SON EL CIMIENTO на Английском - Английский перевод

• are the foundation
• are the foundations
• are the bedrock

Примеры использования Son el cimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Justicia y juicio son el cimiento de tu trono;
Equity and justice are the foundation of your throne.

Además del ya señalado sentido de la Providencia, los discípulos de La Salle encuentran otros& 147;conceptos primordiales& 148; en su doctrina espiritual, que son el cimiento para su espiritualidad: fe, celo y gratuidad.
In addition to the above sense of Providence, De La Salle& 146;s disciples find other& 147;primordial concepts& 148; in his spiritual doctrine that are the bedrock for his spirituality: faith, zeal, and gratuity.

Justicia y juicio son el cimiento de tu trono.
Sacrifice and Intercession are the foundations of His throne.

Los jóvenes son el cimiento del futuro y la riqueza del presente, por lo cual los Emiratos han construido una ciudad deportiva, Zaied, un complejo integrado y bien equipado que fomenta todas las variedades y disciplinas deportivas y culturales.
Since young people are both building blocks for the future and the wealth of today, the Emirates have created a sports city, Zaied, an integrated, well-equipped complex which promotes all varieties and disciplines of sport and culture.

Rectitud y justicia son el cimiento de tu trono;*.
Righteousness and justice are the foundations of your throne;*.

Valores que son el cimiento de nuestra fortaleza y permanencia en un mercado altamente competitivo.
Values that are the basis of our strength and permanence in a highly competitive market.

La rectitud y la justicia son el cimiento de su trono.
Righteousness and justice are the bedrock of His rule.

Las ciudades son el cimiento de la cultura, la ciencia y el desarrollo social.
Cities are the foundation of culture, science and social development.

La rectitud y la justicia son el cimiento de su trono.
Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Los convenios son el cimiento sobre el que se fundamenta la actividad sindical.
The Conventions are the foundation on which trade union activity is premised.

Nosotros creemos que las personas sanas son el cimiento de una comunidad sana.
We believe healthy people are the foundation of healthy communities.

Tales pilares son el cimiento de la seguridad y el bienestar colectivos.
These pillars are the foundations for collective security and well-being.

Las empresas, junto con las familias, son el cimiento de nuestra sociedad.
Companies, along with families, are the foundation of our society.

Las Escuelas de Aprendizaje son el cimiento de la Universidad FEMSA en dos modalidades: Escuelas Transversales, que se refieren a funciones o áreas comunes a todas las Unidades de Negocio, y las Escuelas Funcionales, diseñadas y gestionadas directamente por cada Unidad de Negocio y para procesos clave específicos.
The Learning Schools are the foundation of FEMSA University in two modalities: Transversal Schools, which refer to functions or divisions that are common to all Business Units, and the Functional Schools, designed and managed directly by each Business Unit for specific key processes.

Las políticas y procedimientos de supervisión son el cimiento de un programa de cumplimiento efectivo.
Written supervisory policies and procedures are the foundation of an organizations compliance program.

Las personas sanas son el cimiento de una comunidad sana.
Healthy people are the foundation of healthy communities.

Para la comunidad del desarrollo, los derechos humanos son el cimiento sobre el que se construye nuestro trabajo.
For the development community, human rights are the foundation on which our work is built.

Los derechos humanos son el cimiento de las sociedades libres.
Human rights are the foundation of free societies.

Dado que el Gobierno de mi país está convencido de que los niños de hoy son los líderes del mañana, y de que su educación, protección y firme desarrollo son el cimiento para una mejor sociedad en el futuro, las cuestiones relativas a la infancia ocupan un lugar especial entre nuestras prioridades.
Because my Government believes that today's children are tomorrow's leaders and that their upbringing, protection and strong development are the foundation for a better future society, children's issues hold a special place in our priorities.

Según Lederberg,"los datos son el cimiento del conocimiento y las semillas del descubrimiento….
As Lederberg stated"data are the building blocks of knowledge and the seeds of discovery….

Dicen que estos tiempos son los cimientos de nuestro futuro.
They say that these times are the foundation of our future.

Estos son los cimientos de la visión sobre lo que debería ser el mundo.
These are the foundations for the vision of what the world should be..

Estas historias innovadoras son los cimientos del éxito de nuestro país”.
These innovative stories are the foundation of our country's success.”.

En Avex creemos que estos son los cimientos para una vida feliz.
At Avex, we believe these are the foundations of a happy life.

Estos principios trabajan juntos y son los cimientos de la ley.
These principles work together and are the foundation of the law.

Estos son los cimientos de Orestiadi Gibellina e Fondazione Sant'Elia en Palermo.
These are the Foundations of Orestiadi Gibellina e Fondazione Sant'Elia in Palermo.

Imágenes y vídeo son los cimientos de la nueva lengua de internet.
Images and video are the foundations of the new language of the internet.

Las acciones que tomamos hoy son los cimientos de nuestro futuro.
The actions we take today are the foundations of our future.