Примеры использования Soplas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué soplas, tío?
So pal… what blows?Soplas la flor en tu habitación.
Blow the blossom into your room.Cuando soplas, tiemblo.
When you breathe, I tremble.Soplas tu aliento caliente en tus pequeñas manos.
Puff warm breath on your tiny hands.Chica, me soplas lejos, sí, sí….
Girl, you blow me away, yeah yeah….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viento soplavidrio sopladosople el viento
viento que soplasoplado a mano
soplando en el viento
moldeo por sopladosopla las velas
soplado de vidrio
viento está soplando
Больше
Использование с наречиями
sopla suavemente
ahora soplasopla tan
Использование с глаголами
sigue soplandocomienza a soplarempieza a soplar
Soplas y te dice si has estado bebiendo.
You blow and it tells them if you have been drinking.Tu recojes la pala, soplas la vela y sales de la caverna.
You pick up the shovel, blow out the candle and go outside.Soplas un beso, pero simplemente no se siente igual.
You blow a kiss but it just don't feel the same.Desapareces por 4 dias y de nuevo soplas por aquí.
Si soplas una chispa, se inflama;
Blow on a spark and it ignites;Ahora tienes un coche que no quiere arrancar cuando le soplas.
Now Y soplas en al agua, boca cerrada.
And blows into the water, mouth closed.Es incluso mejor si soplas varias cartas al mismo tiempo.
It's even better if you blow several cards away at the same time.Soplas un beso, pero simplemente no me siento igual.
You blow a kiss but it just don't feel the same.Chica, me soplas lejos, quiero que te quedes.
Girl, you blow me away, I want you to stay.No, soplas dentro de ella, lo usan para enseñar RCP.
No, you blow into it, they use it to teach CPR.Chica, me soplas lejos, te quiero aquí conmigo.
Girl, you blow me away, I want you here with me.Si soplas demasiado fuerte, tu nariz podría sangrar. 4.
If you blow too hard,Hye-rin, si soplas en la cruz, Dios aparecerá.
Hye-rin, ifyou blow into the cross, God will appear.Si soplas sobre una brasa, se encenderá; pero si la escupes, se apagará;
Blow on a spark and up it flares, spit on it and out it goes;Creo que soplas en esa cosa demasiado fuerte.
Chuckling Uh… I think you're blowing on that thing too hard.Si soplas muy rápido, podrías romper la burbuja antes de que se forme. 4.
Blowing too fast could cause your bubble to break before it forms. 4.Entonces, tú soplas el trabajo y abandonas a tu compañera.
So, you blow the job and you ditched your partner.Cuando soplas sobre la parte superior del papel, se levanta.
When you blow across the top of the paper, it rises.Imagina que soplas aire caliente sobre tus manos en el invierno.
Imagine blowing hot air to warm your hands in the winter.Cuando soplas burbujas demasiado rápido o lentamente, no funciona.
When you blow bubbles too quickly or slowly, it doesn't work.Cuando soplas en un trombón, tienes un problema de respiración.
When you blow in a trombone, Cuando soplas dentro del tubo, aumentas la presión del aire.
When you blow into the tube, Y luego soplas toda la lectura pensando que esto es imposible.
And then you blow off the whole reading thinking that this is impossible.Si soplas un tipo, ok, lo entiendo, personas soplado personas, sucede.
If you blow one guy, okay. I get it, people 
Synonyms are shown for the word 
