Примеры использования Su cima на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asomando su cima…'Por encima de las Nubes.
Putting his head out…'above the clouds.Si el tiempo lo permite,puedes subir a su cima.
If the weather permits,you could climb to its crest.Desde su cima, se veía venir los peligros.
From their top, you could see danger coming.Las interacciones con otras formas de arte estaban en su cima.
Interactions with other forms of art were at a peak.Llegaron a su cima de popularidad en la década de 1940 y 50s.
They reached their pinnacle of popularity in the 1940s and'50s.
Люди также переводят
La crisis de la civilización petrolera ya llegó a su cima.
The crisis of the oil civilization has reached its climax.Se puede utilizar para hacer estallar su cima cuando te apetezca.
You can use it to pop your top whenever the mood strikes you.En su cima, presenta una depresión con pequeños conos volcánicos.
In their summit, it presents a depression with small volcanic cones.Veo que la ginebra hecho finalmente te hizo volar su cima,¿eh?
I see that gin done finally made you blow your top, huh?Z Channel llegó a su cima, creo que… con los 100.000 subscriptores.
Z Channel had at his peak, I think… about 100,000 paying subscribers.En km 155, el cerrito Piñón,promontorio con una cruz en su cima.
In km 155, the hill Pinenut,promontory with a cross in their summit.La tímida recuperación posterior llegó a su cima en el 2006 y hoy parece.
The timid recovery that followed reached a peak in 2006 and, today, it.Usted no puede llegar a su cima, si usted está perdiendo el tiempo en distracciones.
You can't reach your pinnacle if you are wasting time on distractions.Agosto de 2014 El Tourmalet esta siendo ampliado y aumentaran su cima.
August 2014 The Tourmalet is being expanded and increased their peak.Hay excursiones de trekking hasta su cima que normalmente toman unos 2 d as.
Excursions are offered for trekking to its peak which take about 2 days.En los últimos 60 años aproximadamente,hemos visto cómo el capitalismo alcanzaba su cima.
In the last 60 years or so,we have seen capitalism reach its peak.La celebración alcanza su cima el 8 de marzo con el Día Internacional de la Mujer.
The celebration reaches its pinnacle on March 8 with International Women's Day.El punto donde confluyen estas energías es donde la serpiente habrá alcanzado su cima.
Where these energies meet is where the serpent will have achieved its height.En su cima se encuentra un pequeño glaciar cuyo deshielo alimenta a la Laguna Cuicocha.
On its top there is a little glacier whose meltwater feeds into Lake Cuicocha.Cointelegraph fue fundado en 2013, cuando la Criptomoneda estaba alcanzando su cima.
Cointelegraph was founded in 2013 w hen cryptocurrency was about to hit a peak.Ésta llega en su cima a los 1200 metros, y es un lugar apto para realizar expediciones.
It reaches its peak in the 1200 meters, and is a suitable place for expeditions.La estructura de 30 pisos proyecta desde su cima un rayo de luz tan poderoso que es visible desde espacio.
The 30-story structure shoots from its peak a beam of light so powerful, it's visible from space.En su cima hay otro templo(construido posteriormente), dando 42 metros sobre el nivel del mar.
On its Summit there is another temple(subsequently built), giving 42 metres above sea level.Para los que no sabemos escalar,se puede acceder a su cima desde el sendero que está al lado de las cataratas de Yosemite.
For those who do not know how to climb,you can access its top from the trail that is next to the Yosemite Falls.En su cima un túnel estrecho asciende en forma de zigzag por varios metros más hasta emerger cerca al muro antiguo.
At its top a narrow tunnel ascends switchback fashion several more meters until it emerges near the old wall.El desarrollo tecnológico yla elaboración artística de la bóveda alcanzó su cima, producciendo intrincadas bóvedas multipartitas nervadas y culminando en la bóveda de abanico.
The technological development andartistic elaboration of the vault reached its pinnacle, producing intricate multipartite lierne vaults and culminating in the fan vault.Desde su cima se aprecian las montañas y volcanes de la cordillera de los Andes, y la laguna Verde en Bolivia.
From its summit you can appreciate the mountains and volcanoes of the Andes mountain range, and the Verde lagoon in Bolivia.En su cima podremos descubrir un santuario y una torre cuadrada del s. XIV, además de una visión panorámica excepcional de la isla.
At its peak you can discover a beautiful 14th C square tower, a Franciscan church and sanctuary and the best views of the island on a clear day.Con su cima a 3055 m de altitud, el pico Sandeggtind constituye el punto más alto de las montañas Conrad, un subsistema de las montañas Orvin.
With its summit at 3,055 metres(10,023 ft), the massive Sandeggtind Peak forms the highest point in the Conrad Mountains, a subrange of the Orvin Mountains.En su cima hay cráteres lo que confirma que el Cerro Tupungato es un antiguo volcán, apagado y profundamente desmantelado, coronado por extensos glaciares.
At its peak, there are craters, which confirm that the Cerro Tupungato is an ancient extinct volcano, and deeply dismantled, topped by large glaciers.
