Примеры использования Su amada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando su amada lo dejó frío.
When his sweetheart left him cold.Ahora le trae rosas a su amada.
Now he brings roses to his sweetheart.Su amada también, lo espera con dolor.
His lover too, awaits him in pain.Ivanito es recibido por su amada.
Vanyusha's being greeted by his love.Y su amada, decidme,¿vive lejos?
And, tell me, does his sweetheart live far away?
Люди также переводят
Jon Lord estaba rodeado por su amada familia.
Jon was surrounded by his loving family.Laurel es su amada prometida y su boda es inminente.
Laurel is his loving fiancée and the….La mas bella de las bellas era su amada.
The most beautiful one of the beauties was his love.Hester, su amada mujer, sacó dinero de su libreta de ahorro.
His dear wife Hester took some money.Él, lleno de años, desde su amada tierra natal.
Him, full of years, from his loved native land.¿Así que el chico de la pajita estaba llamando a su amada?
So the guy in the straw was calling for his lover?La promesa que hizo a su amada esposa, y a todos nosotros.
It was to his dear wife that he had promised us all.Este era el lamento del Señor sobre su amada iglesia.
This was the Lord's lament over his loved church.La novela del poeta y su amada estaba completamente loco.
The novel of the poet and his lover was completely insane.La pesada y breve obra del joven Píramo y su amada Tisbe;
A tedious brief scene of young Pyramus and his love Thisbe.Y viendo su suerte estaba su amada una chica llamada Lou.
And seeing their luck was his lover a girl named Lou.Con un puñado de colores, Krishna sorprendió a su amada.
With a fistful of colours Lord Krishna sneaks up on his lover.Laurel es su amada prometida y su boda es inminente.
Laurel is his loving fiancée and their wedding is imminent.Él se negó, prometiendo quedarse con su amada para siempre.
He refuses, promising to be with his love forever.Junto con su amada esposa, criaron seis hijos y una hija.
Along with his loving wife, they raised six sons and one daughter.Una breve y tediosa escena del joven Píramo y su amada Tisbe.
Atedious brief scene of young Pyramus and his love Thisby.Mi papá está con su amada y mi mamá ya debe estar durmiendo.
My dad is with his sweetheart and my mom must already be sleeping.En la foto de Burns-Jones,Merlín está hechizado por su amada.
In the picture of Bern Jones,Merlin is bewitched by his lover.Él, en y a través de Su amada criatura sin pecado, María, sufrió.
He, in and through His loving, sinless creature, Mary, suffered.Ayude a Pegasus amoroso a alcanzar el castillo donde vive su amada.
Help the amorous Pegasus reach the castle, where his ladylove lives.Como esa cuestión de su amada Rosaline al inicio de la obra.
Like that business about his loving Rosaline at the beginning of the play.Ya sabes, Shahjahan construyó el Taj Mahal en memoria de su amada esposa.
You see Shahjahan built the Taj Mahal… in the memory of his loving wife.El samurai partió, a encontrar a su amada en el templo, y jamás regresó.
The samurai left to join his love at the shrine and never return.Todas las noches, Leandro nadaba de Abido a Sesto para estar con su amada.
Every night, Leander would swim from Abydos to Sestos, to be with his sweetheart.Acompañado por su amada familia,‘Kooch' falleció tranquilamente en su casa.
Surrounded by his loving family,‘Kooch' passed quietly at 
