Примеры использования Su fideicomiso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rompieron su fideicomiso perpetuo.
You have broken her perpetual trust.¿A quién le puede confiar su fideicomiso?
Who can you Con su fideicomiso congelado, no puede pagar la fianza.
With her trust fund frozen, she can't make bail.Haga Clic aquí para establecer su fideicomiso Hoy!
Click Here to Establish Your Trust Today!Una vez que su fideicomiso haya sido creado y aprovisionado, los bienes deberán administrarse.
Once your trust has been created and funded, the assets need to be managed.¿Por qué usar TVPX para su fideicomiso de propiedad?
Why use TVPX for your owner trust?Alardeas de ellos ylos desperdicias como un mocoso con su fideicomiso.
You flaunt them andyou throw them around like a brat with his trust fund.Resulta que Kristina atracó su fideicomiso.¿Adivinan cuánto tomó?
Turns out Kristina raided her trust account. Guess how much she took out?Cuando cumplió 21 años,abandonó la facultad de medicina y liquidó su fideicomiso.
When he turned 21,He dropped out of Medical school, Liquidated his trust fund.Ella controla su fideicomiso, y dijo que si intentaba vender el coche, conseguiría que le mataran.
She controls his trust, and she said if he tries to sell the car, he could get himself killed.Lo ayudé en los 90 a acabar con su fideicomiso.
I helped him blow through his trust fund in the'90s.Su fideicomiso, su fiduciario, su calendario y sus preguntas. Ubicación.
Your Trust, Mayo 8, 2017¿A quién le puede confiar su fideicomiso?
May 8, 2017 Who can you Para vender la unidad,requiere transferir su fideicomiso a otra persona; esto es conocido como cesión de derechos.
To sell the unit,this is transferring your trust right to another person; this is called a rights location.También hay un gran cheque que saco de su fideicomiso.
There's also the big, fat check That I take out of her trust fund.Si ella se enterara de que he tenido acceso a su fideicomiso a través de ti, Sr. Banquero de inversión, tú también corres peligro.
If she found out… that I have had access to her trust fund… through you, Mr. Investment banker… you are on the line as well.Explicar las leyes fiscales que se apliquen a su fideicomiso familiar.
Explain the tax laws that govern your family trust.Se le advierte, que su Fideicomiso específicamente le prohibe que entablar protección con cualquier gobierno extranjero con respecto a cualquier disputa de suelo Mexicano, llamado la clausula del brazo largo.
Be advised, though that your Fideicomiso specifically prohibits you from engaging the protection of a foreign government with respect to any Mexican land dispute, called the long-arm clause.En suma, debe considerar el costo de formar su fideicomiso o corporación.
In addition, you must consider the cost of forming your Trust or Corporation.En 1945, la Sociedad de las Naciones fue reemplazada por las Naciones Unidas,que exigió que Sudáfrica colocara a Namibia bajo su fideicomiso.
In 1945, the League of Nations was succeeded by the United Nations Organization(UNO),which requested South Africa to place Namibia under its trusteeship.Estos abogados pueden ayudarlo a estructurar su fideicomiso para alcanzar los resultados deseados.
These attorneys can assist you in structuring your trust to achieve En algunas situaciones, su vivienda puede ser transferida a su fideicomiso.
In some situations Los herederos fiduciarios ylos beneficiarios solo deben completarse si están incluidos en su fideicomiso.
Successor Trustees andBeneficiaries need only be completed if they are listed in their Trust.Arrojaste pintura roja a sus restaurantes, y eso empezó justo cuando acabó su fideicomiso.
You threw red paint on his restaurants, oh, which started right about the time your trust ended.Sabías que si Roger moría antes de su cumpleaños 35, el dinero en su fideicomiso regresaría a ti.
You knew that if Roger died before Quizá haya un momento en que el vendedor necesite hacer ambos documentos dependiendo del banco en el que esté su fideicomiso.
There might be a time when the seller will need to make both documents depending upon which bank their fideicomiso is in.Sin embargo por el hecho de que nosotros no ofrecemos conserjería legal,nosotros no le podemos aconsejar acerca de los arreglos de cuenta mas apropiados que posean los requerimientos específicos de su fideicomiso, testamento u orden de corte.
However, because we do not give legal advice,we cannot counsel you as to which account arrangement most appropri-ately meets the specific requirements of your trust, will, or court order.Es muy fácil para ti. Ustedes sí tienen sus fideicomisos.
That's easy for you to say, you still have your trusts.Con ECP será fácil de mantener todos sus fideicomisos organizados.
With ECP it will be easy to keep all your escrows organized.Es la empresa fantasma que el sudes usa para sus fideicomisos y nunca va al mismo sitio dos veces.
It's the dummy corporation the unsub uses for his escrow, and he never goes to the same place twice.
