Примеры использования Su calamidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En el día de su calamidad.
On the day of his disaster;Porque su calamidad surgirá de repente y.
For their calamity shall rise suddenly;En el día de su calamidad.
On the day of his calamity;Por eso, su calamidad vendrá de repente;
Therefore his calamity will come suddenly;En el día de su calamidad.
In the day of his misfortune.Por eso, su calamidad vendrá de repente;
Therefore, his disaster will come suddenly;Porque al instante surgirá su calamidad.
For their calamity shall rise suddenly;Por eso, su calamidad vendrá de repente;
Therefore shall his calamity come suddenly;¡Este es su pecado y su calamidad!
This is Por tanto su calamidad vendrá de repente;
Therefore shall his calamity comecome suddenly;Ha encontrado maneras de hacerme oír su calamidad en los pantanos.
She has found ways to make me hear their calamity in the marshes.Por tanto, su calamidad vendrá de repente;
Upon such a man, suddenly shall his calamity come;No debiste echar mano a sus riquezas en el día de su calamidad.
You should not dip into their wealth in the day of his calamidad.PROV 6:15 Por tanto su calamidad vendrá de repente;
Therefore shall his calamity come suddenly;No debemos echar mano a sus riquezas en el día de su calamidad.
We must draw on Por tanto su calamidad vendrá de repente;
PROV 6:15 Therefore shall his calamity come suddenly;Considera la devastadora respuesta del ejército de David a su calamidad en Siclag.
Consider the crippling response of David's army to their calamity at Ziklag.Pro 6:15- Por tanto, su calamidad vendrá de repente;
Pro 6:15- Therefore his calamity will come suddenly.Por tanto su calamidad vendrá de repente; Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken-- and no healing.La ruina de Moab se acerca; su calamidad es inminente.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.Y por lo tanto, su calamidad vendrá en un tiempo cuando ellos no la esperan.
And therefore will their calamity come at a time they do not expect.La ruina de Moab vendrá pronto, Y su calamidad se ha apresurado.
The fall of Moab is at hand; her calamity will come quickly.Y en el tiempo de su calamidad dicen: Levántate,y líbranos.
But in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.Pro 6:15- Por tanto, su calamidad vendrá de repente;
Pro 6:15- Therefore shall his calamity come suddenly;Pero en el tiempo de su calamidad dirán:“Levántate y sálvanos.”.
But in the time of their trouble they will say,‘Arise, and save us.'.Pero en el tiempo de su calamidad dira'n:"Leva'ntate y sa'lvanos.".
But in the time of their trouble they will say,‘Arise, and save us.'.Pero en el tiempo de su calamidad dirán:“Levántate y sálvanos.”.
But in the time of their affliction, they will say:'Rise up and deliver us.'.
