Примеры использования Su clamor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En ese momento, su clamor no fue escuchado.
At the time, his cry went unheeded.Su clamor se escucha en los oídos del tiempo.
Your cries echo in the ears of time.Usted puede escuchar su clamor por el camino.
You can hear them crying down the lane.Su clamor por el trabajo subió al Señor.
Their outcry because of the work went up to the Lord.También escuchará su clamor y los salvará. 20.
He also will hear their cry, and will save them. 20.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
clamor público
clamor de los pobres
clamor popular
Использование с глаголами
escucha el clamor
Su clamor a causa del trabajo se elevó hasta Dios.
Their outcry because of the work went up to God.¿Por qué fue lento el Señor en responder a su clamor?
Why was the Lord slow to respond to their cries?¿Oira' Dios su clamor, Cuando venga sobre e'l la angustia?
Will God hear his cry when trouble comes on him?Pero entonces se nos dice,“y su clamor se elevó hasta Dios”.
But then it says,“and their cry rose up to G-d.”.Su clamor es su propia sangre,su propia muerte.
His plea is Yo me enojé muchísimo cuando escuché su clamor y estas palabras.
I was very angry when I heard their outcry and these words.¿Escuchará Dios su clamor cuando la tribulación venga sobre él?
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?Y enojéme en gran manera cuando oí su clamor y estas palabras.
And on hearing their outcry and what they said I was very angry.¿Escuchará Dios su clamor cuando la tribulación venga sobre él?
Will God listen to their cry when trouble comes upon them?Yo me enojé muchísimo cuando escuché su clamor y estas palabras.
And on hearing their outcry and what they said I was very angry.Y al escuchar su clamor y lo que dijeron, estaba muy enojado.
When I heard their outcry and these charges, I was very angry.Porque yo he mirado a mi pueblo, y su clamor ha llegado hasta mí.
For I have looked upon my people, because their cry is come unto me.Su clamor subió a Dios, a causa de su servidumbre.
And their cry for help because of Él está cerca de Sus hijos,atento a su clamor(Salmo 34:15).
He is near to His children,attentive to their cry(Psalm 34:15).Y Dios escuchó su clamor, pero Faraón, el rey, no quiso dejarlos ir.
God heard their cries, but the Pharaoh didn't want to let them go.Porque yo he mirado a mi pueblo, por cuanto su clamor ha llegado hasta mí.
For I have seen my people, because their cry has come to me.".Su clamor debe ser:"No deseo alimento o descanso, solamente quiero a Jesús.".
Your cry must be,‘I don't want food or rest; I want Jesus only.'.La gente creyó que Dios había escuchado su clamor y lo adoraron.
The people believed that God had heard their cry and they worshipped Him.Su clamor será:¿Quién nos predicará la palabra profética transformadora?
Their cry will be,"Who will preach to us a prophetic, life-changing word?"?Ahora bien, me encolericé mucho tan pronto como oí su clamor y estas palabras.
I became very angry when I heard their outcry and these words.Si mi Pueblo se humillare yo oiré desde los cielos y oiré su clamor.
If my people humble themselves I will hear from heaven and hear their cry.Y cuando hombres perecían,ellos lloraban, y su clamor subió hasta el cielo…[10].
And as men perished,they La trasladaron a varias ciudades diferentes hasta que su clamor llegó al cielo.
They moved it to several different cities until their cry reached to heaven.Y como los hombres perecieron,clamaron, y su clamor subió al cielo….
And as men perished,they 
