Примеры использования Su autoridad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Respeto su autoridad.
I defer to your authority.Ellos pensaban que amenazaba su autoridad.
They thought he was a treat to their authority.La grandeza de su autoridad y paz no tendrá fin.
Of the increase of his government and peace there will be no end.Las autoridades públicas en el ejercicio de su autoridad.
To public authorities within the exercise of their powers.Le cuestioné acerca de su autoridad como gerente.
I asked him about his power as a manager.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autoridades locales
autoridades competentes
autoridad palestina
autoridades nacionales
las autoridades competentes
autoridades públicas
autoridades israelíes
autoridades judiciales
las autoridades israelíes
las autoridades públicas
Больше
Использование с глаголами
autoridades nacionales designadas
autoridades encargadas
la autoridad delegada
dichas autoridadesautoridades de malí
autoridades interesadas
autoridades de myanmar
autoridad designada
autoridades del sudán
autoridades apropiadas
Больше
Использование с существительными
delegación de autoridadabuso de autoridadautoridades de inmigración
la autoridad de vivienda
autoridad de control
autoridades del gobierno
autoridades de kosovo
autoridad de vivienda
autoridades de transición
autoridad de supervisión
Больше
¿Esto significa queno había democracia ni libertad bajo su autoridad?
Does that mean thatyou had no democracy, no freedom under his government?Creo que abusó de su autoridad, Sr. Foyle.
I think you have acted well beyond your authority, Mr. Foyle.Alcaldes comunitarios alzan las varas que simbolizan su autoridad.
Community mayor raise De ello depende su autoridad y su propia credibilidad.
It is a question here of its authority and He sido su maestro, su autoridad.
I Ellos deseaban su autoridad, y el que no la tuvieran era el crimen de él;
They longed for his authority, and their not having it was Nadie cuestiona su autoridad.
No one questions his rulership.Arafat su autoridad sobre las fuerzas de seguridad y sobre las negociaciones con Israel.
Arafat of his authority over security forces and negotiations with Israel.Le ha robado al Evangelio su autoridad y poder.
It has robbed the Gospel of its authority and power.Con su autoridad y la capacidad de resistencia y defensa de sus opiniones.
With their prestige and ability to resist and defend Los castigos exagerados le pueden quitar su autoridad como padre o como madre.
Huge punishments may take away your power as a parent.El PCR existe, pero principalmente comouna directriz interna para su autoridad.
A PCR exists, butprimarily as internal guidance for YOUR AUTHORITY.Necesitan saber a donde llega su autoridad y que hacer en dificultad.
They need to know the extent of their authority and what to do in difficulty.Precisamente entonces(1911) Freud había perdido en cierto sentido su autoridad para mí.
At that time Freud had lost much of his authority for me.Ahora somos de la misma altura, pero su autoridad no depende de los centímetros.
We are now the same height, but her authority is not determined by height.Existe un MCR, pero principalmente comouna directriz interna para su autoridad.
An MCR exists, butprimarily as internal guidance for YOUR AUTHORITY.Muchos gobiernos basan su autoridad no en el consenso popular, sino en la coacción.
Many Governments relied for their authority not on popular consent, but on coercion.Pero lo más asombroso es quecuánto más rápida su autoridad aumentaba en el mundo.
But the higher andmore rapidly rose his prestige around the world.Su autoridad no ha definido los objetivos de los requerimientos de capital regulatorio.
YOUR AUTHORITY has not defined the objectives of the regulatory capital requirements.Con el tiempo, los condados comenzaron a ampliar su autoridad más allá de poder judicial.
With time, the counties started to expand their authorities beyond the judicial power.Su autoridad ha comunicado algunos de los objetivos de los requerimientos de capital regulatorio.
YOUR AUTHORITY has communicated some of the objectives of the regulatory capital requirements.Al ser la autoridad de esta manera, él ejercía su autoridad.
Sin embargo, gracias a que habían desafiado su autoridad… Los empleados nunca se sintieron mejor.-¿Ted?
However, thanks to taking on his authority, the employees had never felt better?Señor" hace referencia a su autoridad, y"Cristo" hace referencia a su capacidad para salvar.
Lord" refers to his rulership, and"Christ" refers to 
