Примеры использования Su deposición на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leí su deposición.
I read your deposition.Es el carbonato de calcio en su deposición.
It's the calcium carbonate in his stool.Su deposición es muy desagradable.
Her deposition is very gross.Aquí hay una sección relevante de su deposición.
Here is a relevant section of her deposition.Al igual que en su deposición, debe dar respuestas breves y precisas.
Just as in your deposition, you should give brief and accurate answers.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
deposición atmosférica
deposición ácida
Использование с существительными
proceso de deposicióndeposición de grasa
deposición de vapor
deposición de sedimentos
Estará bajo juramento cuando realice su deposición.
You are under oath when you give your deposition.Asegúrese que no puedan usar su deposición para que se vea como que usted mintió.
Make sure they cannot use your deposition to make it look like you lied.¿Cómo supiste que me avisaron acerca de su deposición?
How did you know I would get word about your deposition?Comprenda que su deposición es una parte clave e importante de su demanda.
Understand that your deposition is a key and important part of ¿Y nunca se burló de estas declaraciones en su deposición?
And you never made fun of these claims in her deposition?Usted ofrecerá su deposición bajo juramento en frente a un taquígrafo certificado del tribunal.
You would give your deposition under oath in front of a certified court reporter.Ismail gobernó el Quedivato de Egipto hasta su deposición en 1879.
Ismail ruled the Khedivate of Egypt until his deposition in 1879.En su deposición usted informo que su hija vio los premios'Elegidos por los niños?
In your deposition you stated that Conforme a su deposición, cuando había que hacer El apartamento de Rada Hollingsworth, la puerta estaba abierta.
According to your deposition, when you got to Rada Hollingsworth's apartment, the door was wide open.Aceptó una pensión anual de 6.000 guilders a cambio de su deposición y exilio.
He accepted an annual pension of 6,000 guilders in return for his deposition and banishment.La transcripción completa de su deposición también fue divulgada a los medios de comunicación por un servicio de informes de la corte.
The full transcript of his deposition was also released to the media by a court reporting service.Esta maravillosa planta elimina sales de las articulaciones, ytambién evita su deposición.
This wonderful plant removes salts from the joints, andalso prevents their deposition.Su deposición marcó el final de los saláridas como un gran poder en Azerbaiyán, al tiempo que los rawádidas de Tabriz invadieron gran parte de la provincia.
His deposition marked the end of the Sallarids as a major power in Azerbaijan, as the Rawadids of Tabriz overran much of the province.Fue gobernado por el Reichskommissar Josef Terboven hasta su deposición el 7 de mayo de 1945.
It was governed by Reichskommissar Josef Terboven until his deposition on 7 May 1945.Demetrio Comneno Ducas(en griego: Δημήτριος Κομνηνός Δούκας)fue gobernador de Tesalónica desde 1244 hasta su deposición en 1246.
Demetrios Komnenos Doukas, Latinized as Comnenus Ducas(Greek: Δημήτριος Κομνηνός Δούκας),was ruler of Thessalonica from 1244 until his deposition in 1246.Con su deposición en 1296, el Parlamento se volvió temporalmente menos relevante, pero fue otra vez convocado con frecuencia por el rey Roberto I después de 1309.
With his deposition in 1296, Parliament temporarily became less prominent, but it was again held frequently by King Robert Bruce after 1309.Debe revisar todos los documentos relevantes de su caso antes de su deposición.
You should review all the relevant documents of Catalina permaneció en Inglaterra, viviendo en Somerset House,a través del reinado de Jacobo y su deposición en la Revolución Gloriosa de Guillermo III y María II.
Catherine remained in England, living at Somerset House,through the reign of James and his deposition in the Glorious Revolution by William III and Mary II.Como regla general,los testigos deben abstenerse de hablar sobre su testimonio durante las pausas en que hagan en su deposición.
As a general rule,witnesses of fact should refrain from discussing Aunque hasta cierto punto opuesto al despotismo del emperador, no estuvo a favor de su deposición aunque aceptara la restauración borbónica.
Although to a certain extent opposed to the autocracy of the Emperor, he was not in favor of his deposition, although he accepted the fait accompli of the Bourbon Restoration in April 1814.Era hijo de Dietrich de Haldensleben y un rival de los condes de Walbeck, uno de los cuales, Werner,le sucedió en la marca tras su deposición.
He was the son of Dietrich of Haldensleben and a rival of the counts of Walbeck, one of whom, Werner,he succeeded in the march following his deposition.Un movimiento monárquico similar apareció duranteel período de 1680-90, cuando los católicos irlandeses Jacobitas apoyaron a Jacobo II tras su deposición por la Revolución Gloriosa.
A similar Irish Catholic monarchist movement emerged in the 1680s and 1690s,when Irish Catholic Jacobites supported James II after his deposition in England in the Glorious Revolution of 1688-1689.El sultán reformista Mahmut II, que intentó restaurar la autoridad de la Sublime Puerta,tomó esta oportunidad de ponerse en contra de Ali pidiendo su deposición.
The reformist Sultan Mahmud II, who sought to restore the authority of the Sublime Porte,took this opportunity to move against Ali by ordering his deposition.Durante la Rebelión de los tres guardias, intentó usurpar el duque Zhou la posición como regente del joven rey ysu derrota significó su deposición y exilio.
During the Three Guards Rebellion, he attempted to usurp the Duke of Zhou's position as regent to the young king and
