Примеры использования Su despido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exigiré su despido.
I will demand your dismissal!¿Dígame cómo tomó él su despido?
So how did he take his being fired?El mismo leyó su despido en el periódico.
He read about his sacking in the newspapers.Averigüe las razones de su despido;
Find out the reasons for your dismissal;Su despido de esta tarde fue un fuerte indicio.
Your dismissal this afternoon was a strong hint.Eso ayudó a su despido.
That helped in his being fired.Janine tiene su despido paquete en la recepción.
Janine has your severance package at the front desk.Minutos más tarde, tuiteó[el]la noticia de su despido.
Minutes later, he tweeted[el]the news of their removal.Desde su despido, el Dr. Chiles se ha vuelto inestable.
Since his termination, Dr. Chiles has become… Unglued.No puedo comentar sobre las circunstancias de su despido.
I can't comment on the circumstances of his termination.Desde su despido,¿le han ofrecido otros trabajos?
Since your termination, have you been offered any other jobs?Le pregunté a Paul cómo su despido puede ayudar al candidato.
I asked Paul Zara how his firing could help the candidate.No puedo comentar sobre las circunstancias de su despido.
I can't comment on what the circumstances were of his termination.En el momento de su despido, BSA tenía más de 55 años.
At the time of her dismissal, BSA was over 55 years of age.Así que me gustaría empezar el papeleo formal para su despido.
So I would like to begin the formal paperwork for his termination.A la fecha de su despido, y no podemos subir más.
To the date of her firing, and we can't go higher- than $3 million.Deberíamos comenzar a circular una¨petición¨ para su despido de la OEP.
We should start a“petition” asking for his firing from EPO.La razón oficial para su despido es"excesivas ausencias.
The official reason given for his termination is excessive absences.Desde su despido, más mujeres han presentado acusaciones contra él.
Since his firing, more women have come forward making accusations against him.¿Hay alguna posibilidad de que su despido fuera por su personalidad?
Is there a possibility that your discharge was personality-related?Crédito: Rayma Suprani Perolos problemas de Suprani no terminaron con su despido.
Credit: Rayma Suprani ButSuprani's troubles didn't end with her firing.Le dirán si su despido fue un caso de terminación de represalia.
They will tell you if your sacking was a case of retaliatory termination.A pesar de las flagrantes imperfecciones de Najib Razak, su despido fue una sorpresa.
Despite Najib Razak's glaring imperfections, his sacking was a surprise.Si cree que su despido se cometió de forma indebida, queremos escucharlo.
If you believe your termination was wrongfully committed, we want to hear from you.Con los años la vejez interviene en sus capacidades y provoca su despido.
Over the years old age diminishes Esta condena también provocó su despido del personal académico de Cambridge.
This conviction also led to his dismissal from the academic staff at Cambridge.Acusan al alcalde de la ciudad,Marcelo Crivella, de solicitar directamente su despido.
The city's mayor, Marcelo Crivella,is being accused of directly requesting his termination.Balaguer su despido justificándolo en razones de su bajo desempeño.
Balaguer of her dismissal, justifying it on the grounds Pero los hermanos rechazan haber actuado incorrectamente yacusan celos profesionales en su despido.
But the brothers deny any impropriety andblame professional jealousy for their firing.Sr. Bolton,¿quiere comentar algo sobre su despido y las acusaciones de comportamiento extremista?
Mr. Bolton, any comments about your dismissal and the charges of extreme behavior?
