Примеры использования Sorprendimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los sorprendimos a todos.
Surprised'em all.¡Apuesto a que lo sorprendimos!
I bet we surprised him!Lo sorprendimos por completo.
We completely surprised him.Parece que los sorprendimos a todos.
I guess we surprised everybody.Lo sorprendimos al cruzar el río!
We surprised him crossing the river!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sorprende a tu pareja
sorprende a tus amigos
sorprende a tus invitados
mujer sorprendidasorprendió al mundo
gente se sorprendesorprender a la gente
sorprenda a su pareja
capacidad de sorprendersorprende a tu familia
Больше
Использование с наречиями
tan sorprendidomuy sorprendidopoco sorprendidogratamente sorprendidome sorprendió gratamente
realmente sorprendidome sorprendió mucho
nos sorprendió gratamente
siempre me sorprendemás sorprendido
Больше
Использование с глаголами
quieres sorprendersorprendido de ver
deja de sorprendersigue sorprendiendoquedaron sorprendidosdeja de sorprenderme
déjese sorprenderparece sorprendidoquería sorprenderte
sorprendido de verte
Больше
Supongo que nos sorprendimos mutuamente.
Guess we surprised ourselves.Sorprendimos a unos intrusos en casa.
We have caught intruders in the house.No nos vieron hasta que los sorprendimos;
They did not see us until we surprised them;Hoy sorprendimos a mucha gente.
We surprised a lot of people today.Estaban tan contentos porque los sorprendimos.
They were so happy because we surprised them.Lo sorprendimos y escapó como un loco.
The guy was surprised and ran like hell.El baile-doble con el que sorprendimos a los invitados!
The double-dance that surprised our guests!Le sorprendimos con las cabezas de los gansos.
We caught him holding the goose head.Por supuesto, ninguno nos sorprendimos de que J.D. provocara esto.
None of us were the least bit surprised that J.D. Made this happen.Nos sorprendimos cuando estuvieron de acuerdo.”.
We were surprised ourselves when they agreed.”.Hubo solo un momento en el que lo sorprendimos", dijo Joel Coen.
There was only one moment we surprised him," Joel Coen recalled later.Lo sorprendimos saliendo del café como acordamos.
We caught him coming out of the cafe like we arranged.Resulta que los habíamos despertado de su siesta y los sorprendimos.
It turns out we had woken them up from their siesta and surprised them.Nosotros sorprendimos a Yonghwa con una torta de cumpleaños!
Today we surprised Yonghwa with a Birthday Cake!Repasándolo, piensas:'Hubo un tiempo en el que sorprendimos a Europa'.
Looking back, you think:'There were times when we surprised Europe for real!'.Creo que sorprendimos a muchas personas a lo largo del camino.
I think we shocked a few people along the way.Una vez, sin embargo, sorprendimos al capitán quitándose la barba.
Once, however, we caught the captain taking off his beard.Cuando sorprendimos a John esta noche, comencé a pensar en el futuro.
WhenJohn surprised tonight, startedthinkingaboutthe future.Nosotros también le sorprendimos con una bici BMX que él había estado anhelando.
We also surprised him with the BMX bike he had been yearning for.Los sorprendimos antes de que tuvieran la oportunidad de matar a Ellie Wilson.
We surprised them before they had a chance to take out Ellie Wilson.Hace 19 años los sorprendimos tomando con fuego y sangre sus ciudades.
Nineteen years ago we surprised them by taking over their cities with fire and blood.Sabes, la sorprendimos cuando fuimos al apartamento de Jason.
You know, we surprised her when we showed up to Jason's place.Allí los sorprendimos con varias acciones musicales y artísticas.
There we surprised them with several musical and artistic shows.Ventajas: Sorprendimos a nuestras hijas con una habitación para la noche de graduación.
Fantastisk 9,4 Fordeler: We surprised our girls with a room for prom night.Ambos nos sorprendimos al cambiar esta conversación y esto fortaleció nuestra relación.
I surprised both of us by changing this conversation and it strengthened our relationship.
