Примеры использования Su gran experiencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Eso es lo que su gran experiencia le enseñó?
Is that what your extensive experience tells you?Podría ser solo Andrea Nobili con su gran experiencia.
It could be only Andrea Nobili with his great experience.Con su gran experiencia,¿qué le sugiere esto?
With your considerable experience, what's Nuestros clientes siempre comparten su gran experiencia en el uso de nuestros servicios.
Our customers always share their great experience using our services.Con su gran experiencia, Bosch es nuestro socio ahora y en el futuro. Hoteles.
With its great experience, Bosch is our partner now and in the future. Hotels.Nuestros servicios de consultoría son reconocidos por su gran experiencia y calidad.
Our consulting services are renowned for their great experience and quality.Esperamos, con su gran experiencia, lograr verdaderos avances.
We hope that, with your great experience, we will make real progress.Su gran experiencia lo avala, siendo uno de los grandes Chefs de la gastronomía dulce.
His great experience becomes him as one of the best chefs of sweet food.Gente tremendamente profesional,se nota su gran experiencia y conocimiento en el mundo informático.
Extremely professional people,it shows their great experience and knowledge in the computer world.Su gran experiencia y su capacidad diplomática garantizan el éxito de nuestra labor.
Your vast experience and Siempre profesional, positiva ydispuesta a compartir su gran experiencia para enriquecer cualquier proyecto.
Always professional, positive andwilling to share her great experience to enrichening any project.Gracias a su gran experiencia con clientes internacionales SAEZ.
Thanks to its extensive experience with international clients, SAEZ.Estoy seguro de que el nuevo Enviado Especial del Cuarteto aprovechará su gran experiencia y realizará esfuerzos sinceros para cumplir su difícil mandato.
I am sure that the Quartet's newly appointed Special Envoy will use his great experience and make sincere efforts to fulfil Ella trae su gran experiencia, atención a los detalles y compasión a cada caso.
She brings her considerable experience, attention to detail, and compassion to every case.Es autor de excelentes publicaciones basadas en su gran experiencia como docente, investigador y consultor de negocios.
He is the author of excellent publications based on his extensive experience as a teacher, researcher and business consultant.Su gran experiencia en protocolo, le ha valido para presentar y programar actos de gran relieve en Vigo y Pontevedra.
His great experience on protocol helped him to present and plan interesting events in Vigo and Pontevedra.Estamos convencidos de que sus dotes brillantes y su gran experiencia garantizarán el éxito de este período de sesiones.
We are convinced that Su gran experiencia justifica las esperanzas de que sus empeños actuales para reformar la Organización se verán coronados por el éxito.
His great experience warrants the hope that Cuando ya supo las letras, sus hijos le obedecieron y de su gran experiencia muchas cosas aprendieron y ahora los hijos cambiaron el verso para decir así.
When he learned the letters, h is children obeyed and from his great experience many things they learned and now Con su gran experiencia y sus excelentes habilidades de comunicación, Kimmo será una enorme incorporación a nuestro equipo", declara Scott Steffy, Vicepresidente de Glaston Norteamérica.
With his extensive experience and excellent communication abilities, Kimmo will be a tremendous addition to our team," says Scott Steffy, Vice President of Glaston North America.Ellos compartirán su gran experiencia y conocimientos en exclusiva con usted.
They will share their wealth of experience and knowledge exclusively with you.A juzgar por su gran experiencia en cuestiones internacionales y por sus cualidades personales, estamos seguros de que nuestra labor culminará con éxito.
To judge by his great experience in international matters and Confío plenamente en que su gran experiencia será una garantía para el éxito de las labores de la Asamblea.
I am fully confident that your vast experience will guide the work of the Assembly to a successful conclusion.Estamos seguros de que su gran experiencia y sus aptitudes diplomáticas serán las mejores garantías para que el trabajo de la Asamblea se conduzca eficaz y decisivamente.
We are confident that his wide experience and diplomatic skills are the best guarantee that the work of the Assembly will be conducted effectively and decisively.Mi delegación confía en que, con su gran experiencia, nos guiará usted con destreza por la amplia gama de cuestiones que tenemos que estudiar.
My delegation is confident that with your vast experience you will steer us through the daunting array of issues before us with great skill.Confío en que, con su gran experiencia y habilidad, guiará a esta Comisión hacia un resultado fructífero.
I am confident that, with your vast experience and skill, you will smoothly steer this Committee to a successful outcome.Estamos seguros de que, dada su gran experiencia en materia de relaciones internacionales, este período de sesiones tendrá resultados fructíferos.
We are convinced that, given his extensive experience in international relations, this session will have a fruitful outcome.Estamos seguros de que su gran experiencia y su talento político harán una contribución significativa al éxito de su labor.
We are sure that his extensive experience and political sophistication will make a significant contribution to the success of its work.Estoy persuadido de que, dada su gran experiencia en asuntos de las Naciones Unidas en general y en cuestiones de desarme en particular, podrá aportar una importante contribución a esta Conferencia.
I am sure that his wide experience in United Nations matters in general and disarmament in particular will be a valuable asset to this Conference.Tengo el privilegio de saber que su gran experiencia y su competencia profesional serán muy útiles para que progrese el trabajo del Consejo bajo su capaz dirección.
I am confident, and privileged to know, that your vast experience and professional skills will serve you well in advancing the work of the Council under 
