Примеры использования Su participación activa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esperamos contar con su participación activa.
We look forward to your active participation.Esperamos su participación activa en este proceso de reconstrucción.
We await your active participation in this reconstruction process.Esperamos poder contar con su participación activa.
We look forward to your active participation.¡Le agradecemos su participación activa en la historia de la compañía!
Thank you for your active participation in the company's history!Este proceso, que no es posible sin su participación activa.
This process, which is not possible without your active participation.Su participación activa es necesaria para lograr buena salud dental.
Your active participation is necessary to achieve great dental health.Una vez mas, muchas gracias por su participación activa durante la reunión.
Once again, thanks for your active participation during the meeting.Su participación activa y dedicación es crucial para su éxito.
Your active participation and dedication are crucial to Estamos muy agradecidos por su participación activa y valiosas contribuciones.
We are very grateful for their lively participation and valuable inputs.Su participación activa proporciona la seguridad que su hijo necesita.
Your active participation provides the security Nuestro programa educativo será mucho más eficaz con su participación activa.
Our instructional program will be far more effective with your active participation.Sin embargo, su participación activa es crucial para el éxito de la rehabilitación.
However, your active participation is crucial for the success of rehabilitation.Proteger los derechos humanos yel bienestar de los adolescentes y promover su participación activa en el proceso de desarrollo socioeconómico.
To protect the human rights andwell-being of adolescents and to promote their active involvement in the process of socio-economic development.En otras, su participación activa es imprescindible para que la pieza cobre sentido.
In others, his active participation is required in order for the piece to make sense.Los resultados poderosos provienen de su participación activa en la educación de su hijo.
Powerful outcomes come from your active involvement in Su participación activa, su papel de creadoras ha estado oculto intencionadamente.
Their participation active, its role of creators has been intentionally hidden.El tiempo y la carga de trabajose pueden adaptar sin reducir sus derechos a prestaciones, facilitando así su participación activa en el mercado laboral.
Working time andworkload could be adapted without reducing the entitlement to benefits and facilitating their active engagement in the labour market.A que se le facilite su participación activa como protagonista de su parto.
To be facilitated with their active participation and central role during childbirth.Aunque las organizaciones no gubernamentales no siempre están de acuerdo con nuestras posiciones sobre ciertos proyectos de resolución,valoramos sobremanera su participación activa.
Although non-governmental organizations do not always agree with our positions on certain draft resolutions,we greatly value their active engagement.Bueno, su actitud, su participación activa en acciones hostiles al Estado.
Well, Nigeria y en Ghana los sindicatos de los trabajadores de la salud son relativamente fuertes,la ISP debería aprovechar sus puntos fuertes y solicitar su participación activa.
In Nigeria and Ghana, health worker trade unions are relatively strong,PSI should draw on these affiliates' strengths and request their active engagement.Gracias por su participación activa, hemos recibido un buen número de resúmenes extendidos.
Thanks for your active participation, we have received a good number of extended abstracts.A este respecto, el verdadero compromiso de todos los Estados Miembros y su participación activa son cruciales para el cumplimiento exitoso del papel del Consejo.
The real commitment of all Member States and their active involvement is in this respect crucial for the successful fulfilment of the role of the Council.Proseguirá su participación activa en la plataforma de la Operación Conjunta de África Occidental.
It would continue to participate actively in the West Africa Joint Operations platform.El Estado se adhiere a los compromisos adquiridos en la"Comunidad de Democracias" ypor ende continuará su participación activa en este grupo, el cual promueve la gobernabilidad democrática.
The State adheres Su participación activa en la comunidad también juega un papel importante en su vida.
His active participation in the community also plays an important role in Con su participación activa, pensamos, diseñamos, entregamos, poblamos y mantenemos su sitio web.
With your active participation, we think, design, deliver, populate and maintain Su participación activa debería formar parte de la Convención y debería ser uno de los principales principios de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención.
Their active involvement should form part of the Convention and should be one of the main principles of the Conference of States Parties to the Convention.Su participación activa en los diversos procesos les ha permitido progresar, por cuanto más espacios, más instrumentos y más mecanismos se ocupan de sus problemas.
Their active engagement in the various processes has brought forth gains insofar as more instruments and mechanisms address Ello entraña su participación activa desde la conceptualización de los proyectos, pasando por la formulación y la aplicación de los programas, hasta la evaluación de los resultados.
This implies their active involvement from the conceptualization of projects, through the formulation and implementation of programmes, to the evaluation of results.
