Примеры использования Su liquidez на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La respuesta radica en su liquidez.
The answer lies in their cash flow.Conserva su liquidez en todo momento.
Preserves your liquidity at all times.Los trabajadores independientes deben verificar su liquidez.
Independent workers must verify their liquidity.¿Cómo sabemos que su liquidez es única?
How do we know your liquidity is unique?División del valor nominal de un título para mejorar su liquidez.
Division of the nominal value of a title to improve its liquidity.Esto restringe su liquidez, flujo de efectivo y capital de trabajo.
This restricts your liquidity, cash flow and working capital.Esto reduce la volatilidad y aumenta su liquidez.
This reduces the volatility of these shares and increases their liquidity.Su liquidez y línea de crédito permanecen intactas Beneficios fiscales.
Your liquidity and El nivel de sus inversiones limitaron su liquidez.
The extent of ¿Desea preservar su liquidez o su intención es ahorrar en impuestos?
Would you like to maintain your liquidity or do you intend to save taxes?Eso le permitirá a Letty trabajar tranquilo sin perjudicar su liquidez diario.
This allows Letty to work calmly without damaging her liquidity.Su liquidez aumentará y se liberará el capital vinculado a la mercancía en stock.
Your liquidity will increase. The capital tied to inventory will be freed.Cuenta Corriente: Para el manejo,control y utilización de su liquidez.
Checking Account: To manage, control andproper usage of your liquidity.Mejore su liquidez con nuestro pago por anticipado de su IVA.
Improve your liquidity by having us make an advance payment on Los bienes raíces son inversiones seguras perono destacan por su liquidez.
Real estate is a safe investment butis not noted for their liquidity.Mejore su liquidez financiando los pagos derivados de sus importaciones.
Improve your cashflow by financing payments related to Con mucho gusto tomarlo ypagar puntualmente en el sentido de su liquidez.
We gladly take it andpay promptly within the meaning of your liquidity.Los proveedores pueden gestionar mejor su liquidez al cobrar cuando más la necesitan.
Suppliers can better manage their cash by getting paid when they need it most.De este modo puede controlar su flujo de caja y mejorar su liquidez.
As a result, you control Mejore su liquidez financiando los pagos derivados de sus importaciones. Más Información.
Improve your cashflow by financing payments related to Tanto activos comopasivos deben listarse según su liquidez o finalidad.
Both assets andliabilities should be arranged according to their liquidity or purpose.Los hoteles comunican cada semana su liquidez(saldo de caja) y los resultados de la explotación antes de pagar los impuestos a la oficina principal de Estocolmo.
Every week each hotel reports their liquidity(cash balance) and results of operations before taxes to the head office in Stockholm.Los activos ylos pasivos se deben exponer según su liquidez o su propósito.
Both assets andliabilities should be arranged according to their liquidity or purpose.Por consiguiente, el FNUDC pudo lograr los resultados previstos en materia de desarrollo, gestión y finanzas ymantener al mismo tiempo su liquidez y su solidez financiera.
Accordingly, UNCDF was able to accomplish the development, management andfinancial results while sustaining its liquidity and financial soundness.Los activos ylas responsabilidades(pasivos) se deben arreglar según su liquidez o su propósito.
Both assets andliabilities should be arranged according to their liquidity or purpose.Además de estas partidas que no figuran en el balance,los bancos pueden contraer compromisos irrevocables que afectan su liquidez, solvencia y riesgo de quiebra.
In addition to these off-balance sheet items,a bank may make irrevocable commitments which can affect its liquidity, solvency, and risk of failure.El FNUDC pudo obtener los resultados financieros y en materia de desarrollo y gestión arriba mencionados yal mismo tiempo mantener su liquidez y una situación financiera sólida.
UNCDF was able to accomplish the development, management, andfinancial results set forth above while sustaining its liquidity and financial soundness.Mediante su decisión 2003/8(E/ICEF/2003/9/Rev.1),la Junta Ejecutiva decidió que el UNICEF siguiera gestionando su liquidez con arreglo a la política vigente.
In En consecuencia, el FNUDC pudo obtener los resultados en materia de desarrollo, gestión y finanzas que se describen más arriba ymantener al mismo tiempo su liquidez y su solidez financiera.
Accordingly, UNCDF was able to accomplish the development, management andfinancial results set forth above while sustaining its liquidity and financial soundness.
