SU FIDELIZACIÓN на Английском - Английский перевод

• their loyalty

Примеры использования Su fidelización на Испанском языке и их переводы на Английский язык

La atención al cliente es vital para su fidelización.
Excellent customer service is key to loyalty.

De esta forma aumentará su fidelización y la pasión por la marca.
This will increase your loyalty and passion for the brand.

Ofrecer confianza al cliente, base de su fidelización.
Offer confidence to the customer, the basis of his loyalty.

Las marcas utilizan las redes sociales para conseguir el compromiso de los clientes y desarrollar su fidelización para, en última instancia, mejorar las ventas y esto lo hacen mediante clientes embajadores o compartiendo ofertas especiales y descuentos.
Whether they're highlighting specific customers or sharing special deals and discounts, brands have been using social media platforms to create goodwill, loyalty, and ultimately more sales.

Generando en los clientes empatía y buscando su fidelización.
It generates empathy in clients and seeks their loyalty.

Dentro de los temas debatidos, el acercamiento al cliente a través de los datos aumentando su fidelización fue un caso de uso destacado por las tres ponentes que compartieron ejemplos prácticos de cómo utilizan los datos a tiempo real para saber cuándo actuar y qué ofrecer al cliente mejorando su experiencia de usuario.
Within the topics discussed, the approach to the client through data increasing its loyalty was a use case highlighted by the three speakers who shared practical examples of how they use data in real time to know when to act and what to offer the client improving their user experience.

Incrementar la satisfacción de los turistas y fomentar su fidelización.
Increasing tourist satisfaction and fomenting their loyalty.

Mejorar la satisfacción del cliente, su fidelización y las ventas;
Improve customer satisfaction, loyalty and sales;

Pasión por nuestros clientes, SIT es líder en la fabricación de cepillos para uso industrial y para el bricolaje desde hace más de 50 años gracias a sus clientes, a su confianza y a su fidelización.
Passion for Our Customers, SIT has been the leader in the production of brushes for industrial use and for D.I.Y for over 50 years exclusively thanks to its customers, their trust and their loyalty.

Aquí tenemos una de las áreas claves para una empresa, el departamento comercial, del que depende la captación de nuevos clientes y su fidelización, en definitiva, la fuente de trabajo(ingresos) de cualquier compañía.
Business development and sales are key parts of a company, as these activities are essential to have new customers, to foster their loyalty, in short, this area is the source of work(and money) of any company.

La tecnología de visualización ayuda a aumentar la efectividad tanto en publicidad como en comunicación, algo fundamental para el sector de retail y ocio, que siempre buscan nuevas formas de llegar a los usuarios y conseguir su fidelización.
Display technology helps to increase effectiveness in both advertising and communication, something fundamental for the retail and leisure sector, which is always looking for new ways to reach users and get their loyalty.

La adaptación maximiza el grado de satisfacción del usuario y, por lo tanto, su fidelización a la plataforma multimedia.
The adaptation maximizes the users' satisfaction degree, therefore, his loyalty to the multimedia platform.

Villalona explicó que"el proyecto busca alcanzar un nivel de calidad homogéneo en los agentes que intervienen en la creación y comercialización del producto turístico, para ofrecer una experiencia de primera línea para el visitante y lograr su fidelización.
Villalona explained that"the project aims to achieve a uniform level of quality in the agents involved in the creation and marketing of tourism products, to provide front-line experience for visitors and gain their loyalty.

No buscamos la satisfaccion del cliente, perseguimos su fidelización.
We do not look for customer satisfaction, we seek their loyalty.

Sin embargo, en cuanto al Cross-Selling"me atrevería a decir que no es tanto una modalidad atractiva para nuestra red sino una auténtica obligación", añade,"ofrecer a nuestros clientes seguros de cobertura, facilitarles el alquiler de un vehículo u organizarles una excursión en destino nos permite aportarles un valor añadido clave para rendirles un buen servicio y lograr su fidelización.
However, as for cross-selling"I would dare to say that it is not so much as an attractive technique for our network, but rather a genuine obligation," he adds,"offering our customers insurance, car rentals or excursions at the destination allows us to provide them with a key added value and provide them with great service and earn their loyalty.

Genera confianza entre los consumidores, facilitando su fidelización.
It generates trust among consumers, making it easier to boost loyalty.

Desde nuestros inicios, hemos entendido la Calidad y el Medio Ambiente, la mejora del ENTORNO SOCIAL, LA SEGURIDAD Y LA SALUD, como pilares muy importantes en la filosofía de FERRONOL, ya que gracias a sus consecuencias, logramos satisfacer día a día, las necesidades y expectativas de nuestros clientes, obteniendo como recompensa su fidelización.
Since our very beginnings, we have seen Quality, the Environment and improving SOCIAL SURROUNDINGS, HEALTH AND SAFETY, as the central pillars of FERRONOL's philosophy, as, thanks to their consequences, we can satisfy our clients' needs and expectations on a day-to-day basis, and be rewarded with their continued loyalty.

Mejora continua en la relación con el cliente y en su fidelización.
Continuous improvement in the relationship with the customers and in their loyalty.

Keweno facilita una relación más cercana con el cliente y su fidelización.
Keweno helps establish a close relationship with the client and their loyalty.

Esta interacción da como resultado una mayor satisfacción del cliente y su fidelización.
This interaction results in higher client satisfaction and loyalty.

Genera vínculos emocionales estables con tus clientes y fomenta su fidelización.
Build strong emotional connections with your clients and foster their loyalty.

Poder garantizar al cliente la seguridad en sus datos es fundamental para su fidelización.
The safety of client data is essential for building loyalty.

Conseguir la satisfacción de los clientes, para de esta manera llegar a su fidelización.
Getting client's satisfaction is the way to approach them to us and get his loyalty and compromise.

Las tarjetas de socio son una forma popular de proporcionar a tus clientes apoyo y mejorar su fidelización.
Membership cards are a popular way of providing customer support and improving customer loyalty.

Así, sabrán lo importantes que son para tu empresa, y tú te beneficiarás de su fidelización,¡a.
So, your customers will know how important they are to your company and, on the other hand, you will benefit from their fidelity.

La nueva estrategia establece, así, un modelo de turismo basado en la construcción de un destino único y diferencial a través de el potencial de sus recursos; en el impulso de una nueva forma de gestión que incorpore todos los agentes de la cadena de valor y que facilite la sostenibilidad sin renunciar a criterios de rentabilidad económica y social; y en la mejora de la captación de turistas y de su fidelización a través de una oferta segmentada y de calidad.
The new strategy establishes, thus, a tourism model based on the construction of a unique and differential destiny through the potential of its resources; In the promotion of a new form of management that incorporates all the agents of the value chain and that facilitate the sustainability without renouncing to criteria of economic and social profitability; And in improving the attractiveness of tourists and their loyalty through a segmented and quality offer.