SU EXPERTISE на Английском - Английский перевод

• their expertise

Примеры использования Su expertise на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Su expertise Cantidad de semanas en campo.
Their expertise Number of weeks spent in Camps.

Las empresas crecerán según su expertise y participación.
The companies will grow according to their expertise and participation.

Eu y su expertise se centra en la sostenibilidad.
Eu project and its expertise is in sustainability.

Power también ofrecen contenido en JDPower. com que demuestra su expertise.
Power also provide content on JDPower. com that showcases their expertise.

Su expertise en la materia lo ha unido también a Chile.
His expertise in the field has also brought him to Chile.

Más tarde, decidió dedicar su expertise en una empresa tecnológicamente avanzada.
Later on Arnaldo decided to devote his expertise to an ultra-modern technological company.

Asigna a cada proyecto los consultores apropiados en base a su expertise y disponibilidad.
Assign the right consultants to each project, based on their expertise and availability.

Conento proporciona su expertise en las distintas fases del proceso.
Conento provides their expertise in the various stages of the process.

CH¿Qué puede aportarles Globant a éstas compañías desde su expertise en tecnologías emergentes?
CH: What can Globant contribute to these companies from its expertise in emerging technologies?

Demostrar su expertise brindando su experta asesoría a los visitantes.
Demonstrate your expertise to provide its expert advice to visitors.

Se incorporó al equipo para brindar una mirada integral y estratégica, aportando su expertise en lifestyle, moda y belleza.
She joined the team to provide a comprehensive strategic perspective, sharing her expertise in lifestyle, fashion and beauty.

¿Quien ocasionalmente ofrecerá su expertise a cambio de una recompensa financiera importante?
Who occasionally will offer their expertise in return for a large financial reward?

Su expertise se encuentra en la asesoría y negociación de contratos mercantiles y financieros i.e.
His expertise is in advising and negotiating commercial and financial contracts i.e.

Las referencias de clientes elogian Claranet por su expertise, adaptabilidad, innovación, lealtad y responsabilidad.
Customer references praise Claranet for its expertise, adaptability, innovation, loyalty and responsibility.

Su expertise abarca diseño, estudio y evaluación de nuevos mercados, productos y tecnologías; benchmarking;
His expertise includes design, study and evaluation of new markets, products and technologies; benchmarking;

Además de los lugares que ha ido mencionando en los últimos minutos, seguramente tendrán otros pensados donde ir a llevar su expertise.
In addition to the places you have mentioned these last few minutes, there are no doubt other places you're planning to take your expertise.

Su expertise, entusiasmo y habilidades para la comunicación lo hacen un partner de desarrollo ideal.
Their expertise, their enthusiasm and their abilities for communication make them a remarkable technology partner.

Consultora especializada en el desarrollo de marcas y social media, aporta en cada proyecto su expertise y su pasión por el relato entre empresas y consumidores.
A consultant specialising in brand development and social media, Lené brings her expertise and passion for discourse between businesses and consumers to each project.

Sumar su expertise al tratamiento Natura Bissé que me regalaron en el spa del hotel, fue una experiencia para contar¡y repetir!
Adding her expertise to the Natura Bissé treatment that I was given at the spa of the hotel, was an experience to tell and repeat!

Creemos que su frescura y su nuevo modo de entender la comunicación por su expertise en el mercado americano aportará al panorama nacional campañas muy interesantes.
We believe that their freshness and their new way of understanding communication, based on their expertise in the US market, will bring very interesting campaigns to the national scene.

Power aprovecha su expertise en las Industrias a las que sirve para ayudar a las empresas a mejorar su calidad y los resultados de la satisfacción del cliente.
Power does, however, leverage its expertise within the industries it serves to help companies improve their quality and customer satisfaction performance.

Teniendo en cuenta que el que mejor conoce el producto es el cliente, es de él de quién debemos aprender todo lo necesario para que la agencia pueda aportar todo su expertise en crear una campaña digital exitosa.
Remembering that the client knows the product best, we need to learn from them everything that is needed so the agency can add their expertise and create a successful digital campaign.

Su expertise incluye asesorías en convenios colectivos de trabajo, modificaciones a condiciones laborales, y despidos individuales de trabajadores bajo la legislación hondureña.
His expertise includes counseling for collective work agreements, modifications to work conditions, and individual layoffs of workers under Honduran legislation.

Lo mismo ocurre con las OTA, que se benefician de la idea que tiene el consumidor de que ciertos canales tiene mejores precios que otros; o la comercialización a través de agencias tradicionales, con la ventaja competitiva de su expertise; sin olvidar, por supuesto, la venta directa.
The same can be said of OTAs, they benefit because consumers think that some channels are cheaper than others, or marketing through traditional travel agencies who have expertise up their sleeve, and of course we can't forget direct sales.

Wonnova nos ha proporcionado su expertise para crear un entorno gamificado y aplicar las dinámicas que ayudarán a nuestras usuarias a enfrentarse a sus retos y conseguir sus sueños profesionales.
Wonnova has provided us with its expertise to create a gamified environment and to apply dynamics that will help our users to face challenges and reach their professional goals, in a very professional, simple and funny way.

En un ambiente de entusiasmo constructivo, se analizaron diferentes temas y fenómenos del sector por medio de conferencias a cargo de destacadas personalidades, quienes a través de su expertise y casos de éxito, lograron permitirnos vislumbrar el rumbo que el sector de lujo está tomando para México y el mundo.
Among an atmosphere of constructive enthusiasm, different topics and luxury industry phenomena were analyzed by prominent personalities, who through their expertise and success stories managed to afford a glimpse of the direction that the luxury sector is taking for Mexico and the world.

Sistemas GIS: Por otra parte, Answare integra su expertise en sistemas GIS asquirida con clientes como el Centro de Satélites de la Unión Europea(European Union Satellite Centre) y el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial INTA.
GIS systems: Moreover, Answare integrates its expertise in GIS systems such as customer asquirida Satellite Centre of the European Union(European Union Satellite Centre) and the National Institute for Aerospace Technology INTA.

En teoría, los sistemas auto reflexivos tienden a estabilizarse conforme se vuelven regulares y los equipos o unidades mejoran su expertise, aprenden a utilizar las herramientas analíticas, adquieren práctica en la elaboración de los productos y atienden los procesos de retroalimentación externa.
In theory, self-reflective systems tend to stabilize as they become regular and the teams or units improve their expertise, learn to use analytical tools, acquire practice in product development, and engage in external feedback processes.

En este proceso han de aportar su expertise para señalar los puntos fuertes y debilidades de cada opción, así como sus preferencias considerando factores como la robustez de la herramienta y sus posibilidades de evolución, o las necesidades del negocio y su infraestructura tecnológica.
They must contribute their expertise to the process, pointing out the strengths and weaknesses of each option, as well as their preferences regarding the robustness of the tool and its upgrade potential, or the requirements of the business and its technological infrastructure.

Tienen Network_Comunidad Social Internacional y presencia activa en redes sociales globales, y generan contenidos propios de su expertise, siendo conscientes que el"Boca Oreja Social Internacional", es la herramienta más potente para generar prescripción(Notoriedad de Marca y Ventas Internacionales) desde el experto, desde el partner, desde el consumidor o el prosumer en el mercado de destino.
They have an international social community as their network and active presence in social global networks while generating their own contents from their expertise and while also being aware that the" International Social Word of Mouth" is the most powerful tool to generate references(Brand Knowledge and International Sales), from the expert, partner, consumer or prosumer point of view.