Примеры использования Sorprendamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que no lo sorprendamos.
Not to surprise him.Sorprendamos a tu mujer e hijo.
Let's surprise your wife and boy.Patrick quiere que sorprendamos a Mame.
Patrick wants us to surprise Mame.No puedo esperar a ver la sonrisa en la cara de Carl cuando lo sorprendamos.
I can't wait to see the smile on Carl's face when we surprise him.Le va a encantar cuando le sorprendamos esta noche en The Rack.
She's gonna love it when we surprise her tonight at The Rack.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sorprende a tu pareja
sorprende a tus amigos
sorprende a tus invitados
mujer sorprendidasorprendió al mundo
gente se sorprendesorprender a la gente
sorprenda a su pareja
capacidad de sorprendersorprende a tu familia
Больше
Использование с наречиями
tan sorprendidomuy sorprendidopoco sorprendidogratamente sorprendidome sorprendió gratamente
realmente sorprendidome sorprendió mucho
nos sorprendió gratamente
siempre me sorprendemás sorprendido
Больше
Использование с глаголами
quieres sorprendersorprendido de ver
deja de sorprendersigue sorprendiendoquedaron sorprendidosdeja de sorprenderme
déjese sorprenderparece sorprendidoquería sorprenderte
sorprendido de verte
Больше
¿No se decide?escríbanos y deje que le sorprendamos.
Do not decide?write to us and let us surprise you.Deje que le sorprendamos y deleitemos con nuevos menús cada dos meses.
You will be surprised and delighted by menus that change every two months.Los fans pueden esperar que los sorprendamos.
The fans can expect to be surprised.Creo que espera que nos sorprendamos, pero a mí no me dice nada todo esto.
I think she's hoping to surprise us, but nothing about this strikes a chord with me.Visite este hotel en Kensington y deje que lo sorprendamos y lo mimemos.
Visit our hotel in Kensington, and let us surprise and delight you.Deje que le sorprendamos con numerosos y extraordinarios modelos de reloj.¡Compruébelo usted mismo!
Let us surprise you with a wide range of very special watch models!Vamos a cocinarlas ahora y sorprendamos a papá.
Let's cook them now and surprise Dad.Así que digo, que dejemos quenos lleve a quien esté detrás de esto, y luego le sorprendamos.
So I say,let him bring us back to whoever's behind this, and then surprise.Ella dice"solo dejemoslo saber y sorprendamosla en Dinah.
She's like,"let's just save it and surprise her at Dinah.Sorprendamos a todos en Tennessee porque hay otros muchachos en el este que creen que no debemos participar.
And let's surprise everybody in Tennessee,'cause there's other folks out east of here that don't think we belong.Depende del tipo de tarea, peroes muy probable que le sorprendamos.
Naturally that depends on the nature of the request butyou will probably be surprised.Este plan de batalla exige que sorprendamos al enemigo con un ataque inicial de fuerza abrumadora.
This battle plan requires our surprising the enemy with a strike of overwhelming force.Veo que en Elsa y en mí,este hombre ha conseguido que primero nos sorprendamos y, segundo, que le escuchemos atentamente.
I see thatthis man has succeeded, first, in surprising Elsa and me and, secondly, to get us to listen to him attentively.Si el Perro de Canaán vive en el jardín es muy probable que lo sorprendamos cavando una madriguera circular, típica de la raza, que se denomina"canaani hole.
If the Canaan dog lives in the garden it is very likely that we surprise him digging a burrow circular, typical of the breed, that is called"canaani hole.Simplemente sorprendámosles por la noche y tendámosles una emboscada.
Let's just sneak up on them at night and ambush them.No sorprende que haya dibujado esa potente imagen de Cachemira en 1946.
No wonder he drew that powerful picture for Kashmir in 1946.El propio Henry estaba visiblemente sorprendido por la respuesta hostil de sus compañeros asambleístas.
Henry himself was visibly stunned by the hostile response from his fellow assemblymen.Brian, sorprendido, se sentó junto a él en la banca, sin saber qué decir.
Brian, stunned, sitting beside him on the bench, did not know what to say.No sorprende entonces que los mejores años del guardiolismo coincidieran con el auge de Messi.
No wonder then, that guardiolismo coincided with the rise of Messi.Como siempre, estoy sorprendida con la creatividad de nuestros estudiantes en CT!
As always, I am amazed by the creativity of our CT students!!Sorprendido, el presidente Xi le pidió que repitiera lo que acababa de anunciarle.
Startled, President Xi asked him to repeat what he had just said.Pero, sorprendido por la ineficacia de las instituciones financieras, quiso hacer más.
But stunned by the inefficiency of financial institutions, he wanted to do more.Por lo tanto no sorprende que muchos hayan muerto por encarcelamientos tan duros como éstos.
No wonder therefore that many died by such hard imprisonments as these.
Synonyms are shown for the word 
