Примеры использования Su destitución на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su destitución, separación o cese como Consejero.
His removal, withdrawal or dismissal as a Director.Sí, supe de sus planes para su destitución.
Yes, I heard of your plans for his deposition.Su destitución a estos mensajes no es importante.
Their dismissal of these messages is not important.Los manifestantes celebraron la noticia de su destitución.
Protesters celebrated the news of her impeachment.Su destitución, separación o cese como administrador.
His dismissal, removal or cessation as director;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
destitución sumaria
la destitución sumaria
Использование с глаголами
incluida la destitución
Использование с существительными
destitución de los jueces
proceso de destitucióndestitución del presidente
destitución de jueces
destitución del cargo
destitución de los miembros
destitución del gobierno
Больше
La comisión podría llegar a recomendar su destitución.
The Commission could recommend her removal from office.Bush pidió su destitución en nombre de la"democracia".
Bush called for his removal in the name of"democracy.".Opositores de Rousseff protestarán pidiendo su destitución.
Rousseff opponents will protest calling for her dismissal.Sí, sí, es verdad.¿Y su destitución ha sido aprobada por el Almirantazgo?
Yes, yes, you are. And your removal was agreed by the Admiralty?Romano se fugó a Chile durante el juicio para su destitución.
Romano fled to Chile during the trial for his dismissal from office.La revocación de su destitución es un hecho sin precedentes en la educación superior.
The reversal of her ouster has been called an unprecedented development in higher education.Edgar Torrico Ameller,disponiéndose su destitución de la institución.
Edgar Torrico Ameller,and called for his dismissal from the institution.Desgraciadamente, los malos resultados de la campaña 1979/80 provocaron su destitución.
Unfortunately, the poor results of the 1979-80 season caused their dismissal.Si me estás preguntando si él aceptaría su destitución como Papa de Roma… la respuesta es nunca.
If you're asking me, will he accept his deposition as the Pope of Rome… the answer is never.También puede retirar su confianza del Gobierno e iniciar su destitución.
He may also withdraw his confidence from the Government and initiate its dismissal.Honduras fue expulsada porque su destitución del Presidente Zelaya contradecía dichos principios.
Honduras was expelled because its removal of President Zelaya contradicted these democratic principles.Rápidamente congresistas y políticos de distintas bancadas exigieron su destitución.
Various congress members[es] and politicians of different parties quickly demanded his ouster.Y después de su destitución,¿ha hecho llegar a los gobernadores- sus quejas y acusaciones?
And upon his removal, did then furnish the governors with Petro y sus partidarios están ahora trabajando para evitar su destitución.
Petro and Además, su destitución fue un intento claro del Presidente de determinar la futura composición del Tribunal.
Further, his removal represented a clear attempt by the President to determine the future composition of the court.También puede retirar su confianza al Gobierno e iniciar su destitución.
The Reigning Prince may also withdraw his confidence from the Government and initiate their dismissal.Éste considera que su destitución es injusta y decide vengarse y obligar a la administración a poner fin a las destituciones. .
He believes that his dismissal is unjust and decides to take revenge and force the Government to put an end to No dispuesto a tolerar esto,el presidente Kennedy formó un comité para orquestar su destitución.
Unwilling to tolerate this,President Kennedy formed a committee to orchestrate their removal.Temer enfrenta protestas a nivel nacional, que exigen su destitución por la presunta corrupción.
Temer is facing escalating nationwide protests demanding his ouster over the alleged corruption.Según el Dr. Anwar, su destitución se debió a diferencias políticas y suscitó una serie de manifestaciones en pro de reformas políticas.
According to Mr. Anwar, his ouster was actually due to political differences and led to a series of demonstrations advocating political reforms.Su destitución se debió principalmente a la animadversión que tenía contra él el Presidente de la Corte Suprema, quien influyó en los demás miembros de la Comisión de Control del Poder Judicial.
His dismissal was mainly due to the animosity that the Chief Justice had towards him, who influenced the other members of the JSC.El autor proporciona información sobre lo ilícito de su destitución y el procedimiento que debería haberse seguido en ese caso, en particular a la vista de su salud mental.
The author provides information on the unlawfulness of his dismissal, and the procedure that should have been followed in this case, particularly in light of Antes de su destitución, el Sr. Vilmé había realizado varias investigaciones sobre denuncias de violaciones de los derechos humanos cometidas por agentes de policía y había recomendado el despido de varios agentes.
Before his dismissal, he had successfully conducted several inquiries into allegations of human rights violations by police officers and had recommended the El General Aidid, por su parte, criticó su destitución como Presidente del USC/SNA caracterizándola de decisión adoptada por"oportunistas políticos manipulados por intereses extranjeros.
General Aidid, for 
