Примеры использования Soportarás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo soportarás.
You endure it.¿Crees que lo soportarás?
Do ¿Lo soportarás?
You will endure it?Eso es lo que decide si soportarás.
It's what decides if you will endure.No, lo soportarás.
No, you will take it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navegador no soportasu navegador no soportatu navegador no soportasoportar la idea
soportar el dolor
soportar el peso
soportar la presión
soportar temperaturas
programa soportasoportar el calor
Больше
Использование с наречиями
soportarlo más
soportar más
ahora soportasolo soportasoportar mucho
converter soportalo soporto más
soporta casi
soporta tanto
dispositivos soportados
Больше
Использование с глаголами
soportar ver
diseñado para soportarsoportar perder
construido para soportarsoportar pensar
soportar vivir
soportar oír
dispuesto a soportarsoportar mirar
soportar verlo
Больше
Soportarás el dolor, sí.
Suffer pain, yes.Querido,¿pero tú mismo lo soportarás?
Dear, but you yourself will stand it?Lo soportarás y te gustará.
You will take it and like it.Es una cama dura, pero la soportarás por una noche.
A hard bed, but you can stand it for one night.¿Soportarás ese abuso, McGee?
You gonna take that abuse, McGee?¿Estás seguro de que soportarás dejarme ir?
¿Soportarás el aullido colectivo de 50 lobos?
Can you handle the collective howl of 50 Wolves?Entonces,¿cuánto tiempo soportarás esta humillación?
Τhen how much longer will you endure this humiliation?Cuanto más cooperes,menos dolor soportarás.
The more ¿Estás seguro de que soportarás dejarme ir, Pa?
¿Cómo soportarás el juicio de los que te rodean?
How will you bear the judgment of those around Temprano te he llamado Pedro porque tu soportarás toda su edificación.
I betimes called you Peter because you will support all its buildings.De esta manera, soportarás las temperaturas más bajas sin tener que sufrirlas.
This way, you will endure lower temperatures without having to suffer from them.Si crees que has hecho lo correcto, soportarás todo.
If ¡Tú, que has pecado, soportarás las torturas del Diablo!
You, who have sinned, shall endure the tortures of the devil!Si corto más abajo y hay que volver a operar,no lo soportarás.
If I cut any lower we might have to do it again andyour system couldn't take it.Es lo que decide si soportarás el dolor que todos sentimos.
It's what decides if you will endure the pain that we all feel.Soportarás vergüenza y arriesgarás tu rango por un hombre sin apellido capaz de ensuciar el tuyo y de hacer añicos tu reputación.
You will endure shame and risk your position for a man without name who Como criatura inmortal¿soportarás vivir con ello eternamente?
As an immortal creature can you bear to live with it for eternity?Y lo soportarás, como yo, porque somos fuertes. Pero que pagarás un precio.
And you will bear it, as I have, because you are strong, but it Si tienes poder suficiente, soportarás el gran choque de la partición.
If Por tal deshonra soportarás la mayor humillación que un Tosk haya visto jamás: ser capturado y devuelto vivo a casa.
For this dishonour you will endure the greatest humiliation Tosk can know- to be captured and brought home alive.¿Tienes tantas ganas de tener esas flores, que soportarás los problemas que surgirán al recuperarlas?
Tienes tres vidas y en cada una soportarás hasta tres golpes, que te harán parpadear pero no te llevarán hasta el principio del nivel.
You have three lives and each will endure three blows that ¿Perecerás como un ser terrestre dominado por los deseos… o soportarás el ritual de los 365 puntos… y te sublimarás como una criatura del océano?
Synonyms are shown for the word 
