Примеры использования Su expulsión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mi padre cambió después de su expulsión.
My father changed after his dismissal.Su expulsión del país no es una conclusión inevitable.
Your removal from the country is not a foregone conclusion.El mes pasado un juez ordenó su expulsión.
Last month a judge ordered their eviction.Momentos antes de su expulsión, Andrew expuso al romance oculto.
Moments before his eviction, Andrew exposed a hidden.El no hacerlo puede resultar en su expulsión del grupo.
Failure to do so may result in your removal from the group.
Люди также переводят
Ahora su expulsión de Marte se ha convertido en una bendición disfrazada.
Now your banishment from Mars has become a blessing in disguise.Pero este incidente motivó su expulsión de la escuela.
But this episode caused your expulsion from school.¿Supone su expulsión de Inglaterra una repulsa del rock and roll?
Do you think your expulsion from England is a repudiation of rock and roll?Mientras tanto, Sr. BadaIandabad,aceptamos su expulsión.
But meanwhile, Mr. BadaIandabad,we accept your expulsion.Posteriormente, calificó su expulsión como una traición.[213].
She reportitly regairdit her oustin as a betrayal.[132].Obras que han quedado inconclusas debido a su expulsión.
These works have remained unfinished because of his expulsion.Posteriormente, calificó su expulsión como una traición.[211].
She reportedly regarded her ousting as a betrayal.[211].Refugiados desaparecieron sin dejar rastro tras su expulsión.
Refugees disappeared without a trace after their deportations.En el año 1609, antes de su expulsión, estaba integrada por 115 casas.
In 1609, before its expulsion, it was composed of 115 houses.Le informaremos por correo electrónico el motivo de su expulsión.
We will inform you via email the reason for your expulsion.La Junta también ordenó su expulsión a su país de origen.
The Board also ordered her expulsion to ¿O, está usted enfrentando cargos criminales que pueden resultar en su expulsión?
Or, are you facing criminal charges that may result in your removal?Sólo se impidió su expulsión después de la presentación de repetidas protestas.
It was only after repeated protests that her expulsion was prevented.La casa fue propiedad de los Jesuitas hasta su expulsión en 1767.
The building was property of the Jesuits until its expropriation on 1767.Se dejó sin efecto una orden para su expulsión a condición de que prometiera, en el futuro, someter sus obras a la censura.
An order for his banishment was withdrawn on Evidencia de dificultades tanto para ti como para otros debido a su expulsión.
Evidence of hardship both to yourself and to others due to your removal.El autor afirma que su expulsión de Suiza a la República Democrática del Congo violaría el artículo 3 de la Convención contra la Tortura.
He claims that their return from Switzerland to the Democratic Republic of the Congo would violate article 3 of the Convention against Torture.Una campaña más seria comenzó en 1925,exigía su expulsión del estado.
A more serious campaign began in 1925,calling for their expulsion from the state.Los regímenes anteriores no respondieron a ese llamamiento, por lo que se hizo necesaria su expulsión.
Because the former regimes had been unresponsive, their ouster had become necessary.El incumplimiento de esta regla puede resultar en su expulsión de InterCasino.
Failure to comply with this rule may result in your removal from InterCasino.Enrique el León llegó a ser tan poderoso que se atrevió a rechazar la ayuda militar del emperador Federico I Barbarroja lo que llevó a su expulsión en 1182.
Henry the Lion became so powerful that he dared to refuse military aid to the emperor Frederick I Barbarossa, which led to his banishment in 1182.El incumplimiento de esta regla podrá resultar en su expulsión de InterCasino.
Failure to comply with this rule may result in your removal from InterCasino.Provienen directamente de la comunidad judía antes de su expulsión, decretada en 1492.
They come directly from the Jewish community before its expulsion, decreed in 1492.Otra preocupación del Comité es el impacto negativo en las mujeres del sector rural de su expulsión de las tierras debido a las actividades mineras.
The Committee is further concerned about the negative impact on rural women of their eviction from land due to mining activities.Con la práctica anterior a esas personas no se les reconocía en general la calidad de refugiados y su expulsión era objeto de una medida sustitutiva admisión provisional.
Under the old system, such persons were generally not granted refugee status, but their return was replaced by another measure temporary admission.
