Примеры использования Su despliegue на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Le prohíbo su despliegue.
I forbid your deployment.Su despliegue es una advertencia.
His display is a warning.Y nuestra solución hace su despliegue a escala.
We can make your deployment scale.Tiene un arco superciliar pálido, raya malar oscura yuna cresta rojiza y negra que se levantan como la parte de su despliegue.
It has a pale supercilium and a chestnut andblack crest which is raised as part of its display.VoipMON para su despliegue sería en un VPS.
VoipMON for your deployment would be on….Este es el primer complejo que superó su despliegue.
This is the first resort that exceeded their hype.VoipMON para su despliegue sería en un VPS.
VoipMON for your deployment would be on one VPS.Ella… Quería hablar sobre ella de su… De su despliegue.
She… she wanted to talk about Markus completó su despliegue sin problemas.
Markus completed his deployment without problem.Así que nos dirigimos al juego,Culpepper gettin su despliegue en.
So we headed to the game,Culpepper gettin his roll on.Ayude a facilitar su despliegue con esta guía de despliegue militar.
Help ease your deployment with this No hay posesiones de cristal brillantes establecidos para su despliegue.
No shining crystal possessions set out for his display.Suplanta al cuerpo en su despliegue al mundo.
It supplants the body in its unfolding onto the world.Demand Solutions DSX también le da un control total sobre su despliegue.
Demand Solutions DSX also gives you total control over your deployment.Es todo lo contrario a su despliegue," dijo LaRosa.
It's the complete opposite of their deployment," said LaRosa.Nosotros, como personas,tenemos muy poco que decir sobre las cosas en su despliegue.
We, as persons,have very little to say about things in its unfolding.Hay un hueco de tres meses entre su despliegue y su llegada aquí.
There's a three-month gap between your deployment and Su despliegue no constituye, como parece sugerir la República Argentina, un incremento de la presencia naval del Reino Unido en la región.
Her deployment is not, as the Republic of Argentina implies, an increase of the United Kingdom's naval presence in the region.El rectángulo verde es el biotopo óptimo de su despliegue en el juego.
The green rectangle is the optimal biotope for his deployment in the game.Pero para proporcionar su despliegue harán falta 300.000 nuevas antenas solo en EE.
But to facilitate its rollout 300,000 new antennas would be required in the US alone.En febrero de 2008,la 24.ª MEU comenzó su despliegue a Kandahar, Afganistán.
In February 2008,the 24th MEU began deploying its Marines to Kandahar, Afghanistan.El ejército de Sierra Leona ha reforzado su despliegue en las zonas fronterizas para impedir que elementos pertenecientes al movimiento LURD y las FLA efectúen incursiones.
The Sierra Leone army has reinforced its deployments in the border areas to prevent incursions by both LURD and AFL elements.Argentina, Azerbaiyán y Georgia completaron su despliegue en el período correspondiente al informe.
Argentina, Azerbaijan and Georgia completed their deployments over the reporting period.Durante su despliegue, la Agencia de Inteligencia de la Defensa localizó a un grupo de líderes tribales afganos deseando trabajar con los americanos en contra de los talibanes.
During his deployment, the Defence Intelligence Agency located a group of Afghani tribal leaders willing to work with Americans against the Taliban.La Misión está actualmente reconfigurando su despliegue a fin de prepararse para prestar apoyo a las elecciones.
The Mission is currently undertaking a reconfiguration of its deployments to prepare to provide support for the elections.Uganda se enorgullece de que su despliegue de tropas en Somalia haya constituido una valiosa contribución al fomento de la paz y la seguridad en ese país.
Uganda was proud that, by deploying its troops to Somalia, it had made a valuable contribution towards promoting peace and security in Somalia.Como se señalaba anteriormente,los contingentes de la UNAMSIL han reajustado su despliegue a fin de garantizar al proceso electoral un marco efectivo de seguridad general.
As indicated earlier,UNAMSIL troops have made adjustments in their deployment Durante la mayor parte de su despliegue, el HMCS Charlottetown patrulló las aguas contiguas a Misrata(Libia) y realizó 313 peticiones de información e inspeccionó 5 buques sospechosos.
For most of her deployment, HMCS Charlottetown patrolled the waters immediately off Misrata, Libya, and conducted 313 hailings and five boardings of vessels of interest.El ejército ha ultimado su despliegue a los cuarteles permanentes distribuidos por todo el país.
The army has completed its deployments to permanent garrison locations across the country.Seguramente todos comentarán su despliegue y se sorprenderán en cada segundo con su manipulación especial basado en su exquisito R&B y sus visuales siderales.
Surely everyone will discuss his deployment and will be amazed every second with 
