SU LUGAR ADECUADO на Английском - Английский перевод

• its proper place
• its appropriate place

Примеры использования Su lugar adecuado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Su lugar adecuado está aquí.
Fits right here.

Está bien en su lugar adecuado.
It is all right in its own place.

Su lugar adecuado, un trono en una estancia vacía.
His proper place a throne in a bare room.

Dispositivo para mantener una hernia en su lugar adecuado.
A device to keep a hernia in its proper place.

Todo en su lugar adecuado, todo lo cual a qué?
All in their proper places, all adding up to what?

La red protectora le permite mantener todo en su lugar adecuado.
Lets you keep everything in its proper place.

Y de este modo asignar a cada sujeto su lugar adecuado en el mosaico de la investigación.
And so assign to that subject his proper place in the research mosaic.

Las telas más suaves no se mantenían en su lugar adecuado.
Smoother fabrics refused to stay in their proper place.

A continuación, se colocan en su lugar adecuado y empiezan a producir nuevas células sanguíneas Etapa 5.
Next, they settle into their correct place and begin producing new blood cells Stage 5.

Vaya alrededor de la casa y poner las cosas en su lugar adecuado.
Go around the house and put things in their proper place.

Pon las piezas en su correcto orden y en su lugar adecuado para poder completar este fantástico puzzle de las Tortugas Ninja.
Put the pieces in the right order and in their proper order to complete this fantastic puzzle TMNT place.

¿Eres capaz de poner los ríos más importantes en su lugar adecuado?
Are you able to put the most important rivers in their right place?

Navegue por todas nuestras secciones y busque su lugar adecuado para disfrutar de nuestras Terapias.
Browse through all our sections and find your place to enjoy our therapies.

El sacristán se asegura de que todos los elementos necesarios están disponibles y en su lugar adecuado.
The sacristan ensures that all necessary items are available and in their proper place.

Los cojines, las sábanas, los utensilios, y los adornos; todo debe estar en su lugar adecuado para hacer que la casa sea tan acogedora como sea posible.
Cushions, bedsheets, utensils, and ornaments- everything should be in its proper place to make the home as welcoming as possible.

Esto significa que solo hay una manera de alcanzar este orden: cuando cada partícula de la estructura está en su lugar adecuado.
This means that there is only one way in which this order can be attained: when every particle of the structure is in its proper place.

Dependiendo del curso, todos han tenido su lugar adecuado en el trabajo.
Depending on the course, they all have their proper place on the job.

Las sensaciones tienen su lugar adecuado y cuando las comprendemos profundamente en todos los niveles de la mente, no asumen la estúpida deformación que ahora tienen.
Sensations have their suitable place and when we comprehend them profoundly in all the levels of the mind, they do not assume that stupid distortion they now have.

Empujar lo más posible el fi ltro con un destornillador largo a su lugar adecuado, procurando no dañarlo.
Use a long screwdriver to move the fi lter to its correct position, taking care not to damage in the process.

Encontrar su lugar adecuado dentro del sistema de las Naciones Unidas y alcanzar la cooperación plena con el sistema, analizando los recursos no explotados y actuando como un verdadero instrumento transversal de autoridad moral.
Find its appropriate place within the United Nations system and develop full cooperation within the United Nations family by exploring its untapped resources and acting as a true horizontal soft-power tool.

Esto provoca otra ronda de debate de Wolverine de los X-Men en devolver a los O5 a su lugar adecuado en la línea de tiempo.
This causes another round of debate from Wolverine's X-Men about returning the O5 to their proper place in the timeline.

Que si pretendemos que Subud, y nuestra Asociación, crezcan y encuentren su lugar adecuado en el mundo tenemos que trabajar para que sean económicamente fuertes y autosuficientes.
That if Subud, and our Association, is to grow and find its right place in the world we must work to make it financially strong and self-sufficient.

Faltaría a mi deber en mi primera alocución a la Conferencia de Desarme si no me refiriese a una esfera especial de control de los armamentos que, en nuestra opinión, no ha recibido suficiente atención y que no ha encontrado todavía su lugar adecuado en nuestra agenda.
I would be remiss in my first address to the Conference on Disarmament if I did not mention a special field of arms control to which, in our judgement, not enough attention has been devoted and which has not yet found its appropriate place in our agenda.

Cada país debe sentirse incluido y conectado; toda preocupación de importancia regional o mundial debe encontrar su lugar adecuado en el programa mundial que se ha encomendado a las Naciones Unidas.
Every country must feel connected and included; every concern of regional and global significance must find its proper place in the global agenda with which the United Nations is entrusted.

Con esta perspectiva, y a la luz de la creciente crisis alimentaria, este es el momento apropiado para restaurar la agricultura a su lugar adecuado, ya que la seguridad alimentaria depende de ella.
From this perspective, and in the light of the recent food crisis, the time is right to restore agriculture to its proper place, because food security depends on it.

Comentarios: con objeto de que se comparta verdaderamente la memoria de la trata, la esclavitud y su abolición, Francia lleva a cabo esfuerzos, traducidos recientemente en cambios incorporados a las normativas, para que la esclavitud ocupe su lugar adecuado en la educación y para preservar, valorizar y presentar a el público el patrimonio relativo a la trata y la esclavitud.
Comments: Recent statutory changes have contributed to France's continuing efforts to ensure that the memory of the slave trade and slavery and the abolition thereof is not lost and to give slavery its proper place in education, in order to preserve and develop the heritage of the slave trade and slavery and bring it to the attention of the public.

Estos genes, codifican proteínas que están implicadas en la migración de las neuronas a sus lugares adecuados en el cerebro en desarrollo.
These genes encode proteins which are involved in the migration of neurons to their proper places in the developing brain.

En el cerebro en desarrollo, la reelina activa una vía de señalización que activa las neuronas para migrar a sus lugares adecuados.
In the developing brain, Reelin activates a signaling pathway that activates neurons to migrate to their proper places.

El resultado de la migración neuronal adecuada a través de la placa cortical( CP) es un arreglo de dentro hacia fuera de las neuronas, donde las neuronas más jóvenes emigran más allá de las neuronas más grandes, a sus lugares adecuados.
The result of proper neuronal migration through the cortical plate(CP) is an inside-out arrangement of neurons, where the younger neurons migrate past the older neurons to their proper locations.