Примеры использования Son ligeramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las bolas son ligeramente grabadas y no pintadas.
The balls are lightly engraved and not painted.Con las cuentas en línea,las cosas son ligeramente diferentes.
With online accounts,things are marginally different.Los machos son ligeramente más grandes que las hembras.
The male is slightly larger than the female.Las flores tienen forma de trompetas y son ligeramente fragante.
The blooms Sus bayas son ligeramente ácidas, dulces y refrescantes.
The berries are lightly tart, sweet and refreshing.
Люди также переводят
Los resultados sobre las vías de degradación son ligeramente contradictorios.
Findings on degradation pathways are somewhat contradictory.Los granos son ligeramente pulidos para un acabado mate natural.
Beads are lightly buffed for a natural matte finish.En el sector privado las tendencias de las compras ambientales son ligeramente diferentes.
In the private sector, green procurement trends are somewhat different.Ciampino y Nápoles son ligeramente más cerca de Tre CANCELLE.
Ciampino and Naples are marginally closer to Tre Cancelle.Son ligeramente en polvo, por lo que es más fácil de poner en.
Are lightly powdered, making it easier to put on.Las dosis moderadas de CBD son ligeramente energizantes(«alerta»).
Moderate doses of CBD are mildly energizing(“alerting”).Piezas son ligeramente pesadas y tienen verde en la parte inferior.
Pieces are lightly weighted and have green felt on the bottom.Los umbrales para informar al TRI son ligeramente menores que los del NPRI.
Thresholds for reporting to TRI are somewhat lower than for reporting to NPRI.Enaguas son ligeramente más tópicas que el vestido de abajo.
The petticoats are a little more topical than the underdresses.Los cuadernos tienen 80 páginas de marfil y son ligeramente más grandes que el producto 1884.
Books contain 80 ivory-coloured pages and are a little bigger than 1884.Los pimientos son ligeramente picantes con unidades Scoville de 500-2.000 Figura 6 y 7.
Peppers are mildly pungent with Scoville.Las necesidades por concepto de gastos generales de funcionamiento son ligeramente superiores.
Under general operating expenses, the requirements are marginally higher.Los pasos para hacerlo son ligeramente distintos para Windows y macOS.
The steps are a little different for Windows and macOS.Muchas personas que se dedican a la fantasía son ligeramente distintas.
Los dientes son ligeramente más pequeños que el Heller Legend original.
Teeth are slight smaller than the original Heller Legend.Los granos de Quínoa cruda se cubren con saponinas que son ligeramente tóxicas y amargas.
Raw quinoa grains Estos datos son ligeramente consecuentes con lo descritos por Sepahi et al.
This data is slightly consistent with evidence described by Sepahi et al.En cambio, las tasas de abandono escolar son ligeramente superiores en lo que se refiere a esos grupos.
However, drop-out rates are a little higher for these groups.Los frascos son ligeramente helados que da estos apliques una suave sensación romántica.
The jars are lightly frosted which gives these sconces a soft romantic feel.En Álava y en Gipuzkoa los porcentajes son ligeramente inferiores, 26,6% y 24%, respectivamente.
The percentages were slightly lower in Bizkaia and Gipuzkoa, 28.9% and 28.2%, respectively.Las letras inconexas son ligeramente rectas y aparecen relativamente juntas unas a otras.
The unconnected letters are somewhat straight and relatively close together.Los botones numéricos ahora son ligeramente más pequeños, pero aún es fácil acertar.
The number buttons are somewhat smaller, but Los pacientes son ligeramente sedados y el procedimiento se realiza bajo anestesia local.
Patients are lightly sedated and the procedure Los gastos generales de funcionamiento son ligeramente superiores debido a la creación de nuevos puestos.
General operating expenses are marginally higher due to additionally created posts.Las reglas del juego son ligeramente diferente del juego kub Rummi originales.
The rules of the game are slight different from the original rummi kub game.
