Примеры использования Son un fastidio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son un fastidio.
They're a nuisance.Los sermones son un fastidio.
Lectures are bad.No, son un fastidio, Soph.
No, they will just be a niusance, Soph.Las mujeres son un fastidio.
Women are a nuisance.Son un fastidio para viajar en ellas.
They are a hassle to travel with.Estas cosas son un fastidio.
These things are a drag.Son un fastidio mantenerlos funcionando, pero hacen su trabajo.
They're a pain to keep serviced, but they do the job.Los vecinos aquí son un fastidio.
Neighbours are a pain.Sí, son un fastidio.
Eh, they're a nuisance.Las chicas blancas son un fastidio.
White girls are a hassle.Relájense. Son un fastidio, pero podemos controlarlos”.
They're a pain, but we can handle them.'.Los cargos por manejar ebrio son un fastidio.
DWIs are a pain in the butt.Claro, son un fastidio.
Of course, they are a nuisance.Lncluso los amoríos reales son un fastidio.
Even royal amours are a nuisance.Los periodos son un fastidio para muchas mujeres.
Hace décadas que los hunos son un fastidio.
The Huns have been a nuisance for decades.Las memorias USB son un fastidio si tienes mala memoria.
USB memories are a nuisance if you have poor memory.Tienes razón, nuestras disputas son un fastidio.
You're right, our squabbles are a bummer.Los hombres lobo son un fastidio durante su primera luna llena.
Werewolves are such a nuisance during their first full moon.También tengo niños, la mayoría son un fastidio, pero.
I got kids too. Mostly they're a pain in the ass, but.Pero son un fastidio, Por que están todo el rato mirando haber que es lo que haces, para saber si te está gustando.
Not life-threatening, but annoying because he watches you during sex, and asks if you like it.Las mujeres son un fastidio.
Oh… Ladies are such a bummer.¡Sus concejales son un fastidio!
Your Councilmen are a nuisance!Las picaduras de mosquitos son un fastidio para los niños pequeños.
Mosquito bites are a nuisance for your toddler.Evita a personas ruidosas y agresivas; son un fastidio para el espíritu.
Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.Y aunque la protección y seguridad,a veces lo admito, son un fastidio el precio jamás será demasiado alto.
And proper protection and security,though at times, it's a drag Son un verdadero fastidio porque saben que si hacen su trabajo correctamente si lo hacen bien esta vez sólo pueden elevar el espíritu humano a un nivel más alto.
They're a pain in the ass… because they know that if they do their jobs properly… if they just this once get it right… they can actually lift Es un fastidio, es cierto!
That's annoying, that's true!I know. I know it's a bummer for you.Ella es un fastidio.
She's such a pain.
