SU PREDISPOSICIÓN на Английском - Английский перевод

• their willingness
• their predisposition
• its readiness

Примеры использования Su predisposición на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Suaviza su predisposición, si puedes.
Soften her predisposition, if you can.

Se puede también ajustar el precio o las ofertas, en función de su predisposición.
You can also adjust the price or the offers, depending on his predisposition.

Conocer su predisposición puede ayudar a tomar medidas preventivas.
Knowing your predisposition can help take preventive steps.

Su talante en esta visita es plenamente coherente con su predisposición a ello.
His spirit on this visit is fully consistent with his predisposition to it.

En una palabra: Sonia Su predisposición, involucración en el proceso y amabilidad.
In one word: Sonia. Her predisposition and kindness.

Ante todo, es la capacidad intelectual de la persona, su predisposición a las matemáticas.
First of all, it is intellectual capabilities of man, his predisposition to mathematics.

Su predisposición y voluntad hacen que nuestra casa y jardines estén impecables y a resguardo.
His predisposition and will make our house and gardens impeccable and safe.

Realmente agradecemos su predisposición para hacer[todo] lo necesario.
We truly appreciated his willingness to do what[ever] was necessary.

Ejecutó su examen sin ningún tipo de prejuicios, aparte de su predisposición al ateísmo.
He conducted his examination with no religious bias, other than his predisposition to atheism.

Stella fue muy amable y dio toda su predisposición para solucionar cualquier problema.
Stella was very friendly and gave all their willingness to solve any problems.

De su predisposición a la posibilidad de que resulte la posibilidad de que sea cierto.
On their predisposition to the possibility of it working. The possibility that it could be true.

Todos empezarán desde distintos puntos de partida y su predisposición al cambio variará.
Everyone will start from different starting points and their willingness to change will vary.

Además, su predisposición y talante positivo han facilitado su integración.
In addition, her willingness and positive mood have facilitated her integration.

En sus registros, Tesla a menudo habla de su predisposición a los procesos mentales.
In his records, Tesla often speaks about his predisposition to the mental processes.

Conocer su predisposición ayudará a mantener una buena salud con vitalidad y mejorar su bienestar.
Knowing your predisposition will help you maintain good health, vitality and improve your well-being.

Su sonrisa me cautivó desde el principio y su predisposición y confianza hicieron el resto.
Her smile captivated me from the beginning and their willingness and confidence did the rest.

El equipo de Dynamical Tools quiere agradecer personalmente a Predrag y a todo su equipo el trabajo que realizan y su predisposición.
Dynamical Tools would like to thank Predrag and his team for the work they do and their predisposition.

Aportaron su entusiasmo y su predisposición para fomentar nuevas amistades.
They brought with them their enthusiasm and their willingness to foster new friendships.

El equipo de Dynamical Tools quiere agradecer personalmente a José Ramón y a todo su equipo el trabajo que realizan y su predisposición.
The Dynamical Tools team would like to personally thank José Ramón and his team for the work they do and their predisposition.

Te sorprenderá tanto su carácter amical como su predisposición a que pases un estupendo día de esquí.
You will be surprised by its amical character and its predisposition to have a great day of skiing.

Sugiero que era su predisposición la que era agresiva y peligrosa,… y que fue ésta la que provocó los incidentes que ha relatado.
I suggest it was your attitude that was wild, aggressive and surly, and it provoked these incidents you so graphically described.

Personas que sufren diversos trastornos debidos a su predisposición y/o a factores físicos, psicológicos y sociales.
Persons who suffer from a range of disorders owing to their predisposition and/or physical, psychological and social factors.

No me gusta su predisposición, no me gustan sus amigos… no me gusta su política y no me gusta su sombrero.
I don't like your disposition, I don't like your friends, I don't like your politics, and I don't like your hat.

Es un vampiro, y su fuerza sobrenatural combinada, con su predisposición a la violencia, lo hace una amenaza para todos nosotros.
He's a vampire, and his unnatural strength, in combination with his predisposition for violence, makes him a threat to us all.

Cuándo usar esta herramienta Esta herramienta le ayuda a desarrollar y estructurar hipótesis y conocimientos sobre actores específicos para evaluar su predisposición y capacidad de diálogo y cooperación.
This tool helps you develop and structure hypotheses and insights about individual stakeholders, so as to assess their willingness and capacity for dialogue and co-operation.

El objetivo ha sido el de conocer su percepción y su predisposición en relación a la implementación de esta nueva actividad turística.
The objective has been to find out their perception and their predisposition in relation to the implementation of this new tourist activity.

Todos los asistentes, entre los que figuraban la Universidad de Valladolid, la Universidad Pública de Navarra, la Universidad Pompeu Fabra además de la UVic, fueron aplaudidos por su predisposición e implicación.
All attendees, including the University of Valladolid, the Public University of Navarra, Universitat Pompeu Fabra in addition to UVic, were complimented for their predisposition and involvement.

Desarrollar en el alumno capacidad para aprender de forma autónoma y reforzar su predisposición a aprender a lo largo de la vida, de forma que pueda hacer realidad sus propósitos;
Developing children's skills in self-directed learning and their commitment to life-long learning as a means of achieving their goals.

Rol una vez dijo que si su predisposición no lo hubiera llevado a una investigación fundamentalmente espiritual, seguramente habría dedicado su interés principal a la ciencia.
Rol declared that had his predisposition not taken him along a path that was primarily spiritual in nature, he would have definitely turned his interests towards science.

Finalmente, hemos podido determinar, comparando el momento inicial y final, que los alumnos asimilaron los conceptos estudiados, mejoraron su predisposición hacia el estudio de estos temas, aunque con margen de mejora.
Finally, we were able to establish that the students assimilated the concepts studied, improved their predisposition towards the study of these subjects, although with room for improvement.