Примеры использования Su continuación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stow su continuación.
Stow her below.Usted ha encontrado su continuación?
You have found her, then?Para su continuación y desarrollo hace falta impulso político.
For them to continue and develop requires political drive.Período ordinario de sesiones de 2015 y su continuación.
Regular and resumed sessions.Su continuación del trabajo del tonto de Gruber es… brillante!
Your extention of that old fool Gruber's work is really quite brilliant!
Люди также переводят
Ambos constituyen el marco esencial de El Hobbit y su continuación.
Both are the essential background to The Hobbit and its sequel.Su continuación del uso del Sitio constituye la aceptación de las presentes Condiciones de uso.
Your continued use of the Site means you agree to and accept the changes.Le deseamos todo lo mejor en su continuación de su educación!
We wish you all the best in your continuing Ante el éxito del curso, el UNICEF se ha comprometido a garantizar su continuación.
The success of the course has prompted commitments from UNICEF for its continuation.Le deseamos todo lo mejor en su continuación de su educación! Más información.
We wish you all the best in your continuing La constitución de Weimar reconoció los 17 estados alemanes y permitió su continuación.
The Weimar constitution recognised the 17 German states and allowed for their continuation.Hamngatan es su continuación al oeste, y Djurgårdsbrunnsvägen al este.
Hamngatan forms a continuation in its western end, as do Djurgårdsbrunnsvägen Si es ilícito,es ilícito no sólo en su creación, sino también en su continuación” pág. 36.
If it is wrongful,it is wrongful not merely in Los miembros del Consejo acordaron su continuación, como indicaron en un comunicado de prensa.
The Council members agreed on their continuation, as stated in a statement to the press.Su continuación de usar esta Página está entendida como confirmación a su uso en acuerdo con la política de Cookies.
Your continued use of the Website constitutes Its gradual consolidation was destined to insure their continuance and to accentuate El disco y su continuación, Party(1981) no lograron las ventas esperadas, lo que ocasionó que Iggy Pop fuera despedido de Arista.
The album and its follow-up Party(1981) were both commercial failures, and Iggy Pop was dropped from Arista.El 26º período de sesiones tuvo lugar del 2 de agosto al 3 de septiembre de 2010, y su continuación, del 22 de noviembre al 3 de diciembre de 2010.
The twenty-sixth session was held from 2 August to 3 September 2010, and resumed from 22 November to 3 December 2010.La guerra de Bosnia y su continuación en Kosovo ha hecho que el decenio de 1990 sea uno de los peores del siglo para los derechos humanos.
The war in Bosnia and its sequel in Kosovo had made the 1990s one of the worst decades in the century for human rights.Nosotros hemos realizado muchos sacrificios para alcanzar la soberanía ydebemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para lograr su continuación.
We have sacrificed much to secure this sovereignty, andwe shall do everything in our power to ensure its continuance.Apoyamos todos esos esfuerzos y pedimos su continuación y la realización de iniciativas serias encaminadas a poner fin a la crisis en la región.
We support all these efforts and call for their continuation and Love Comes Softly struck a responsive chord with TV audiences,as did its sequel last November, Love's Enduring Promise.El Presidente del GTE informará a los delegados sobre la distribución propuesta de los trabajos entre la primera parte del cuarto período de sesiones y su continuación.
The Chair of the AWG will inform delegates of the proposed distribution of work between the fourth and resumed fourth session.Some printings of this title contain both Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass, and What Alice Found There.Su continuación sólo puede significar una injusticia grave destinada a destruir al pueblo iraquí y a exterminar a grupos grandes de su población.
Their continuation can only mean a grave injustice aimed at the destruction of the Iraqi people and the extermination of large groups of its population.En la quinta oración suprímase y, si se decide su continuación, a la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible del Secretario General.
In the fifth sentence, delete and, subject to a decision on its continuation, to the Secretary-General's High-level Advisory Board Hizo un llamado para su continuación y fortalecimiento en la fase de implementación de las agendas globales adoptadas recientemente, destacando su independencia.
She called for their continuation and strengthening in the implementation phase of all the recently adopted global agendas, stressing El Consejo de Seguridad tiene la obligación de investigar la situación para determinar si su continuación puede poner en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
The Security Council is obliged to investigate the situation in order to determine whether the continuance thereof is likely to endanger the maintenance of international peace and security.El sólido yclaro aspecto exterior encuentra su continuación en el interior del edificio a través de la aplicación constante de materiales característicos.
The solid andclear outer aspect finds its continuation in the interior of the building through the constant application of characteristic materials.
