Примеры использования Su comprobante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Complete el formulario para consultar su comprobante.
Complete the form to view your voucher.Guarde su comprobante con el número de recibo de CGI.
Save your receipt with the CGI reference number.El estado de cuenta bancario será su comprobante de pago.
Debe traer su comprobante junto con el punto de partida.
You should bring your voucher along with you to the starting point.Debe presentar una copia impresa o móvil de su comprobante.
You must present a printed or mobile copy of your voucher.
Люди также переводят
El transbordo se usará como su comprobante de pago en CTfastrak.
The transfer will be used as your proof of payment on CTfastrak.Si este es el caso, se especificará claramente en su comprobante.
If this is the case, it will be clearly stated on your voucher.He impreso su comprobante, por si quiere echarle un vistazo.
I have printed off your statement, if you would like to take a look.Ofrecemos diferentes maneras de comprar y pagar su comprobante.
We offer different ways of purchasing and paying for your voucher.Gracias de GRANGE Su comprobante llegará por correo electrónico en breve.
Thank you from GRANGE Your voucher will arrive via email shortly.Una vez que realice la transferencia,por favor envíenos su comprobante a.
Once you do the transference,please, send its voucher to.Después de esto, su comprobante seguirá siendo válido por el monto pagado.
After this, your voucher will still be valid for the paid amount.El anfitrión se supone que debe hacerlo y mostrar su comprobante de domicilio.
The host is suppose to get it& show their proof of address.Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía futura.
Please retain your proof of purchase for any future warranty claims.Siga las instrucciones detalladas en su comprobante para la confirmación.
Follow the instructions detailed on your voucher for confirmation.Su comprobante especifica claramente la dirección del proveedor del vehículo.
Your voucher will clearly state the address of Ingrese la clave de 25 dígitos que recibió en su comprobante de compra.
Please enter the 25 digit key you received on your proof of purchase.Proporcione una copia de Su comprobante de compra para la verificación por parte de MSI.
Provide a copy of your proof of purchase for MSI verification.Por favor, mantenga su recibo de compra,éste es su comprobante de garantía.
Please keep Proporcione una copia de Su comprobante de compra para la verificación por parte de MSI.
Provide copy of Your proof of purchase required for MSI verification.La confirmación de la cancelación que le enviaremos será su comprobante de cancelación.
The confirmation of the cancellation that we will send you is your proof of cancellation.No olvide traer su comprobante de compra en versión digital(escaneo o foto).
Remember to hold onto your proof of purchase in a digital version(scan or photo).Primero es necesario mostrar el problema a su vendedor(con su comprobante de compra).
You must firstly note the problem with Por favor, conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía futura.
Please retain your proof of purchase for any future warranty claims.Confirmación de la reserva:Si tiene su comprobante, su reserva está confirmada.
Confirmation of booking:If you have your voucher, Todos esos partidos han obtenido su comprobante de declaración sin ningún obstáculo.
All these political parties have obtained their acknowledgement of declaration without any hindrance.Agregue su comprobante de compra y conozca exactamente cuánto tiempo le queda a su garantía.
Add your proof of purchase and know exactly how long Los padres pueden llevar su comprobante al proveedor de guardería de su elección.
Parents may take their voucher to the child care provider of Por favor conserve su comprobante de compra para cualquier reclamo de garantía en el futuro.
Please retain your proof of purchase for any future warranty claims.
