Примеры использования Su llanto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su llanto,¿te molestaba?
His crying, did it bother you?Puedes oirlo en su llanto.
You can hear it in his cries.Ese es su llanto de amistad.
That's his cry of friendship.Llenando la noche con su llanto.
Filling the night with his crying.Llevo su llanto en el corazón.
My heart aches for her tears.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primer llantobuen llantollanto excesivo
Использование с глаголами
rompió en llanto
Использование с существительными
llanto de un bebé
llanto de un niño
llanto del niño
Élgritó, pero ella ignoró su llanto.
He screamed, but she ignored his cry.Su llanto podría mi corazón parar.
His cries make my heart pine.Es mía su ira su llanto es mío.
Su llanto es muy fuerte y gutural.
His crying is very loud and throaty.Nunca olvidaré su cara, su llanto.
I will never forget Su llanto iba a significar que estaba vivo.
His cry would mean that he was alive.La gente que la velaba oyó su llanto… y lo sacaron.
The mourners heard his cries… and pulled him out.Encontré su llanto al borde de mi puerta.
I found his crying at my door comforting.La desesperada necesidad de estar limpia abrumó incluso su llanto.
The desperate need to be clean overpowered even her weeping.Ignorando su llanto, ella sale rápidamente.
Ignoring his crying, she quickly leaves.La madre de Jesús ylas mujeres se unieron enseguida a su llanto.
Soon enough, Jesus' mother andthe women joined in her weeping.Toda su llanto, sus ojos cansados.
All his crying, Cuando un infante lo hace, rápidamente se atiende su llanto.
When an infant does so, the reason is obvious, and his cries are quickly quelled.Grita su llanto, o esconde su dolor.
He shouts his crying or hides Inicialmente, Léon probó ser difícil,manteniendo a Margot despierta por la noche con su llanto.
Initially, Léon proved difficult,keeping Margot up at night with his crying.Si su llanto la pone nerviosa, tan solo golpee la pared.
If his crying gets on your nerves, just bang on the wall.Desde el momento en que escuché su llanto, las lágrimas brotaron de mis ojos.
From the moment I heard his cry, tears flowed from my eyes.No, fue su llanto lo que los llevó a dónde estaban escondidos.
No, it was his crying that lead them to where we were hiding.Poéticamente él puso su llanto de dolor y protesta en el libro,"Aullido.
He's poetically putting his cry of pain and protest into this book,"Howl.Su llanto era como la lluvia cayendo intensamente, mojándolo todo.
His crying was like rain falling intensely, wetting everything.Es escuchar su llanto y reaccionar instantáneamente porque sientes que algo está mal.
It's hearing his cry and instantly reacting because you feel something is wrong.Su llanto, movimientos rápidos y suspiros pueden significar que está experimentando algo nuevo.
His crying, quick movements and sighs can all mean that he's experiencing something new.Con su llanto, ha llamado a la bondad divina para recibir el perdón.
With her tears, she appealed to the goodness of God for forgiveness.Es su llanto, su esperanza, su ira y angustia.
It is her weeping, Con su llanto, hizo un llamamiento a la bondad divina para recibir el perdón.
By her tears, she appealed to divine goodness to receive forgiveness.
