función,el aparato solo va a moler los granos de café.
With this function,the machine will only grind the coffee beans.Él solo va a sobrevivir esquivando rocas y….
He will only survive by dodging rocks and logs and collecting….En el disparo vinculado,el flash maestro solo va a disparar la cámara.
In Linked shooting,the Master flash will only trigger the camera.A veces solo va a doler un poco- sí.
Sometimes it's just gonna hurt, yeah.La logística es un campo que solo va a avanzar en los próximos años.
Logistics Jpeg solo va a cambiar el nombre sin mostrar el contenido de los archivos.
Jpeg will only change the name without showing the contents of the files.Sentirse mal por las pérdidas solo va a sugestionarte para pérdidas adicionales.
Feeling bad about losses will only set you up for additional losses.Este poder solo va a crecer, cuando aparecerá la siguiente generación de redes móviles.
This power will only grow, when there ¿Es que la oferta solo va a durar un tiempo limitado?
Ese niño solo va a traer sufrimiento a este mundo.
That child is only gonna bring suffering into this world.Me temo usted solo va a tener que confiar en mí en este caso.
I'm afraid you just gonna have to trust me on this one.Bueno, estás solo va a quedar ahí,¿o vas a ayudarme?
Well, are you just gonna stand there, or are you Pelear hasta el fin solo va a acarrear más sufrimiento innecesario.”.
Fighting to the bitter end will only lead to more unnecessary suffering.".Todo el ciclo de vida solo va a durar 9-10 semanas desde la germinación. Propiedades.
The whole lifecycle is only going to last 9-10 weeks from germination. Properties.
