SU NACIÓN на Английском - Английский перевод

• their nation
• their country
• their homeland

Примеры использования Su nación на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Todavía estaba pendiente de su nación.
She still looked out for her nation.

Su nación abierta a todos los turistas en compañía.
Its nation opened to all the tourists in company.

A la clase obrera no le es indiferente su nación.
The working class is not indifferent to its nation.

Ore que su nación tenga una relación sólida con Israel.
Pray for your nation to stand in strong relationship with Israel.

El eterno compromiso de mi pueblo con su nación.
The undying commitment of my people to their country.

Tambíen fue representante de su nación ante la Unesco en los años 1980.
He was also representative of his country to UNESCO in the 1980s.

MAQUIVENTA: No vemos una guerra civil en su nación.
MACHIVENTA: We do not foresee a civil war in your nation.

Su nación está siendo arrasada por grupos paramilitares enfrentados entre sí.
Her nation is being torn apart by warring paramilitary groups.

Hace una década, la enfermedad mortal arrasó su nación.
A decade ago, the deadly illness swept through her nation.

Todos eran militares que gobernaron su nación como si fuese patrimonio familiar.
All were military who ruled his country as if was a family property.

Los colombianos son los que más envían a su nación(46%).
Colombians send the most money back to their country(46%).

Hoy su nación puede estar orgullosa de su historia y de sus gentes.
Today your nation can be proud of its history and its people.

Nunca cometer traición(un crimen contra su nación o rey).
Never commit treason(a crime against your Country or King).

Su nación no cuenta con salida al mar y está completamente rodeada por Sudáfrica.
Its nation is a landlocked country completely surrounded by South Africa.

Serbia también piensa que Kosovo es la cuna de su nación;
Serbia also believes that Kosovo is the birth place of its nation;

Los cambios que deben ocurrir en su nación y en su democracia son históricos, en este punto.
The changes that must occur in your nation and in your democracy are historic, at this point.

Hace una década, una enfermedad mortal se extendió por su nación.
A decade ago, the deadly illness swept through her nation.

Así pues, su nación puso en sus manos la creación del pabellón que los representaría en la Expo Sevilla del 92.
Thus, his nation put in his hands the creation of the pavilion that would represent them in the Seville Expo‘92.

Pero transmita un abrazo a todos los agricultores de su nación.
But please send my greetings to all of your nation's farmers.

Su nación está por lo menos 50-60 años más allá del arco de la eficacia en la resolución de cuestiones democráticas, como la que están viendo.
Your nation is at least 50-60 years past its arc of effectiveness in resolving democratic issues, such as the one you are seeing.

Serbia también cree que Kosovo es el lugar de origen de su nación.
Serbia also believes that Kosovo is the birth place of its nation;

Ellos habían ido a su nación y habían aprendido la manera de resistir al terrorismo ambiental(en Canadá), y compartieron sus habilidades.
They had gone to her nation and were learning how they were resisting environmental terrorism[in Canada], and they did a skill share.

El verdadero iraquí es el que coopera con los otros para construir su nación.
A true Iraqi will cooperate with others to build his country.

La autodisciplina es probablemente el ingrediente que falta para que su nación se convierta verdaderamente en una nación trascendente de democracia.
Self-discipline is probably the missing ingredient for your nation to truly become a transcendent nation of democracy.

Cada chico que nace es una batalla ganada para la supervivencia de su nación.
Each child she bears is a battle won for the survival of her nation.

Aporta usted a su tarea la sabiduría y la creatividad por las que su nación es conocida, enriquecidas por la profundidad de su experiencia diplomática y de sus éxitos.
You bring to your task the wisdom and creativity for which your nation is known. This is enriched by your own depth of diplomatic experience and achievement.

Ueda llegó al podio frente a su gente, a Japón, su nación.
She podiumed in the race in front of her people and her nation- in Japan.

Para otros, fortaleció su determinación de reconstruir su nación.
For others, it strengthened their resolve to reconstitute their nationhood.

Organismo integrado que se aboca a la protección de los estadounidenses y su nación. Cerrar.
Integrated agency focused on protecting the American people and their homeland. Close.

Asimismo excluye a aquellos que no están físicamente capacitados para leer y escribir de la participación en actividades económicas de su nación.
It also excludes those who are not physically able to read and write from participation in the economic activities of their nations.