Примеры использования Su consecuencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada acción tiene su consecuencia.
Every action has its consequence.Su consecuencia arruina mi existencia.
Its consequence blights my existence.Cada elección tiene su consecuencia.
Every choice has its consequence.El pecado y su consecuencia, la muerte, ya no tienen poder.
Sin and its consequence, death, no longer have power.¿El esfuerzo es proporcional a su consecuencia?
Is the effort proportional to its result?
Люди также переводят
Acerca de su consecuencia, sus acciones no tienen mucho sentido.
About your consequence Es perfecto inicialmente y nosotros son su consecuencia.
It is perfect initially and we are its consequence.Este esplendor minero tuvo su consecuencia en cuanto a la población.
This splendid period for the mining industry had its consequences in the population.No el impacto de la carga,pero sí su consecuencia.
Not the impact of the charge,but rather its consequence.Al ser su consecuencia, las leyes y las instituciones no pueden cambiar este carácter.
Being its outcome, institutions and laws cannot change this character.Lo que se toma en cuenta en los crímenes es su consecuencia.
What is considered in crimes is their consequence.Si el receptor es una neurona o su consecuencia, tales receptores son llamados primarios sensorial.
If the receptor is a neuron or its outgrowth, such receptors are called primary sensory.La obstrucción intestinal también puede ser su consecuencia.
Intestinal obstruction can also be their consequence.Resulta de vital importancia conocer el mecanismo de la respiración y toda su consecuencia sobre la presión, ritmo, frecuencia, localización y complicidad con otros grupos musculares.
It is vital to know the breathing mechanism and its consequences on pressure, rythm, frequence, localisation and complicity with other muscular groups.Pero si lo hago no quiero que ningún otro se eche atrás en su consecuencia.
I don't want anyone else wimping out on their dares.Incluso en los casos en que la pobreza es relativa, su consecuencia es la disminución del potencial humano.
Even when poverty is relative, its consequence is to diminish human potential.Se trata de la acción de nuestros actos y pensamientos y su consecuencia.
It's the action of our thoughts and acts, their consequence.El concepto de sociedad multicultural y su consecuencia, la educación intercultural, reflejan una manera de abordar la cuestión que es constructiva a largo plazo y susceptible de infundir el respeto por la identidad cultural.
The concept of a multicultural society and its consequence, intercultural education, reflected a constructive long-term approach conducive to respect for cultural identity.Cada opción fácil de hoy tendrá su consecuencia mañana.
Every easy choice today will have its consequence tomorrow.Como todo lo demás en la vida, la manera en que manejamos nuestra relación con Dios ycon los demás seres humanos tiene su consecuencia.
Like everything else in life, the way we handle our relationship with God andwith fellow human beings has its consequence.La pancreatitis puede ser aguda o crónica y su consecuencia puede ser mortal.
Pancreatitis can be acute or chronic and its consequences can be deadly.Este sistema escucha todas nuestras súplicas porque somos su consecuencia;
This system hears all of our pleas because we are its consequence;Es la forma de fluir más libremente para ellos, asumiendo,sin dificultad, su consecuencia.
It is how to flow more freely to them, assuming,without difficulty, its consequence.Las artropatías más frecuentes son la luxación discocondilar y su consecuencia la artrosis.
The most frequent arthropathies are disk displacement and its consequence, arthrosis.De hecho, nosotros no determinamos el trabajo, sino quelo realizamos y somos su consecuencia.
Indeed, we don't determine the work; rather,we actualize it and are its consequences.La procreación no es su propósito, sino su consecuencia.
Procreation is not Saturno es el planeta del karma, es decir,toda acción tiene su consecuencia.
Saturn is the planet of karma, that is,every action has its consequence.El mundo entero, excepto el hombre,es su huella, su consecuencia.
The entire world, except for man,is Mientras que el deseo de recibir placer fue creado en ella y es su consecuencia.
Whereas the desire to receive pleasure was created in it and is its consequence.
