Примеры использования Su deportación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comience su deportación ahora.
Start your deportation now.Llegar tarde puede resultar en su deportación.
Being late can result in your deportation.Como resultado, su deportación no es una prioridad.
As a result, her deportation is not a priority.Sobre 20 días después de recibir su deportación.
About 20 days after receiving your deport.En una entrevista tras su deportación a México, Lucía H.
In an interview after her deportation to Mexico, Lucia H.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
deportaciones masivas
deportación forzosa
posible deportaciónlas deportaciones masivas
deportación inmediata
deportación inminente
deportación voluntaria
relativas a la deportación
Больше
Использование с глаголами
evitar la deportacióndeportación forzada
Использование с существительными
orden de deportaciónproceso de deportaciónla orden de deportaciónprocedimientos de deportacióndeportación de extranjeros
casos de deportaciónlos procedimientos de deportaciónun proceso de deportacióndefensa de deportacióndeportaciones en masa
Больше
El juez negó su petición y ordenó su deportación.
The judge denied Acaba de recibir noticia de su deportación y tendrá que partir pronto.
She just received notice of her deportation and will be leaving soon.Tenga un dinero guardado para pelear su deportación.
Have some money set aside to fight your deportation case.Se informó a la autora de que su deportación estaba prevista para el 27 de febrero de 2013.
The author was then informed that her deportation was scheduled for 27 February 2013.Nunca conoceremos el motivo de su deportación.
We never learn the reason for her deportation.Smith justifican su deportación con tales fundamentos, pese a su situación familiar.
Smith justified his removal on these grounds notwithstanding Yo estoy a favor de su deportación.
I'm in favor of her deportation.Las leyes que exigen su deportación en las presentes circunstancias están bien establecidas y son de aplicación general.
The laws which require their removal in these circumstances are well-established and generally applicable.Algunas personas han caracterizado su deportación como una rendición.
Some people have characterized his removal as a rendition.Él es el padre de una familia próspera que sería devastada por su deportación.
He is the father of a thriving family which would be devastated by his removal.La Corte de Inmigración puede parar su deportación y darle estatus legal.
The Immigration Court can stop your deportation and grant you legal status.Aclara que se han concedido visados transitorios a los autores mientras sigue pendiente su deportación.
It specifies that the authors have been granted bridging visas pending their removal.Campos en los que los judíos eran puestos mientras esperaban su deportación a los campos de concentración y exterminio.
Camp in which Jews were held prior to their deportation Podemos revisar su caso particular ydesarrollar la defensa legal que evite su deportación.
We can review En consecuencia, su deportación a China supondría el incumplimiento de la Convención y la recomendación general por Dinamarca.
Accordingly, her deportation to China would amount to a breach by Denmark of the Convention and the general recommendation.Maguire habló con los periodistas el lunes antes de su deportación.
Maguire spoke to reporters on Monday before her deportation.Su deportación se considera necesaria en interés público y para proteger la seguridad pública de nuevas actividades delictivas por parte del autor.
His removal is seen as necessary in the public interest and to protect public safety from further criminal activity by the author.El error de un juez de inmigración,no debe resultar en su deportación.
An immigration judge's mistake, however,should not result in your deportation.La comunicación se refería a dos hermanos, nacionales del Afganistán,que alegaban que su deportación al Afganistán constituiría una infracción por Suecia del artículo 3 de la Convención.
The complaint concerned two brothers, nationals of Afghanistan,who claimed that their removal to Afghanistan would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention.El acusado es un extranjero acusado de presencia ilegal en Kenya, yel tribunal ordenó su deportación.
The accused person is a foreigner charged with unlawful presence andthe court ordered for his deportation.Leon trabajó en la oficina de correo hasta su deportación en 1944. LEON MERRICK.
Leon worked in the ghetto post office until he was deported in 1944. LEON MERRICK.Durante su tiempo en cautiverio la tensión, la angustia y la expectativa habían hecho presa de todos los familiares,quienes decidieron iniciar una batalla jurídica para evitar su deportación.
During Muchos se dan por vencidos yaceptan de forma voluntaria su deportación del país.
Many give up hope andvoluntarily agree to their removal from the country.Ha tenido un historial casi continuo de condenas(excepto durante un período en 1987-1988)desde los 17 años hasta su deportación del Canadá a los 31.
He has had an almost continuous record of convictions(except for a period from 1987 to 1988),from age 17 to his removal from Canada at age 31.
