SU DESASTRE на Английском - Английский перевод

• his mess
• his disaster

Примеры использования Su desastre на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Limpiar su desastre?
Clean up your mess?

Estoy aquí para arreglar su desastre.
I'm here to clean up your mess.

Hasta que limpiemos su desastre, Juana se quedará en la corte.
Until we have cleaned up her mess, Joan is to stay at court.

Porque estaba ordenando su desastre.
I was cleaning up your mess.

Limpiaría su desastre.
Will clean up her mess.

Era una chica ilusa cuya enfermedad la llevó a su desastre.
She was a deluded girl whose illness led to her disaster.

Su casa, su castillo, su desastre después.
Their home, their castle, their mess after.

Eligió la salida fácil y me dejó sola con su desastre.
He took the easy way out, and he left me with his mess to clean up.

Reabriendo los casos, limpiando todo su desastre, nadie quería estar cerca.
Reopening his cases, cleaning up his messes, nobody wanted to go near it.

¡No! Porque en una hora estaré limpiando su desastre.
Cos in an hour I will be cleaning up her mess.

Hemos estado limpiando su desastre, señor.
We have been cleaning up your mess, sir.

Mi agente sobre el terreno desapareció, dejándome para limpiar su desastre.
My agent on the ground disappeared, leaving me to clean up her mess.

Tengo que limpiar su desastre.
I have his mess to clean up.

Tú lo seguirás cada paso del camino y limpiarás su desastre.
You will follow him every step of the way and clean up his mess.

Dile que levante su desastre.
You tell him to pick up his mess.

Así podré contratar a alguien para que arregle su desastre.
This way I can still hire a professional to paint over your mess.

Luego tenía que limpiar su desastre.
Then he had to clean up his mess.

No te alegres del castigo de tu hermano el día de su desastre;
Gaze not upon the day of your brother, the day of his disaster;

Va a limpiar lo que queda de su desastre.
He's going to clean up what's left of his mess.

Les daré las espaldas, y no la cara, el día de su desastre".
I will show them my back, not my face, in the day of their calamity.".

Ahora solo estás limpiando su desastre.
Now you're just cleaning up his mess.

Deja que Reginald falle y entrarás como un heroe para limpiar su desastre.
Let Reginald fail and come in like a hero and clean up his mess.

Y cuando todo acabe, limpiar su desastre.
And when the smoke clears, clean up their mess.

Lee es una concha de su antiguo yo después de su desastre.
Lee is a shell of his former self after his disaster.

Luego lo llamó a usted para limpiar su desastre.
Then he called you to clean up his mess.

¿Qué va a hacer?¿Vas a encubir su desastre?
What is he gonna do, have you cover up his mess?

Quizá necesitaba que alguien limpiara su desastre.
Maybe she needed someone to clean up her mess.

¡Oigan, par de perdedores, casi me despiden por su desastre!
Hey, you two losers, I nearly got fired for your screw-up!

¡Deberíamos votar para que dejen sus cargos y limpiar su desastre!
We should vote all of them out of office and clean up their mess!

Con el Sr. Vincent ahora no disponible necesito a alguien que soluciones su desastre.
Vincent now unavailable, I need someone to clean up his mess.