Примеры использования Su patria на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Su patria?
Their fatherland?Amigo… ha encontrado su patria.
Boy have you found a home!Mientras su patria sufre, pero se dignifica.
Whilst his land suffers, but becomes dignified.¿Qué ha dejado en su patria?
What has it left behind at home?Su patria ha sido tomado por una malvada raza.
Your homeland has been taken over by an evil race.
Люди также переводят
Es la primera vez que sale de su patria.
First and only time away from home.Estamos en Cracovia, su patria, para homenajearle.
We are in Cracow, his hometown, a tribute to him.Los checos querrán defender su patria.
The Czechs will defend their fatherland.Su patria, nuestra patria, es la República.
His motherland… our motherland… is the Republic.¿Y qué significa eso aquí en su patria?
And what does that mean when it's at home?Belén era su patria y el hambre ya había pasado.
Bethlehem was her home, and the famine there was over.Alejó de su mente el recuerdo de su patria.
He shook off the thought of home.Pero de regreso a su patria, por desgracia, se separaron.
But upon returning home, unfortunately, broke up.Déjeme darle un consejo. No vuelva a su patria.
Let me give you a piece of advice- don't go home.Adoró su patria y siempre logró permanecerse conectado.
He loved his home country and always managed to stay connected.Los buenos ya habrán muerto luchando por su patria.
The good ones will have died already fighting for their fatherland.En su patria seguramente no encontrará nada parecido a éste.
In your country You will surely not find anything simlilar to this.Y cada pulgada de tierra habitada por musulmanes es su patria.
And every inch of land inhabited by Muslims is their fatherland.Sin embargo, en su patria, ésta obertura también fue tachada de«formalista».
However, at home this overture was also branded"formalist.En 2012, escapando de una multitud de horrores en su patria, Honduras.
In 2012, escaping a multitude of horrors in their native Honduras.Extendió las fronteras de su patria y se hizo dueño de todo el territorio.
He enlarged the borders of his nation and gained control of the country.Cuando viajaron a Ginebra, era la primera vez que dejaban su patria, China.
Traveling to Geneva meant leaving their native China for the very first time.Ha servido bien a su Rey y a su Patria durante cuarentaidos años.
In all, he served his nation and state around a total of forty years.Estos jóvenes prometedores se criaron aquí y consideran queeste país es su patria.
These promising young people grew up here andcall this country home.Salió de allí y vino a su patria, y sus discípulos le siguen.
Jesus left there and went to his hometown, accompanied by Han preferido la retórica en las Naciones Unidas a la responsabilidad en su patria.
They have preferred rhetoric at the United Nations to responsibility at home.Los hombres volvieron a su patria con el botín de guerra más rico jamás visto.
Eventually, the men returned home with the richest spoils of war ever documented.Históricamente, los letones tuvieron que luchar por su patria en diferentes frentes.
Historically Latvians have repeatedly had to fight for their Fatherland on different fronts.El Scout es leal con su patria, sus padres, sus jefes y subordinados.
A Scout is loyal to God, his nation, Allí, lucharon por la liberación de su patria, pasando inenarrables penalidades y privaciones.
There, they struggled for the liberation of their fatherland, undergoing unspeakable hardships and privations.
