Примеры использования Participación activa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participación activa de la juventud para el futuro.
Actively engaging for the future of youth.Por eso debe haber una participación activa de todos los países.
That is why all countries must participate actively.Ii participación activa en la reunión oficiosa sobre desarrollo;
Ii Actively participated in the Development Caucus;Pretorianos: Se trata de un mayor grado de participación activa.
Praetorians: This is a higher grade of active membership.Inspirando participación activa en el cuerpo de Cristo.
Inspiring active membership in the body of Christ.
Люди также переводят
Mentes abiertas con acogida,aceptación, y participación activa.
Open minds that welcome,accept, and actively participate.Promueve la participación activa en la comunidad cristiana.
Promotes active membership in the Christian community;Esto se hará a través de debates, de información,formación y participación activa.
This will be done via discussions, information,training and an active participation.DyCare cuenta con la participación activa de un Medical Board.
DyCare counts on the active participation of a Medical Board.Participación activa en congresos y jornadas sobre Innovación estratégica y TIC….
Actively participate in conferences on CIT and strategic innovation….De esta forma le damos una participación activa al niño.
On the other hand in this manner we make the child participate actively.Por la participación activa, una investigación a fondo… 8 años antes.
For the actively involved, a thorough investigation… 8 YEARS AGO.Además, esa educación necesita la participación activa de los padres como auxiliares.
In addition, ECE relies on the active involvement of parents as helpers.Den participación activa en ella a sus hijos; enséñenles principios correctos.
Have your children actively involved. Teach them correct principles.Esperamos con interés la participación activa y la información precisa.
We look forward to active participation and accurate information.La participación activa en la Red de los centros nacionales y regionales de tecnologías de OST.
SLM technologies" National and regional centers actively participate in the Network.Belarús cuenta con la participación activa de la ONUDI a ese respecto.
Belarus counted on the active participation of UNIDO in that regard.Participación activa de las comunidades en el establecimiento de las propiedades del proyecto en la etapa de planificación.
Communities participated actively in setting properties in planning phase.El enfoque principal es la participación activa de los estudiantes en clase.
The main focus is on active participation of students in class.Tratamientos para enfermedades olesiones causadas directa o indirectamente por la participación activa en.
Treatments for sickness orinjuries directly or indirectly caused while actively engaging in.¿Qué ventajas me ofrece una participación activa en un proyecto de cooperación?
How can I benefit from active participation in a joint project?La participación activa de los beneficiarios en la planificación de sus tareas individuales(autoplanificación);
By active participation of beneficiaries in the preparation of individual work plans(self-planning);En esta labor ha contado con la participación activa de representantes indígenas.
Such work had benefited from the active participation of indigenous representatives.Por lo tanto, Francisco ha llevado a cabo repetidamente la participación activa en el judaísmo.
Francis has thus repeatedly engaged in active participation Estoy ansioso por la participación activa en las reuniones de todos ustedes.
I look forward to the active participation of Las alumnas y alumnos muestran una participación activa, crítica y creativa.
The students participate actively, creatively and demonstrate critical thinking while doing so.Hemos tenido una participación activa en el programa de cooperación Socios en Población y Desarrollo.
We have participated actively in the Partners in Population and Development programme.Promoción del control social por medio de la participación activa de las comunidades escolares locales.
Promotion of public oversight through the active participation of local school communities.Herreros hizo un llamado a la participación activa de América Latina en los debates metodológicos.
He thus called for proactive participation by Latin America in methodological discussions.El Comité contó con la participación activa de diversas entidades de las Naciones Unidas.
