Примеры использования Su ambientación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada habitación tiene su ambientación y estilo.
Each room has its setting and style.Su ambientación y la tecnología empleada están muy por delante….
Its setting and the technology used are far ahead….Además, también su ambientación es muy realista.
In addition, its setting is very realistic.¿Recomendarías este hotel?Si Positivo: Su ambientación.
Would you recommend it?Yes Positive: Su ambientación.Su ambientación local la hace ser maltratada de algunos críticos.
Its local setting has made it be rejected by many scholars.La diferencia en esta ocasión es su ambientación terrorífica.
The difference on this occasion is its terrifying setting.La calidez de su ambientación y la calidad de sus productos.
The warmth of its setting and the quality of Se recomienda ir con amigos a tomar algo y disfrutar de su ambientación.
It is recommended to go with friends to have a drink and enjoy their atmosphere.Sencillo en su ambientación y tranquilo por su claridad y luz.
Simple in its atmosphere and quiet for También de peinar, de cuidarse la salud,navideños en su ambientación e incluso uno sobre¿un pony"sireno"?
Also combed, health care,Christmas in its atmosphere and even one about does a pony"merman"?Su ambientación se basa en la fiesta mexicana del“Día de muertos”.
Its environment is based on the Mexican holiday"Día de muertos”(Day of the Dead).Abriendo sus puertas en 1982 su ambientación es totalmente hawaiana, algo q.
Opening Su ambientación es la típica de los clubes nocturnos de mediados del siglo pasado.
Its setting is typical of the nightclubs of the middle of the last century.El inmueble de 700 m2 es reconocido tanto por su ambientación, como por sus creaciones culinarias.
The 700 m2 locale is recognized for its ambience as wells for Su ambientación te atrapará con su estilo urbano y vivo.
The atmosphere will catch your attention with its urban and vibrant style.Alternativamente, los géneros cinematográficos se definen por su ambientación o por su formato.
Alternatively, the cinematographic genres are defined by their setting or by Su ambientación es soberbia y elegante, sin dejar de ser un espacio descontracturado.
Its setting is superb and elegant, while remaining a space descontracturado.Aquí, cerrar el año con un cliente sería excelente, ya que su ambientación es cien por ciento ejecutiva y sus cortes son de la mejor calidad.
Here, closing the year with a client would be excellent, since its setting is one hundred percent executive and Su ambientación en la sala de sonido 3D pondrá sin duda a prueba la potencia y la fidelidad del sistema.
Their set in the 3D sound room will undoubtedly put the power and fidelity of the system to the test.Un restaurante con una amplia carta de comida italiana y característico por su ambientación, paredes decoradas a mano creando una atmósfera muy romántica y los suelos de azulejo típico valenciano.
A restaurant with an extensive menu of Italian food and distinctive for its setting, hand-decorated walls creating a very romantic atmosphere and typical Valencian tile floors.Su ambientación te brinda una atmósfera completamente mexicana, desde la música y adornos, hasta su comida.
Its setting provides you with a completely Mexican atmosphere, from the music and décor to the food.El objetivo es preparar al estudiante para afrontar el proceso creativo,no solo resolviendo la organización de los espacios y su ambientación, sino también analizando los hábitos y formas de uso.
The aim is to prepare the student to face the creative process,not only by solving the organization of the spaces and their setting, but also by analysing the habits and uses.Su ambientación en los Alpes suizos fue probablemente inspirada por la popularidad contemporánea de Jean-Jacques Rousseau.
Its setting in the Swiss Alps was probably inspired by the contemporary popularity of Jean-Jacques Rousseau.Sobrio y elegante, la esquina de Ecuador yBeruti es siempre una oda al buen gusto con su ambientación sin estridencias, el servicio soberbio de los camareros con años de experiencia y los platos que parecen mejorar a cada bocado.
Sober and elegant, the corner of Ecuador andBeruti is always an ode to good taste with its ambiance without stridency, the superb service of the waiters with years of experience and the dishes that seem to improve every bite.Su ambientación tendrá como música de fondo a la tradicional marimba y a partir de las 9:15 pm podrás admirar el espectáculo de bailes típicos.
Its atmosphere will have as background music to the traditional marimba and from 9:15 pm can admire the spectacle of traditional dances.El objetivo es preparar al estudiante paraafrontar el proceso creativo, no sólo resolviendo la organización de los espacios y su ambientación, sino también analizando los hábitos y modos de uso y, en consecuencia, practicar metodologías que incentiven la innovación y el desarrollo de conceptos originales, no sólo de los espacios, sino también de los materiales, mobiliario y equipamiento que están presentes.
The objective is to prepare the student to face the creative process,not only solving the organization of the spaces and their setting, but also analysing the habits and modes of use and, consequently, practicing methodologies that encourage the innovation and the development of original concepts, not only of the spaces, but also of the materials, furniture and equipment that are present.Pero es que también su ambientación, con sus sofás rojos y un ambiente clandestino es muy top para tomar un combinado en la Gran Vía con mucho estilo.
But its ambiance, with Abriendo sus puertas en 1982 su ambientación es totalmente hawaiana, algo que se combina a la perfecció.
Opening Desarrollamos la identidad de la Campaña Verano y su ambientación para la Reunión de Consultoría 2016, transmitiendo un mensaje que impulsaba a los participantes a potenciar sus propias ventas bajo el concepto.
We developed the Summer Campaign identity and its setting for the 2016 Consulting Meeting, communicating a message that motivated participants to improve their sales through the concept.Pero al girar en torno a las atracciones de un parque temático,cuanto más diferentes sean sus ambientaciones, más destacará la personalidad individual de cada juego.
If it were a package for a sports resort game it would need to have cohesion, but with theme park attractions as the theme,the more different their atmospheres, the more each game's personality would stand out.
