Примеры использования A participar activamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ayúdeles a escuchar con atención y a participar activamente.
Help children listen and participate actively.Nuestra fe nos llama a participar activamente en nuestras comunidades.
Our faith calls us to be active in our communities.Actualmente existen múltiples partidos y la mujer está empezando a participar activamente en ellos.
Currently there was a multi-party system and women were becoming active in political parties.Hungría está dispuesta a participar activamente en esas deliberaciones.
Hungary was prepared to take an active role in those discussions.De ser elegida,la República de Moldova está resuelta a participar activamente en su labor y.
If elected
Люди также переводят
Nosotros estamos dispuestos a participar activamente en las deliberaciones sobre esta cuestión.
We are prepared actively to participate in the discussions on this question.Quiero asegurarle a usted, señor Presidente, y también al Presidente entrante, que nuestra delegación está dispuesta a participar activamente en las deliberaciones relativas al programa de trabajo.
I would like Hemos sido llamados a participar activamente en la transformación de nuestros pensamientos.
We are being called to active participation in the transformation of our thoughts.Acogemos con beneplácito los cambios reales y humanos yestamos dispuestos a participar activamente en las reformas mundiales fundamentales.
We welcome real and humane changes andstand ready to actively engage in fundamental global reforms.Comprometerse a participar activamente en las asambleas generales, en las asambleas regionales y en las asambleas nacionales;
They must commit themselves to active participation in General Assemblies, in Regional Assemblies and in National Assemblies;Mi delegación está dispuesta a participar activamente en esas consultas.
My delegation stands ready to play an active part in such consultations.Polonia se compromete a participar activamente en la labor del Consejo desde el primer momento y a contribuir de forma significativa a su credibilidad, legitimidad y eficacia.
Poland pledges to be actively involved in the work of the Council from its very inception and La Federación de Rusia se compromete a participar activamente en esa lucha.
The Russian Federation was committed to participating actively in that process.Invitó a los asistentes a participar activamente en el Diálogo, no solo para intercambiar experiencias, sino también para identificar posibles formas de cooperación.
She invited the meeting participants to actively engage in the Dialogue, not only Le animamos a usted y a su familia a participar activamente en su bienestar.
We encourage you and your family to take an active role in your wellbeing.Alentar a las mujeres a participar activamente en la vida política;
To encourage more women to play an active role in political life;La experiencia demuestra que, con frecuencia, la oficina nacional se ve obligada a participar activamente en la ejecución de los proyectos.
Experience shows that the Country Office Finalmente, su Gobierno se comprometió a participar activamente en los empeños de la Organización con miras a la consecución de sus objetivos.
Finally, his Government was committed to active participation in the Organization' s efforts Adquirieron eficiencia y confianza en sí mismas,y empezaron a participar activamente en diferentes actividades públicas.
They have become efficient,confident and actively participate in various public activities.Los padres son animados a participar activamente en la educación de sus hijos.
Parents are encouraged to be actively involved in their child's education.Por último, el Canadá está dispuesto a participar activamente en la promoción de ese programa.
Finally, Canada stands ready to play an active role in advancing this agenda.El cuarto paso es comenzar a participar activamente de la nueva preferencia o comportamiento.
Step four is Derecho a proponer la práctica de pruebas y a participar activamente en el interrogatorio de los testigos.
Right to propose evidence and actively participate in interrogating witnesses.Al año siguiente,comenzó a participar activamente en el periodismo y en la política.
The following year,she began to be active in journalism and in politics.El Japón está dispuesto a participar activamente en estos esfuerzos.
Japan stands ready to actively take part in those efforts.Su delegación se compromete a participar activamente en el Grupo de Trabajo.
Her delegation was committed to active involvement in the Working Group.Los padres estén motivados a participar activamente en la educación de su hijo.
Parents are encouraged to be actively engaged in their child's education.Motivamos a sus empleados a participar activamente en la selección de beneficios. Resultados.
We motivate your employees to be actively involved in benefits selection. Results.Que a los padres se les exhorte a participar activamente en la educación del alumno en la escuela.
That parents Por su parte,Georgia está dispuesta a participar activamente en el fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales.
For its 
