SU ALEGRÍA на Английском - Английский перевод

• his joy
• his happiness
• his cheerfulness
• their delight
• his gladness
• his playfulness
• his gaiety
• his glee
• his excitement
• his joie

Примеры использования Su alegría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Su alegría, si.
His gaiety, yes.

¿Dónde está su alegría?
Where's your merriment?

Su alegría ha sido… conmovedora.
Their delight has been… Heartwarming.

El iluminó todo con su alegría.
He lit everything up with his gaiety.

Recuerdo su alegría por la canción.
I remember his excitement over the record.

Ned Land no podía contener su alegría.
Ned-Land war Ned Land couldn't conceal his glee.

Y supo que su alegría no era fingida.
And he knew that his happiness was not feigned.

En un día tan hermoso para España,¿quién podría contener su alegría?
On a day so fair for Spain, who could contain his happiness?

Amo a Picasso por su alegría y vigorosa energía.
I love Picasso for his playfulness and vigorous energy.

Pero ahora está mejor, y mi padre recuperó su alegría de vivir.
But he is better now, and my father has recovered his joie de vivre.

Recobró su alegría y su devoción apostólica.
He recovered his happiness and apostolic devotion.

Perdonó mis pecados y puso su alegría en mi corazón.
He forgave my sins and put his happiness in my heart.

Sin embargo, su alegría y actitud amistosa le ganan muchos amigos.
However, his cheerfulness and friendly demeanor earns him many friends.

Sus lienzos reflejan ya toda su alegría de vivir.
His pictures already reflected his joie de vivre.

Su alegría le aligera el trabajo a él y a sus compañeros.
His cheerfulness lightens the work to him and to his coworkers.

Felipe era conocido por su alegría y sentido del humor.
Philip was known for his cheerfulness and sense of humor.

Desvía al anciano a través de su vivacidad, su alegría.
He diverts the old man through his vivacity, his playfulness.

Al principio va a mostrar su alegría prestando mucha atención.
At first they will show their delight by paying close attention.

Su alegría y ganas de transmitir su felicidad es su mayor virtud.
His happiness and desire to transmit his happiness his biggest virtue is.

Tengo piedad del pobre inmigrante cuando su alegría pasará. catecismo HOME.
I pity the poor immigrant when his gladness comes to pass. catechism HOME.

¡e imagínate su alegría cuando reciban una respuesta de Alfie y Marty!
And imagine their delight when they actually hear back from Alfie and Marty!

Zhu, mientras todos los presentes expresaban su alegría con música y aplausos.
Zhu, while all those present expressed their delight with the band music and applause.

Solamente los pensamientos sobre las intenciones criminales de su jarl aguaban su alegría.
Only his thoughts about the criminal intentions of the jarl watered down his happiness.

El enamorado ve reflejada su alegría en los campos floridos de la primavera;
The lover sees his gladness reflected in the fields full of flowers of the spring;

Por eso conocí su bondad, su inteligencia, su discernimiento, su alegría.
I was therefore acquainted with his kindness, his intelligence, his discernment and his cheerfulness.

Barlennan se las arregló para ocultar su alegría ante estas noticias. Simplemente contestó.
Barlennan managed to conceal his glee at this news; he merely answered.

Henry llena nuestro folclore. su valor, su alegría y su gente.
Our folklore is full of O. Henry- his courage and his gaiety and his people.

Patricio destaca por su alegría, optimismo, alta capacidad analítica y una gran visión comercial.
Patricio stands out for his cheerfulness, optimism, high analytical capacity and great commercial vision.

Nos edificó a todos por su resignación y su alegría de convaleciente”.
As a convalescent, he edified all of us by his resignation and his cheerfulness.”.

Después de que Pablo expresó su alegría, continúa en el segundo capítulo de Filipenses.
After Paul expresses his gladness, he carries on in the second chapter of Philippians.